کانال نوحه و مداحی ناب

متن نوحه احوالات حضرت زینب کبری سلام الله علیها

مجموعه منتخب اشعار آیینی مذهبی فارسی و ترکی مناسب متن نوحه احوالات حضرت زینب سلام الله علیها از شعرای مذهبی معاصر و قدیمی

قیامت زینبیه

 

گرک اهل ولا عمرینجه عالمده بلا گورسون

سوور خالق ولا اهلین بلایه مبتلا گورسون

 

محبت اهلی بیگانه گرکدور عیش دنیادن

اوزین اهل ولا ، لازمدی درده آشنا گورسون

 

جلال و عزتندن ال گوتورسون راه جاناندا

بقای جاودانی درک ایدوب ، عمرین فنا گورسون

 

رموزات محبتده نکات عشقده دارا

اولا هر کیمسه شایق ، کاملاً اهل وفا گورسون

 

بصیرت دیده سین آچسین بلا صحراسینه باخسون

مقام عشقده دارا اولان اهل ولا گورسون

 

غلطدور سالک راه حقیقت ، ذکر ایدم آدین

باخوب عشاق عالم راه عشقه رهنما گورسون

 

آدی ام المصائب ، مخزن غم ، حضرت زینب

اونون تک کیمدی اثبات محبتده جفا گورسون

 

گورون وار بیر باجی ، قارداش یولوندا دار دنیاده

نقدری محنت و غم یوز ویره نفسین رضا گورسون

 

هامی غم بیر یانا غارتده اما اوزگه بیر غم وار

نجه شمرین النده معجرین کان حیا گورسون

 

سوروشدوم بیر نفر عالمدن اوضاع قیامتدن

اشاره ویردی غارتدن ، گوز ایستر برملا گورسون

 

دیمه غارت قیامتدن علامتدور ، نه سوزدور بو؟

او صغری دور بو کبری ، باخان وار مطلقا گورسون

 

عیال مصطفایه مین قیامت اولدی غارتده

مسلط اهل علم ایستر ، خبرده مبتدا گورسون

 

النده تازیانه آلدی لشگر زینب اطرافین

خبر ویر ای صبا گلسون قیزین خیرالنساء گورسون

 

یوزی اوسته دوشوب غش ایلدی زینب او حالتده

بو اوضاعی گلوب ایکاش ختم انبیا گورسون

 

سکینه گوردی بو حالی ، پوزولدی حالی بی طاقت

دئدی بو حالی یارب هاردادور شیر خدا گورسون

 

باخوبدور اهل بیت عصمته سسلندی یا اختا

روادور بیر نفر عورت بیله بیر ابتلا گورسون؟

 

رقیه دور ایاقه عمه مین سال باشنا قاره

مبادا عصمت کبری جمالین اشقیا گورسون

 

دوگولر عمه می ، آز قالدی ئولدورسونله کافرلر

دئن یوخ اهل شام و کوفه آز ظلمی روا گورسون

 

تاپولمور بیر نفر شمرین الیندن عمه می آلسون

نجه بو خفتی بولمم عیال هل اتی گورسون

 

گویردی قولاری ، چگنی ، یارالاردان آخار قانی

هانی بیر رحم ایدن ؟ دورسون تدارک بیر دوا گورسون

 

آغارمیش زلفینی اوز باشنون قانی خضاب ایتدی

یاخوندور سرپرستین غرق خون ، آل عبا گورسون

 

ئولنجه بو یارالار وای منه مرهم قبول ایتمز

خبر ویر باجیسین گلسون عموم صاحب لوا گورسون

 

دیسم زیبنده دور سس گلدی درگاه جلالتدن

مقدردور حبیبم بیله غملی ماجرا گورسون

 

چکون اما ابوالفضلین یارالی نعشنه پرده

مبادا شمر النده باجیسین بی اقربا گورسون

 

الی یوخدور دوروب شمرین الندن زینبی آلسون

او غیرت کانی مشگلدور بو حالی برملا گورسون

 

به حق عصمت زینب اوزون لطف ایله معبودا

حسینی بو مرضدن بیرده عالمده شفا گورسون

 

اورکده حسرتی واردور ازل گیتسون خراسانه

اجل درک ایتممیش بیرده مقامین کربلا گورسون

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب (سلام الله)

 

زینبم سولوب گللریم منیم

بو سولان گلستانه آغلارام

غصّه دن چاتوب جان دوداقیمه

گؤزیاشیم دؤنوب قانه آغلارام

 

من او بلبلم پرلریم سینوب

موسم بهاریم اولوب خزان

دائماً بلا باشیمه یاغوب

غصّه لر ائدوب قدّیمی کمان

چرخ کینه بیر لحظه وئرمیوب

بو بلا چئکن باشیمه امان

بحر غصّه و غمده دوشموشم

هر گون اؤزگه طوفانه آغلارام

 

بش یاشیمدا غمخانه بو دله

اولدی مصطفانون مدینه سی

عترتین فنا اولدی عزّتی

دشمنین عیان اولدی کینه سی

آتش بلا اولدی شعله ور

اودلانوب آنام سیندی سینه سی

یادیمه آنام دوشسه هر زمان

اوخشارام غریبانه آغلارام

 

ییرمی بش ایل القانه دؤندروب

قلبیمی بابامین محنلری

دینمیه کی دین صدمه گؤرمه سین

یاندی غصّه دن قلب مضطری

چاهه ایلدی دردینی بیان

اولمادی ز بس یار و یاوری

وای غریب عالم علی دئیوب

آغلارام او دورانه آغلارام

 

کوفه ده بپا ایلدی بابام

دولت صفا و عدالتی

سعی ائدردی راه شهادته

ایلسون هدایت جماعتی

اشقی الاشقیا ویردی باشینه

حیف اولا ستمله جراحتی

راه عدله قربان اولوب بابام

من او شاه مردانه آغلارام

 

قارداشیم حسنده غریب اولوب

عرصه گهده تک قالدی برملا

گؤرمدی وفا اهل کوفه دن

صلحه امر حقلن وئروب رضا

عاقبت قاییتدی مدینیه

مین مصیبته اولدی مبتلا

زهر اونا ایچیرتدی اؤز همسری

اودلانوب یانایانه آغلارام

 

قارداشیم حسینون غمی ولی

الدن آلدی صبر و قراریمی

کربلاده کوفه جماعتی

قانه غرق ائدوبدی او یاریمی

سو یانیندا لب تشنه جان وئروب

قان ائدوب دل زخمداریمی

جان یئتوبدی الان دوداقیمه

اول شه لب عطشانه آغلارام

 

عمرومی باشاباش غم و محن

دولدوروب منیم غملی سینمی

قلبیمه یارالار ویروب فلک

اولمیوبدی عالمده مرهمی

بیر یانا هامی غملریم ولی

بیر یانا حسین قارداشیم غمی

قبر ائوینده ده ایلرم نوا

سرور شهیدانه آغلارام

 

کربلا یادیمدان چیخار مگر

اوردا ائللریم دوغرانوب منیم

قاسمیم باتوب قانه سر به سر

نعش اکبریم دوغرانوب منیم

یددی شیر دل یددی باصلا

بَت برادریم دوغرانوب منیم

وای غریب حسینیم دئیه دئیه

گللم آه و افغانه آغلارام

 

مرحوم غمکش

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , غمکش

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب (سلام الله)

 

زینبون ئولور اللری قالوب

سینه سینده نالاندی یا حسین

سن گلن یولا شهر شامیده

دیده سی نگهباندی یا حسین

 

زینبون پریشاندی یا حسین

 

دفتر غمینده یازوب آدون

محضر علیده بیان ایده

گلستانی یاندی نئجه اَخا

غملی سوزلرین ارمغان ایده

گل هرایمه غملی قارداشیم

زینبون بو دنیانی ترک ایده

دل او عشقه قرباندی یا حسین

 

زینبون پریشاندی یا حسین

 

صبریمی الیمدن آلوب غمون

گل حسین بوگون بو دیاره سن

زینبی رضای حقه گوره

جان ویرور اخا آل کناره سن

نعشیمی الونله بو شهریده

عزّتیله گل قوی مزاره سن

گور وجودیم اوتلاندی یا حسین

 

زینبون جگر قاندی یا حسین

 

شامیده منیم یوخدی بیر کسیم

دردیمون دواسی الینده دی

گوزلریم یولوندا قالوب سنون

قانلی پیرهن ایندی منده دی

نه فقط بو «غمکش» گوزی اخا

عالمین گوزی ایندی سنده دی

شاعرون پریشاندی یا حسین

نوحه خوانلارون یاندی یا حسین

 

مرحوم غمکش

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , غمکش

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب (سلام الله)

 

ای پیام آور خون شهدا یا زینب

با پیامت همه جا کرب و بلا یا زینب

 

ای نماز شب تو برده دل از چار امام

ای همه فاطمه هنگام دعا یا زینب

 

خطبۀ تو، سخن خون خدا بر سر نی

یک پیام است ولی با دو صدا یا زینب

 

چه بیارم چه بگویم چه بخوانم به ثنات

که خدا زینت اَب خوانده تو را یا زینب

 

اگر از اشک شود ملک جهان دریائی

نشود حق تو یک قطره ادا یا زینب

 

تا قیامت همه مردان جهان می گیرند

از تو درس شرف و صبر و رضا یا زینب

 

گوهر اشک تو و خون حسین ابن علی

هر دو بخشید به اسلام بقا یا زینب

 

سر آن سرّ خدا گرچه جدا از تن شد

نگهش از تو نگردید جدا یا زینب

 

از قفا چشم تو در مقتل و پیش نگهت

شد جدا رأس حسینت ز قفا یا زینب

 

از تو زیبنده بود ذکر تقبّل منّا

بر سر نعش امام شهدا یا زینب

 

مظهر صبر خدا خواست دهد جان از دست

تو شدی از دل او عقده گشا یا زینب

 

سعی تو با سر خونین برادر رفتن

مروه گودال و صفا طشت طلا یا زینب

 

در دل محمل خود چون دل خورشید بسوز

که هلالت شده انگشت نما یا زینب

 

خطبه هایت همه یادآور زهرای بتول

سخنانت چو علی روح فزا یا زینب

 

پور مرجانه به تو خنده زد و گفت: گرفت

قلبم از قتل حسین تو شفا یا زینب

 

آن ستم پیشه پی پاسخ دندان شکنت

شادی اش گشت مبدّل به عزا یا زینب

 

دختر وحی کجا کوچه و بازار کجا؟

آیت نور کجا شام کجا یا زینب

 

از تو زیبد که بکوبی به دهان دشمن

مشت، با غرّش "یابن الطلّقا" یا زینب

 

پیش چشم تو به لب های عزیز زهرا

به خدا، چوب زدن نیست روا یا زینب

 

جز تو کی خوانده نماز شب خود بنشسته

دل شب گوشۀ ویرانه سرا یا زینب

 

ماه روی تو چو از جور فلک نیلی شد

روی خورشید نشد تیره چرا یا زینب

 

خصم بر اشک تو خندید ولی بر سرِ نی

گریه کردند برایت شهدا یا زینب

 

حاج غلامرضا سازگار

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , غلامرضا سازگار

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

قید محنتدن او قدری قالموری اولسون رها

جان ویرن وقتیمده بیرلطف ایله ای شاه ولا

گل جمالین گل گوروم جان بذل ایدوم آسوده تا

گلمه سن دلده قالور بیحدملالی زینبین

 

گل اوزون قارداش آنام زهرایه ده اخبارایله

مرتضا و مجتبایه مطلبی اظهارایله

قارداشیم عباسه اوغلوم اکبره اخطارایله

بیرده گلسون قاسم و اول مه جمالی زینبین

 

اصغرشیرین زبانی ای مه برج کمال

لطف ایدوب رنجه قدم قیلسان اونی آغوشه آل

نورچشم مجتبا عبداللهی یانینجه سال

سربلند ایله بو غمفزالی زینبین

 

بازدید ایت لطفیله بو خانه سی ویرانی سن

قیل تلاوت باشیم استه آیه قرانی سن

منتظر قویما قالا بو دیده سی گریانی گل

قالماسون دلده بو آخر دم ملالی زینبین

 

ای کنار نهریده جان بذل ایدن عطشان غریب

جان ویرور غربت ولایتده باجون نالان غریب

سن غریب و من غریب و گردش دوران غریب

غربت ایچره یتدی آخر ارتحالی زینبین

 

اهل اسلامه گوروم کفارایچنده عاراولا

ناطق قران قیزی آخر غریب داراولا

بیر کسیم یوخدور حسین قویما جنازم خواراولا

کربلاده دوغرانوب آخر رجالی زینبین

 

غم لباسین قدیمه روزازلدن بچمیشم

بر بلا لفظیله مین جام محبت ایچمیشم

ایتموشم شرکت سنیله منده جاندان گیچمیشم

شاهد احوالیدور اول ذولجلالی زینبین

 

گرچه دنیاده یتوب چوخ درد و محنت زینبه

ظاهرا محنت ولی باطنده رفعت زینبه

اولدی بو غربت عجب کسب شرافت زینبه

حشر اولونجا پایداراولدی جلالی زینبین

 

نیلیوم تقریره گلمزدلده بو درد و محن

اوندا که گوردوم یارالی نعشیوی من بیکفن

سالدی دلدن زینبی آخرده اشرارزمن

خالق دانا بلورنولدی او حالی زینبین

 

گردش دوران گوروم ایکاش اولیدی تارومار

گوزیاشیم گوزده دونوب قانه ویروب یوزانکسار

گل باجون قبره اوزون قوی ای شه ذوالاقتدار

ای هدایت شمسی وی بدرکمالی زینبین

 

اولقدرظلم ایلدی اول بینوایه اشقیا

بیل بوکولدی زلف آغاردی رنگی اولدی کهربا

الدی غربتده حسین فکریله اول کنزوفا

علم وحدتده واریدی جوخ کمالی زینبین

 

ویردی جان چوخ حسرتیله بنت شاه ممتحن

ارض شامی ایلدی معناده بیررشک عدن

گوردولر اما باسوبدورسینیه بیر پیرهن

اولمادی اول پیرهندن انفعالی زینبین

 

دوشدی بیر سوز خاطره گیتدی الیمدن اختیار

گوزیاشیم ویرمورامان دلدن آلور صبر و قرار

ایلورم بو عرضیمه صاحب زماندان اعتذار

قلبیمه اود ووردی آخربو مقالی زینبین

 

باخدی غساله او جسمه گلدی داد و شیونه

ساچلارین یولدی توکوب گوزدن سرشکین دامنه

گوردی جسمین ضرب قمچی دوندروبدور سوسنه

نه بدن گویا قالوب نقش مثالی زینبین

 

هرگورن جسم نحیفین یاندی دولدی گوزلری

دل آلوشدی گوردی گل جسمی اولوب نیلوفری

ظلم اعدادن قرالموش تازیانه یرلری

آغلادور عصرین امامین بیله حالی زینبین

 

(خائفا) کاتب سنی تشویق ایدوب بو مطلبه

مطلعی یازدی ویروب ایتدون توسل زینبه

گوئیا قویموشدی استادین سنی بو مکتبه

حالیوه شاملدی چوخ لطف خصالی زینبین

 

من مریضم دل ملولم چوخلی رنجورم خدا

زینبه ویرم قسم بیر لطف قیل سن ویرشفا

قید غمدن بو دل فگاریمی ایله رها

صاحب عفو و کرمسن لایزالی زینبین

 

مرحوم خائف تبریزی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , خائف تبریزی

 

------------

 

در جلالت حضرت زینب (سلام الله) و گریز به احوالات حضرت امام حسین (علیه السلام)

 

جهاندا هر نه غمه آشنا اولوب زینب

محیط غصه ودردو بلا اولوب زینب

 

یازاندا حضرت حق رقعه ی شهادت و خون

شریک نهضت کرب و بلا اولوب زینب

 

جلال و شوکتینه بسدی بیر فقـط بو سوز

عزیز طائفه ی مصطفی' اولوب زینب

 

رموز عشقی حسین و حسندن اورگشدی

او دور عقیله ی آل عبا اولوب زینب

 

واریدی آلتی یاشی آچدی غم صحیفه سینی

انیس محنت خیر النساء اولوب زینب

 

او گون کی کوفه ده شیر خدا باتوب قانه

جریحه بند سر مرتضی' اولوب زینــب

 

گوروبدی طشتیده قارداشینون جگرلرینی

دوای درد دل مجتبی' اولوب زینب

 

اولارکی مشکلی وار دامـــنین دوتار چونکی

آتاسی تک بلی مشکل گشا اووب زینب

 

اوزی عنایت ایدوب بو سوزی کتابت ایدم

سوزون گریزینی تا دشت کربـلایه گیدم

 

روایت ایلوری فضه او بانوی والا

کنیز با ادب دختر رسـول خدا

 

کی اوچ گونیـدی عروسیدی دخت شاه نجف

نه گوردوم آغلوری ایلور فغان و آه نوا

 

دانشدروب دله گتدیم دئدیم سنه قربان

عروس سن ندور علت آخان بو گوزیاشوا

 

جواب وئردی حسین یادیمه دوشوب فضه

یوخومدی دلده توانیم منیم بو آیریلیقا

 

جهاندا بیرگون حسین سیزبوجانی ایستمورم

تمام عالم امکان اولا حسینه فدا

 

سبب بو گوزیاشیما فرقت حسینیمدور

یاخوندی صبـریمی بو آیریلیق ائده یغما

 

حسین جسمیده جانمدی سن بولورسن اوزون

علاوه جانیمه روحوم منیم او ماه لقا

 

جواب وئردیم اونا ای عزیزه ی دوران

بتوله نائبه دلبند حضرت طاها

 

اجازه وئرسن حسینه خبر وئریم گلسین

گلوب بوگوزیاشووی قارداشون اوزی سیلسین

 

روانه اولدوم اودم دودمان زهرایه

مریضین حالینی ابلاغ ائدم مسیحایه

 

عجیبه منظره گوردوم غریبه عالمـیدی

گوزوم ساتاشدی،حسین،نور چشم طاهایه

 

گهی گلور،دایانور گاه،حسـرتیله باخور

خیالی وار یئتیشه دلده کی تمنایه

 

یئتیشدی گوردی یاتوب زینب وفاپرور

سالوبدی نورینی گون اول لطیف سیمایه

 

عباسین آچدی اودم سایه گستر خلقـــت

سالوبدی خواهر دلبندین اوستونه سایه

 

گوزونی آچدی اودم باجی،گوردی قاراداشینی

همای بختی اوچوب قوندی عرش اعلایه

 

دئدی باجون سنه قـــربان ائله داریخمیشدیم

بو وصلته ائدرم نقد جانیمی مـایه

 

سنون بو لطفووی من بیرگونی عوض ائدرم

باجوندا باخ آنام اوغلی بو عهده ایفایه

 

چکـور سوزی قلمیم دشت کربلایه طرف

دل فکاریم اولوب ناوک بلایه هدف

 

محرم آئینون اون بیر گونی زمان سحر

گلوبدی قتلگهه زینب وفا پرور

 

دولاندی تاپدی باجی قارداشین نجه گوردی

دلیم ده یوخدی توانا ائدم تمام اظهر

 

نه گوردی گون قاباقیندا یاتوب عزیـز دلی

یارالی جسمینی گون سوزشی کباب ایلر

 

نه باش بدن ده قالوب نه الی نه ده جامه

سویوبلا پیرهنین لشکر جفا گستر

 

توکوبدی گوزیاشینی آغلادی او کان وفا

دئدی ئولیدی باجون ای عزیز پیغمبر

 

بو فکره دوشدی ائده عهدینه خانم ایفا

عزیزه ی علوی دختر شه خیبر

 

دئدی یادیمدادی قارداش هنوز مرحمتون

هزار حیف یوخومدور عبا و نه معجر

 

یولوبدی زلفونی توکدی اوجسم عور اوسته

ائدوب عبا یرینه نعشی اوستونه ساتر

 

دئدی نه یاتموسان ای عالمین جهانبانی

ایاقه دور یولاسال اهلبیت زهرانی

 

ایا شه شهدا ای سلیل پیغمبر

امید اهل ولا شافع دم محشر

 

عنایت ایله اوزون "دلجو"ی دل افکارم

مریضیوم بولوسن عشقویله بیمارم

 

 اصغر گلمحمدی متخلص به (دلجو)

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , دلجو

 

------------

 

حضرت زینب (س)

 

رسم عالمدی سالار اوز گولونی خار الینه

خار اگر خوار اولا وئرمز گولون اغیار الینه

 

خار اگر خار اولا گولشنده گولی خوار اولماز

خوار اولار گول دوشه گر خوار تبهکار الینه

 

کوفیان خار مغیلاندی نه خار گل سرخ

گل سرخ حرمی وئردیله اشرار الینه

 

شامیان کرکس ناکسدیله جوریله ویروب

کربلاده حرم آهوسینی منقار الینه

 

گوش جان شهر دمشقین آلوری ناله سینی

سالوری ناله منی آه شرر بار الینه

 

ناله جانسوزدی زینب ائلوری داد و نوا

تاپشورور ناله سینی ثابت و سیار الینه

 

زینبین آلدی سسین کربوبلا سلطانی

پرچمین وئردی اباالفضل علمدار الینه

 

دئدی قارداش گئدیرم زینبیمی بیرده گورم

تاپشورام زینب دلداده نی دلدار الینه

 

زینبین بیرده گتیردی ایکی پرپر گولونی

تاپشوروب گوللری اکبر کیمی غمخوار الینه

 

گتوروب قاسمی عبداللهی قارداشلارینی

اصغری بیرده آلوب شاهد ابرار الینه

 

جمله معناده گلوب زینبی درک ایله دیلر

در و گوهر یتشوب قلزم زخار الینه

 

ویردی عباس علمدار علمین شاماته

مایهء غصه و غم یتدی عزادار الینه

 

یاره آتلار ایاقینده قالان اگلشدی

زینبین آلدی باشین خسرو احرار الینه

 

آغاران باشینی آهسته آلوب دیزلرینه

یاره لی بیر الینی وئردی او دل زار الینه

 

قارداشین اشک و تری آخدی باجی صورتینه

سالدی گو زینب کبری در شهوار الینه

 

منتظر گوزلری بیر باخدی حسینین یوزونه

گوهر وصل دوشوب وصله گرفتار الینه

 

دئدی قارداش بو گلن یوللارا زینب قرآن

زینبین دوشوب عجب فرصت دیدار الینه

 

ای طبیب دل بیمار منم بیمارون

چارهء درد دوشوب گور نئجه بیمار الینه

 

دردیمه چاره بودور بوس ائلییم حلقوندن

گور نولار شانه دوشه طرهء طرار الینه

 

بیرده قارداش دئنه اکبر منه یاسین اوخویا

بلکه آسوده وئرم جانیمی دلدار الینه

 

دئدی سلطان بلا آغلاما یاندیرما منی

باجی جان سالما منی آه شرر بار الینه

 

اوزون آگاهسن ای آگه پیمان ازل

اللریم دوشدی گئجه بجدل خونخوار الینه

 

گلمیشم رحمت بسیاریله تا اینکه وئرم

کسیلن اللریله اللریوی یار الینه

 

داهی شبگیر دایان جف قلم لازمدور

وئرمه اسرار خفی شعریده اغیار الینه

 

دل مخموریوه میخانه ده ساقی زینب

اودی مخمور باخار عشقیله خمار الینه

 

ماء قدسیدی که تزریق اولوبدور قلمه

اودی کیم طبعون آلوب ساغر سرشار الینه

 

نوک خامه نده طلسمات مبینی مخفی

زائر اولموش قلمون حیدر کرار الینه

 

کاروان هنر شعریده مولی سالار

کاروان بسته اولار قافله سالار الینه

 

علم اعدادیده بسدور عدد یکصد و ده

حرف تطبیقی وئر محرمین اسرار الینه

 

استاد شبگیر تبریزی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , شبگیر تبریزی

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب (س)

 

ایدنده زینب مظلومه ترک دنیانی

یانندا اولمادی جان اوسته یار و اعوانی

 

دوتوب کنارین اونون حال احتضارینده

آلِیدیلر اورگیندن غم فراوانی

 

گورِیدیلر نجه قارداش محبّتی دلده

جهانی ترک ایدر اول رافت و وفا کانی

 

آلوبدی سینه سینه پاره پاره بیر کوینگ

او کوینگیکه آلور اوندان عطر جانانی

 

دولی گوزیله باخور حسرتیله صاق و صولا

عیان اولور که اونون واردی درد پنهانی

 

مداد اشک ملالیله خامه ی مژگان

یازاردی صفحه ی رخسارینه بو عنوانی

 

حسین حسرتیله جان ویرور بلالی باجون

وطندن ایلدن اوزاق دلده آه سوزانی

 

ایدوبدی لوح دله حکّ نقش تصویرون

باخور اورک گوزی، گوزدن آخور جگر قانی

 

عیاندی قارداشی گوزلر باجی اُلن ساعت

خصوص او باجی که قارداش اولا اونون جانی

 

حسین اوزون بُلوسن گوزلریم قالوب یولدا

گَل ای گَلن یولیوین بو بلالی قربانی

 

او زینبم چوله دوشدوم یارالی سندن اوتور

هامی مصیبته وقف ایلدیم قوری جانی

 

سنون یولوندا بلالی باشیمی یاردیم من

قزل قانا بویادیم طُرّه ی مُطرّانی

 

سنون یولوندا منه چوخ وورولدی دل یاراسی

ایله یارا که نه وار مرهمی نه درمانی

 

سنون یولوندا منه خارجی دیدی اشرار

سنون یولوندا منی دوگدی دشمن جانی

 

سنون یولوندا آغاردی باشیم، قرالدی قولوم

سنون یولوندا قد سرویم اولدی چوگانی

 

سنون یولوندا ایله داغلانوب منیم اورگیم

که لاله اوندان آلوبدور او رنگ حَمرانی

 

سنون یولوندا من اولدوم حسین خرابه نشین

بهشت فرض ایلدیم کنج بیت الاحزانی

 

همین خرابه ده بیر گوهر ایلدیم مدفون

آدی رقیّه گلستان دین نواخوانی

 

نجه رقیّه سارالموشدی بیر ساری گل تک

خزانه گیتدی اونون عمرینون گلستانی

 

سنون یولوندا حسین درده مبتلا اولدوم

او درد سالدی ایاقدان بو خانه ویرانی

 

یارالی منده سنون تک یارالی جان ویرورم

بو عمر عاریه مون ختم اولوبدی دورانی

 

بو صون نفسده گینه سالمارام آدون دلدن

بو یرده صورته سالّام تمام معنانی

 

بو کوینگون باسوب آغوشه عطریوی آلّام

جهانه نشر ایدرم بیر محبّت اعلانی

 

بو قانلی پیرهنون سینم اوسته جان ویرورم

بُله هامی باجی قارداشین اولدی قربانی

 

حسین بیرجه نولور ایله سن قدم رنجه

ویرنده جان سالاسان یادیوه بو نالانی

 

یانمدا یوخدی آنام اوغلی آل هاشمدن

سالالّا یاده بو آق زلفی تک پریشانی

 

جنازه می ایده لر حمل قبر ایاقینه

عزیز دفن ایده لر یادگار زهرانی

 

یادوندا وار که ویرنده یارالی جان یارالی

ایدنده قانیویله لاله زار میدانی

 

گَلوب او دم باجی قارداش محبّتی جوشه

ایدوبدی جلب او محبّت دل شکیبانی

 

دوزنمدیم باشون اوسته حاضر اولدوم من

دلیمده ناله ی وای قارداشیم وای عنوانی

 

گَل ایمدی منده سنون تک یارالی جان ویرورم

بو گَلماقوندا یقین وار رضای ربّانی

 

اله گَتور یارالی زینبین سنق اورگین

شکسته دلده دی ا...، یوخدی کتمانی

 

باجون سویَر بُلوسن چوخ صدای قرآنون

تلاوت ایله اوزون باشیم اوسته قرآنی

 

حسین محبّتی دلده، آلوبدی سینه سینه

او پاره پاره اولان کوینگی، چخوب جانی

 

یوموب او گوزلری که قتلگاهی گورموشدی

سرشکیله سولاموشدی او قانلی میدانی

 

یوموب او گوزلری که گوردی چوخلی یاره ووران

آلوب آرایه وورالّار شه شهیدانی

 

یوموب او گوزلری که گوردی اُلدورولّه سوسوز

کنار نهریده اشرار شاه عطشانی

 

یوموب او گوزلری که گوردی شمر شوم و شریر

حسینی ذبح ایدوری الده تیغ برّانی

 

بو اُلدی چولقادی آفاقی ظلمت حسرت

گَلونجه منتقم اولماز دوباره نورانی

 

بُلنمورم که ویروب غسل کیم ایدوبدی کفن

ترابه کیم تاپوشوردی او سرّ کبرانی

 

ولیک واردی یری غسلینی ویرن یانسون

گورن زماندا همان نیلفام اعضانی

 

شماریه گَتیروب تازیانه یرلرینی

ایده مجسّم اونون چکدوقی بلایانی

 

گَلوب دله باشی اوسته یانقلی دللریله

بیر اوخشیه آنالار تک او مهد علیانی

 

قویوب مزاره ایده ثبت قبرینون داشنا

بو بیر خانمدی ایدوب غمله ترک دنیانی

 

بو بیر عقیله دی شمس هدایتین باجیسی

سپهر عصمتین عالمده ماه رخشانی

 

طلوع ایلدی یثربده باتدی غربتده

جهان عصمتی ایتدی غروبی ظلمانی

 

بو بیر خانمدی که قارداشدان اوتری دوشدی چوله

دلینده قارداش آدی گَزدی کوه و صحرانی

 

مقام عشقیده دیوانه ی حسین اولدی

گَزوب او عشقیله دیوانه وار هر یانی

 

جفا الیله ایدوبلر اونی جلای وطن

غریبه اُلدی، مکان ایتدی تحت غبرانی

 

بو بیر خانمدی یزیدین پوزوبدی سلطنتین

ایدوبدی مفتضح عالمده آل سفیانی

 

بو بیر خانمدی که گوزیاشلی آتشین نطقی

دیریتدی حشره کیمی حکم دین و قرآنی

 

بو بیر خانمدی نشان ویردی همّت عالی

جهاندا نشر ایدوب اثبات حقّ اعلانی

 

بو بیر خانمدی نه تک شامی ایلیوب تسخیر

گَتوردی تحتینه بلکه تمام دنیانی

 

بو بیر خانمدی که خدمتدن اولمادی خسته

ایدوب حمایت دین تا واریدی امکانی

 

بو بیر خانمدی ویروب دل اسارته امّا

ایدوبدی قیددن آزاد اهل ایمانی

 

گیده علیّ ولی شامه تاپمادی امکان

که حقّدن ایده آگاه او اهل سامانی

 

بو بیر خانمدی که ال تاپدی شهر شاماته

آپاردی منبره زین العباد نالانی

 

او منبریله تاپوب قدرت یزید شکست

یزیده ایلدی وارونه تخت سلطانی

 

بو بیر خانمدی یزیدی شهامتیله سخوب

ضعیف ایلدی روحیّه دن او نادانی

 

بو بیر خانمدی که شاماتیده ووروب بیرق

بیان ایدوب شرف اهل بیت طاهانی

 

بو بیر خانمدی بولود تک دولان زماندا گوزی

ایدردی گوزیاشی شرمنده موج دریانی

 

بو بیر خانمدی که حسرتله خویش ایلدن اوزاق

ایدوبدی ترک بو دنیای محنت افزانی

 

بو بیر خانمدی بوکوب بار غم قد سروین

اوجاتدی پرچم اسلام و شرع غرّانی

 

بو بیر خانمدی که قارداش جنازه سی اوسته

ایله سیزیلدادی آغلاتدی قوم اعدانی

 

دیدی آتام اولا قربان یارالی قارداشیما

که ایکّی نهر آراسیندا آخوب سوسوز قانی

 

منیم آتام اولا ایله مسافره قربان

اونون قِییتماقینون یوخ دوباره امکانی

 

آتام فدا اولا بیر زخمدار جان ویرنه

که لاله زار ایلیوب قانی بو بیابانی

 

آتام فدا اولا بیر شاهه گون ایوینده دوشوب

قالوبدی قانلی قوم اوستونده جسم عریانی

 

آتام فدا او حجازی شهه حصاره دوشوب

اولوب بو دشتیده اهل عراق مهمانی

 

آتام فدا اولا بیر تاجدار مذبوحه

که پیکرینده اونون یوخ یاراسینون سانی

 

آتام فدا اولا بیر پاره پاره گل بدنه

دوتوب بلا چولونی عطر و روح و ریحانی

 

آتام فدا اولا بیر زخمداره قتلگهی

نشان ویرور گورنه گلستان رضوانی

 

آتام فدا او غریبه که غصّه لی اُلدی

گَتوردی نالیه جنّتده روح زهرانی

 

آتام فدا اوناکی چاک چاک اعضاسی

ویور نشان او گل برگ برگ خندانی

 

آتام فدا او شهه خوردا بارماقیندا ویروب

ویرنده اهرمنه خاتم سلیمانی

 

آتام او یوسفه قربان که یوخدی پیرهنی

دوباره قسمتی اولماز مدینه کنعانی

 

اولوبدی منزل طوریده بو سوزه بانی

بیر اکبر آدلی شه تشنه لب نواخوانی

 

دوزوبدی رشته ی نظمه بو گوهری "تائب"

توکوب یازاندا یوزه اشک چشم گریانی

 

خدا نصیب ایله بیر قبر زینب اوسته گیده

همی بو جمع، همی سوز یازان، همی بانی

 

مرحوم تائب تبریزی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , تائب تبریزی

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب (س)

 

اولان گونونده نشان ویردی عشقیده وَلَهین

ئولنده باغرینا باسدی حسین پیرهنین

 

او پیرهنده نه وار ، ای تمامِ عالمه رب

فقط اوزون بیلوسن بیردع باغریقان زینب

 

اولوبدولا متحیّر او غملی احواله

گلوب سویوندورا پالتالارینی غسّاله

 

خبر ویروبدیله حاضر اولوب او دم تابوت

نظر جنازیه هر کیم ساولوب اولوب مبهوت

 

بدن یانوب قرالوبدور ، بونا ندور علّت

نه قدر غم چکوب آیا بو معدنِ عصمت

 

بولوبدولر که اولار غملی بیر اثر یریدی

بدنده شمر ووران تازیانه لر یریدی

 

گوروبدولر گوگروبدور وجودی سرتا پا

ندور سبب بو گوگرمالقدا آه و وا ویلا

 

بو غملو واقعه نی (طوریا)قوتار یازما

دولان مدینیه گیت راه و جادّه نی آزما.

 

مرحوم طوری تبریزی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , طوری , طوری تبریزی

 

------------

 

خطبه حضرت زینب(سلام الله)

 

خطبه زینب به کوفه من نمی دانم چه کرد

یافت نظم سلطنت اما که در شام اختلال

 

وه چه خطبه چه تکلم وه چه نطق آتشین

داشت دخت شاه مردان نطق و گفتار رجال

 

گفت راوی من گمان کردم علی گوید سخن

عقل هی زد این بود دخت ولی لایزال

 

حیرتم افزوده شد گفتم به خود یاللعجب

داغ دیده یک اسیره این چمین نطق و مقال

 

چون سر سلطان دین در نیزه اشرار دید

خواهرش دارد به تبلیغات احکام اشتغال

 

خواست حرف خواهرش را بیشتر باشد اثر

آیه قران تلاوت کرد شاه خوش خصال

 

تا صدای شه به گوش زینب کبری رسید

گفت ای زینب فدای این جمال این خط و خال

 

خوش بخوان قران مرام خود به عالم فاش کن

داده ام من امر ساکت نیست داد و قیل و قال

 

دست من کوتاه اما نیزه اعدا بلند

خاک و خون را پاک کردن کی توانم زان جمال

 

کوفیان بی بصیرت نان و خرما می دهند

بر یتیمان پیمبر زین سخن (شانی)بنال

 

مرحوم شانی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , شانی

 

------------

 

حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

طالِعهَ باخ کوکبَه باخ

دولته باخ مٌوکبَه باخ

مَکتبه باخ مَذهَبه باخ

زینبه باخ زینبه باخ

 

زینب زهرا قزیدی سید بَطحا قزیدی

آدم و حوا قزیدی هاجر و سارا قزیدی

مریَم عَذرا قزیدی عِصمت کُبری قزیدی

یاسین و طاها قزیدی اُمَ اَبیها قزیدی

فخریده اٌمّ واَبهَ باخ زینبه باخ زینبه

 

به علت نداشتن اجازه انتشار کامل اشعار 

(مرحوم استاد رحیم منزوی اردبیلی) چند بیت از اشعار

 ایشان به اشتراک گذاشته میشود

 

مرحوم منزوی اردبیلی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , منزوی اردبیلی

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب (سلام الله)

 

ای سلیمان دولت و اجلالیوه ناز ایلمه

نازیله ئوز سفره احسانیوی باز ایلمه

 

فکر ایله گور انعکاس گون هارا،کوکب هارا

سن هارا،بخششده زهرانون قیزی زینب هارا

 

زینب آچسا سفره سین ای شیعه ی اثنی عشر

فخریله سر سفره سینده مین سلیمان اگلشر

 

بیله فکر ایتمه خانم تنها کرم دریاسیدی

یوخ،شهامتده شبیه حضرت عباسیدی

 

دار الارشادیکه حیدر تک مدیر رزمی وار

حضرت زهرا کیمی آموزگار نظمی وار

 

دانش آموزی که زهرادن وفا درسین آلا

کوفه و شامه گرکدور تک ئوزی طوفان سالا

 

ویرمسیدی حضرت زهرا اونا درس ولا     

کربلاده اولمازیدی قهرمان کربلا

 

حضرت زهرا الیله گلمسیدی حاصله

کوفه و شامه سالانمازدی بو نوعی ولوله

 

چوخ مورخلر یازوبلار دوردی یردن شیر تک

کسدی اعدانون سسین برنده بیر شمشیر تک

 

اسکتو سسلندی بیر لحظه هامی ساکت اولوب

خطبه سی باشلانماقیلا کل معبر لر دولوب

 

الله آدیله سوزون تا باشلادی بیربیر دیه

اکثرا فکر ایتدیلر حیدر گلوبدیر کوفیه

 

بعضی سویلوردی بیله فکر ایتمیون حیدر گلوب

حیدر کرار یوخ بیر حیدر دیگر گلوب

 

داغ داشا تاثیر قویدی زینب کبری سسی       

کوفه اهلین مات و مبهوت ایلدی گیراسسی

 

سویلدی آگاه اولون مردم در اطیب منم

دخت  حیدر  ،  قهرمان  کربلا   زینب منم

 

زینبم قیزلاروزه قرآن ناب اورگتمشم

قیزلارا بو شهریده درس حجاب اورگتمشم

 

بی تفاوت که باخور سوز قلب زاریم اودلانور

خارجی آد سسلینده اود  دوتور قلبیم یانور

 

من بو شهره بیر گون عباسیله مهمان گلمشم

اوندا عزتله ، ولی الآن نوا خوان گلمشم

 

اوندا عباسیله گلدیم ایندی مثلی سولمادیم

اوندادا  گوندوز یتیشدیم ، وارد شهر اولمادیم

 

اوندا گلمشدیم سیزه تفسیر قرآن ایلیم          

ایندی گلدیم کوفه نی بیریرده ویران ایلیم

 

اونداگلمشدیم سیزون قیزلاروزی ارشاد ایدم

ایندی اماگلمشم بنیادوزی بربادایدم

 

اوندا بو نیتله گلمشدیم ایدم خدمت سیزه

ایندی اما گلمشم نفرین ایدم بو شهروزه

 

اوندا گلدیم عشقمیله عالمی مبهوت ایدم

گلمشم ایندی یزیدین تختنی تابوت ایدم

 

گلمشم عاشق نما انسانلاری رسوا ایدم

گلمشم شاه شهیدان قانینی احیا ایدم

 

گلمشم دشمنلر ایچره پادگان غم ویرام

گلمشم تا کوفه و شامه قرا پرچم ویرام

 

شاهمه سوز ویرمشم باید سوزوم اوسته دورام

گلمشم ویرانه یرده هیئت ماتم قورام

 

گرچه اعضاء کمدی،چوخ شیرین زبانیم وار منیم      

هیئتمده بیرسه ساله نوحه خوانیم وار منیم

 

چوخلاری مداح اولالاّردرگه ذیجاهمه

هیچ بیری عشق عالمی چاتمازمنیم مداحمه

 

چون منیم مداحمون مخصوص اشک وآهی وار

یاره لی قلبینده چوخ درد و غم جانکاهی وار

 

یاره لی قلبیله بو قیز هرکیمی ایتسه دعا

مستجاب ایلر دعاسین ذات حی کبریا

 

خیرداجا قلبینده چوخدور بو قیزون نسگللری

یاندیرار هر قلبی توز تپراقه باتمش تللری

 

غصه لی نسگللری هر دلکبابی آغلادار

قوللاریندا قمچینون ردی ربابی آغلادار

 

ابوالفضل فرهنگی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ابوالفضل فرهنگی

 

------------

 

احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

بوقان اولان اورگیم اوددوتوب یاناریارب

اولاندا گوزده مجسم مصیبت زینب

 

گرایستسه بله هرکیم محبته آمار

گرک محبت زینبدن اخذ ایده معیار

 

نه سوزدی من دیمورم سانما بو سوزی بیجا

دقیق فکرایله گور سوزدی یا که صحتی وار

 

مدینه دن که او کون دوشدی قارداش آردینجا

که هر قدمده اولوب قارداشا شریک اسرار

 

او یولاری نه چکوب حب سایه سینده خانم

او ظلمی یوخدی بلن غیرقادر غفار

 

نه چکدی کرببلاده بو بانوی عصمت

نه ظلملرایلیوب کوفیان کینه شعار

 

بیان ایدم اولاری تک به تک مطول اولار

کمیت طبعیم آزار جاده دن کناره چیخار

 

حسینیدن صورا اون دوقوز ایل قالوب بو خانم

واریمدی بو سوزیمه الده معتبراخبار

 

یازانی سید صالحدی شهرتی مدنی

بوطرزیله بونی اول عالم فقیه یازار

 

حسینیدن صورا هرگون خانملارین بیریسی

مصائبین او شهین بیربیرایتدیلر اظهار

 

عزا مجالسی اولموشدی بیر به بیر ایولر

ایدردی ناله خواتین دیده سی خونبار

 

یازوب بو قصه نی مروان یزید بیدینه

سنون ریاستیوه بل بو مطلب صدمه وورار

 

گوتوردی والیه یازدی یزید برنامه

دایانما زینبی تبعید ایله اوزون زینهار

 

یتوردی بو سوزی زهرا عزیزینه والی

ایشیق گونوز اولوب علیا جنابه لیله تار

 

دیدی آنام کیمی چوللرده ایلرم افغان

حسینه لازیمه دور منده جان ایدم ایثار

 

گوتوردی بیر نچه بانو مجلله همراه

مشایعت ایلدی اهل شهرخوردو کبار

 

بو قصه دن اولوب آگه او گونکه والی مصر

دیدی گرک هامی پیشواز ایده صغیر و کبار

 

حسین باجیسی بو شهره ایلوری اجلال

کجاوه سینه اونون ایلیون گلاب نثار

 

دوشوبدی والی کجاوه یانینجا مثل غلام

گوروم اولا ایکی دنیا یزید بیدین خوار

 

گیرنده کوفیه اما توکوبله کول باشینا

بو قصدیله بونا ظلم اولسا حق رضایتی وار

 

خلاصه بیر نجه آی مصریده صباح و مسا

توکردی گوزیاشی گل عارضینه همچون ثار

 

یتوشدی ماه رجب روزشنبه اون دوردی

غروب وقتی اولوب روحی جسمیدن بیزار

 

وقای ایلدی روحین حسینه جان ویردی

اونون او حالینه یکسرخانملارآغلادیلار

 

اونون او غربتی ایله نشست ایتدی دله

گلوبدی نالیه یکسر او دم درو دیوار

 

گلوبدی غسلینی ویرسون او دمده غساله

نگوردی سینه ده اوز اللری او کان وقار

 

کنارایدنده الین گوردی قانلی بیر کوینک

باسوبدی سینه سینه جان کیمی اولوب گلنار

 

چیخاتدی گل بدنیندن لباسینی بیربیر

ساتاشدی گوزلری گوردی بدن اولوب خونبار

 

دیدی بو جسمه گلون سیزده دقتیله باخون

ندن بدن گوگروب سرین ایلیون اظهار

 

وورا وورا بونی مقتوله ایلیوبدی یقین

بو حالی الدن آلوبدور قرار وتاب نه وار

 

دورون ایاقه هامی ناله و فغانیله

خرابیه گوزی یاشلی ایداق بو یرده گذار

 

آلوبدی طاقتینی (طورینین) بو غم الدن

قلم دایاندی صحیفه الولانوبدی  یانار

 

مرحوم طوری تبریزی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , طوری تبریزی

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

خیزران آمد و بر مهبط یارب زده شد

تازیانه عوض گفتن یا اَب زده شد

 

اُسکتوا ضربه شد و بر دهن دشمن خورد

مثل آن ضربه که یک روز به مِرحب زده شد

 

روز و شب زینب کبری به اسیری چون رفت

روز از روز بدش آمد و شب،شب زده شد

 

جای لیلا و رباب و همه‌ی اهل حرم

دم به دم عمه ی سادات مرتب زده شد

 

صاف بود آینه اش آه ولی در کوفه

سنگ بر آینه از جنس مُحدَّب زده شد

 

شد کبودی اثراتش دوبرابر زیرا؛

ضربه ها بیشترش در وسط شب زده شد

 

زینب آن لحظه به پا خاست و از پا افتاد

خیزران چونکه به پاخاست و بر لب زده شد

 

آسمان بار غم روضه ی سر را نکشید

قرعه ی فال به نام منِ زینب زده شد

 

مهدی رحیمی زمستان

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , مهدی رحیمی زمستان

 

------------

 

خطبه ی حضرت زینب کبری (سلام الله) در شهر شام

 

دمید گرد و غبار سپاهیان سحر

گرفت قلعه ی شب را طلیعه ی لشکر

 

در ازدحام فلک برق فجر پیدا شد

رها شدند از آن تیرگی هزار اختر

 

سپیده سر زد و با دست مهربانی خویش

کشید پرده ای از نور روی قرص قمر

 

به دوش کوه بر آمد ملیکه ی مشرق

طلوع کرد و جهان را گرفت سر تا سر

 

به شکر فتح خودش بر سر زمین پاشید

بدون هیچ دریغی هزار سکّه ی زر

 

چه خلقتی است؟ شگفتا! چه آیه ای؟ عظمی!

به فتح صبح قسم خورده خالق اکبر

 

قسم به صبح که خورشید شام زینب بود

بزرگوار، شکوه آفرین، بلند نظر

 

به هوش باش که برخاست محکمات علی

بلند شد که قیامش به پا کند محشر

 

بلند شد، سخنش را نشاند بر کرسی

نیاز نیست که باشد خطیب بر منبر

 

بلند شد، همه بت ها به لرزه افتادند

مگر که رفت علی روی دوش پیغمبر؟

 

کلام موجز او واژه واژه پر اعجاز

به گوش می رسد آیات سوره ی کوثر

 

شبیه بود به تسبیح رشته ی سخنش

به جای لفظ به هم وصل کرده درُ و گهر

 

مگر که روح الامین سوره ی قیامت خواند

که کاخ ظلم شد از این کلام زیر و زبر

 

خطاب کرد: «اَنا بِنتُ قامِعِ الکَفَرة

وَرِثتُ حُجبَ الکوثَر وَ مَنطِقَ الحیدر

 

منم همان که جگر گوشه نبیّ خداست

تویی نواده ی آن زن که می درید جگر

 

رسیده کار به جایی که هم کلام تو اَم

منی که همسخنم نیست از ملک کمتر

 

کنیز های تو در کاخ ها نشسته به تخت

عزیز های پیمبر اسیر کوه و کمر

 

اسیر در غل و زنجیر کودکان یتیم؟

ندای روح الامین می رسد: فَلا تَقهر!»

 

به پای خطبه ی غرّاءِ ذوالفقاری او

سپاه شب زده انداخت بی اراده سپر

 

هنوز می رسد از شام برق خورشیدش

اگر مسافر صبحی، ببند بار سفر!

 

مرکّب و قلم و کاغذ و مضامین سرخ

رسانده نامه ی خون را کبوتری بی سر

 

من الغریب می آید، نمانده وقت خضاب

حبیب های حرم را خبر کنید، خبر!

 

مدافعان حرم بوده ایم نسل به نسل

رسیده قبضه ی شمشیر از پدر به پسر

 

اگر چه سر بدهد، قصّه اش به سر نرسد

که شیعه حبّ علی را گرفته از مادر

 

چه می شود که علی جان به ما سری بزنی

شهید چشم تو باشیم لحظه ی آخر

 

حکایت من و عشق تو همچنان باقی ست

اگر چه باز به پایان رسید این دفتر

 

محمد مهدی خانمحمدی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , محمد مهدی خانمحمدی

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

وقتی که همسفر شده با نیزه ها سرت

دیگر ندیده روز خوشی چشم خواهرت

 

تو جای من ..نمیشکنی سر به سوز عشق

وقتی سر شکسته ببینی برابرت؟

 

ای ماه یک شبه که به ”خون“ کرده ای "خسوف"

حداقل بگو تو کلامی به دخترت

 

دختت ندیده غیر 'ستم' ، 'خیـر' دیگری

اصلا نپرس از او که کجا رفته زیورت..

 

حتی”نماز“ کرده ˝مواسات˝ با سرم

وقتی شکسته است نماز مسافرت

 

از بغضشان به فاطمه این یک عمل بس است

بر میخ نیزه رفت سرت پیش مادرت

 

پر خاک و خون شدی چقدر سنگ خورده ای

بر نِی تشرفات زیاد است محضرت..

 

با صورتی کبود ،و تنی بس کبودتر

دارم چقدر وَجه شباهت به مادرت..

 

دیگر نمانده بر تن من جای سالمی...

زینب چشید طعم جراحات پیکرت

 

بازار بود و زینب و تیر نگاه ها...

ای کاش مانده بود علمدار لشگرت..

 

عبد الزهرا هاشمیان

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , عبد الزهرا هاشمیان

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله) 

 

ما همه نوکر دربار حسین و زینب

نسل در نسل بدهکار حسین و زینب

 

همه پشت سر انصار حسین و زینب

الگوی ماست علمدار حسین و زینب

 

نام ما سینه زن طایفه ای بی همتاست

کربلا، زینبیه ، کعبه و میخانه ی ماست

 

ما که هستیم سیه پوش عزای زینب

کاش یک روز بمیریم به پای زینب

 

روز و شب عادت ما گریه برای زینب

هر چه شادی است در عالم به فدای زینب

 

ما عزادار ولی تا به ابد دلشادیم

در غم عمه سادات جوانی دادیم

 

وای از آن روز که شد بی کس و یاور زینب

ماند تنها وسط آن همه لشکر زینب

 

لب گودال ، غریبی ، تن بی سر ، زینب

خیره بر پیکر زخمی برادر زینب

 

زیر لب فاطمه یا فاطمه با خود می خواند

آن همه نیزه و شمشیر تنش را لرزاند

 

غم او گفتنش حتی به اشاره سخت است

ماجرای بدنی غرق ستاره سخت است

 

به خدا بوسه زدن بر رگ پاره سخت است

سخن از مرکب ده مرد سواره سخت است

 

داشت می سوخت همه ارض و سما واویلا

یک زن و این همه اندوه و بلا واویلا

 

روز و شب داشت ازین رسم زمانه گله ها

دختر فاطمه شد همسفر حرمله ها

 

وای از خواندن روضه وسط هلهله ها

آه ، بی حرمتی کعب نی و سلسله ها

 

وای از آتش اشرار که سوزاند پرش

وسط کوچه و بازار شکستند سرش

 

وای از خون دل و اشک مدام و زینب

وای از آن همه سنگ لب بام و زینب

 

خیزران ، تشت طلا ، بزم حرام و زینب

وای از قصه ویرانه ی شام و زینب

 

دردها دارد و نشنیده کسی فریادش

تا ابد داغ رقیه نرود از یادش

 

دم رفتن چه قدر غم به دلش جا دارد

قامتی خم شده چون حضرت زهرا دارد

 

گله پشت گله از مردم دنیا دارد

به بغل پیرهن کهنه آقا دارد

 

وقت مهمان شدنش پیش حسین و حسن است

گفت لبیک حسین چشم ازین دنیا بست

 

محمد حسین رحیمیان

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , محمد حسین رحیمیان

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

در گیر و دار قائله زینب اگر نبود

شلاق بود و سلسله زینب اگر نبود

 

میداد زجر٬ زجر دو چندان رقیه را

آن شب میان قافله زینب اگر نبود

 

ما بین کربلا و همین روضه های ما

تا حشر بود فاصله زینب اگر نبود

 

بین صبور های جهان در کتاب ها

یک واژه بود حوصله٬ زینب اگر نبود

 

ذخرالحسین بود برای مسیر شام

در قصه ی مباهله زینب اگر نبود

 

از شام تا به کوفه از این بیشتر یقین

پا می گرفت آبله زینب اگر نبود

 

قطعا پیام کرببلا جاودان نبود

یک پای این معادله زینب اگر نبود

 

صبر سکینه نیز به سر می رسید زود

در کوچه ها محصل زینب اگر نبود

 

کشتی شکست خورده ی طوفان طعنه بود

در شام و کوفه ساحل زینب اگر نبود

 

مهدی رحیمی زمستان

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , مهدی رحیمی زمستان

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

نه تنها در وداع تو جدا شد جان من از من

که می آمد صدای ناله های پنج تن از من

 

از آنجایی که وابسته است جان من به جان تو

جدا کردند سر از تو جدا کردند تن از من

 

میان معرکه هم زخم هم جان باختن از تو

میان خیمه ها هم سوختن هم ساختن از من

 

تو زیر خنجرش بودی و محکوم تماشا من

گلوی زیر خنجر از تو دست و پا زدن از من

 

دلم خوش بود با پیراهنت آن هم به غارت رفت

پس از تو رخت بر بسته است شوق زیستن از من

 

غریبم آنچنان در سرزمین مادری بی تو

که می پرسد نشانی های زینب را وطن از من

 

(ملامتگو چه دریابد میان عاشق و معشوق)

کسی نشنید جز توصیف زیبایی سخن از من

 

از آن بتخانه ها چیزی نماند آنجا که بر می خاست

طنین تیشهء پیغمبران بت شکن از من

 

منم حسن ختام باشکوه داستان تو

پس از این اسوه می سازند اساطیر کهن از من

 

 حمیدرضا برقعی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , حمیدرضا برقعی

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

ای کوی عشقین تشنه لب قربانی گل قارداش حسین

زینب گلن یولاروین قربانی گل قارداش حسین

 

من کربلا یعقوبیم ای یوسف ملک حجیز

آدون دلیمده کوینگین سینمده اولام اشکریز

گل پافتاده باجیوی آخر نفسده دوت عزیز

جان استه گوزلر گوزلریم جانانی گل قارداش حسین

 

غربتده یوخ بیر همدمیم دلدن آلا آلامیمی

قورتاردی عمریم زحمت و آلام صبح و شامیمی

اما آلوب هجران غمی دلدن ایله آرامیمی

یوخ بوندان آرتوق دوزماقین امکانی گل قارداش حسین

 

من بیر غریب و بیکسم یوخدور یانیمدا بیر حبیب

نه بیر گلن وار نه گیدن نه آشنا نه بیر طبیب

کیم قبره تاپشورسون منی السم بو غربتده غریب

وار گوزده سیل اشکیمین طوفانی گل قارداش حسین

 

سن جان ویرن ساعتده من سوزیله سینه داغلادیم

سیل سرشک قلبیمین قانین عذاره باغلادیم

گلدیم او حالتده باشین استه باش آچدیم آغلادیم

دولدوردی قانلی گوز یاشیم دامانی گل قارداش حسین

 

تصمیم آلوب اوز عشقینه بیر امتحان ویرسون باجین

عشق اهلینه مین رمزیله عشقین نشان ویرسون  باجون

گل سنده بیر قران اوخی آسوده جان ویرسون باجون

بلسون هامی عشقین ندورمیزانی گل قارداش حسین

 

آرتور فراقین سوزشی قلبیم یاراسی قان ویرور

نه سوز سینم اسکیلورنه گوزیاشیم امکان ویرور

غربتده سنسیز زینبین مین حسرتیله جان ویرور

واراشک آلی خاطر سوزانی گل قارداش حسین

 

قارداش اسیر عشقوم قلبیمده دور عکسین مدام

یار وصالونله تاپارهجران یاراسی التیام

فکریم حسین ذکریم حسین وردیم حسیندور صبح و شام

وارهرسوزیمده بیر حسین عنوانی گل قارداش حسین

 

چیخماز یادیمدان اونداکی آلموشدی آرامون سنون

گل تک جمالین ضعفیدن سولموشدی قارداش غنچه وش

من سندن اوتری قان توکن شمریله ایتدیم کشمکش

قانیله رنگین ایلدیم صحرانی گل قارداش حسین

 

مرحوم خوندل تبریزی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حاج حیدرخوندل

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

گر ایسته سه بله هر کیم محبته آمار

گرک محبت زینبدن اخذ ایده معیار

 

مدینه دن که او گون دوشدی قارداش آردینجا

او هر قدمده اولوب قارداشا شریک اسرار

 

نه چکدی کرببلاده او بانوی عصمت

نه ظلملر ایلیوب کوفیان کینه شعار

 

حسینیدن صورا اون دوقوز آی قالوب بو خانم

واریمدی بو سوزیمه الده معتبر اخبار

 

حسینیدن صورا هر گون خانملارین بیریسی

مصائبین او شهین بیر بیر ایتدیلر اظهار

 

عزا مجالسی اولموشدی سر بسر ایولر

ایدردی ناله  خواتین دیده سی خونبار

 

یازوب بو قصه نی حاکم یزید ملعونه

سنون ریاستیوه بل بو قصد صدمه وورار

 

گوتوردی والیه یازدی یزید برنامه

دایانما زینبی تبعید ایله اوزون زینهار

 

یتوردی بو سوزی زهرا عزیزینه والی

ایشیق گونوز اولوب علیا جنابه لیله تار

 

دیدی آنام کیمی چوللرده ایلرم افغان

حسینه لازیمه دور منده جان ایدم ایثار

 

گوتوردی بیر نچه بانو مجلله همراه

مشایعت ایلدی اهل شهر خورد و کبار

 

بو قصه دن اولوب آگه او گونکه والی مصر

دیدی گرک هامی پیشواز ایده صغیر و کبار

 

حسین باجیسی بو شهره ایلوری اجلال

کجاوه سینه اونون ایلیون گلاب نثار

 

دوشوبدی والی کحاوه یانینجا مثل غلام

گوروم اولا ایکی دنیا یزید بیدین خوار

 

خلاصه بیر نچه گون مصریده صباح و مسا

توکردی گوز یاشی گل عارضینه همچون ثار

 

یتوشدی ماه رجب روز شنبه اون دوردی

غروب وقتی اولوب روحی جسمیدن چو کنار

 

وقایه ایلدی روحین حسینه جان ویردی

اونون او حالینه یکسر خانملار آغلادیلار

 

اونون او غربتی ایله نشست ایتدی دله

گلوبدی نالیه یکسر او دم در و دیوار

 

گلوبدی غسلینی ویرسون او دمده غساله

نه گوردی سینه ده اوز اللری او کان وقار

 

کنار ایدنده الین گوردی قانلی بیر کوینگ

باسوبدی سینه سینه جان کیمی اولوب گلنار

 

چیخاتدی گل بدنیندن لباسینی بیر بیر

ساتاشدی گوزلری گوردی بدن اولوب خونبار

 

دیدی بو جسمه گلون سیزده دقتیله باخون

ندن بدن گوگروب سرین ایلیون اظهار

 

وورا وورا بونی مقتوله ایلیوبله یقین

بو حالی الدن آلوبدور قرار و تاب نه وار

 

دورون ایاقه هامی ناله و فغانیله

خرابیه گوزی یاشلی ایداق بر یرده گذار

 

آلوبدی طاقتینی (طورینین) بو غم الدن

قلم دایاندی صحیفه اود دوتوبدی یانار

 

مرحوم طوری تبریزی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , طوری تبریزی

 

------------

 

وفات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

آه آه آمد مرا شرحی بیاد

کز خیالش آتشم در دل فتاد

 

باز مرا سرزد بسر سودای عشق

در دلم شد جلوه گر شور دمشق

 

طو طی طبع حزین گفتا بگو

داستان زینب زولیده مو

 

چونکه شد رنجور آن شوریده حال

کرد رو بدر جمالش در زوال

 

شد هلال  و گشت آن ماه تمام

صبح عمرش در دیار شام شام

 

ماند جسم او در آن کشور غریب

خود غریب و خواهر مضطر قبول

 

غیر کلثوم وفادارش بسر

خواهری نی  تا نماید نوحه سر

 

دور نعش او ز یاران وطن

محرمی نی تا کند غسل و کفن

 

یکنفر نیست تا بسپارد به خاک

جسم زارش را که بودی روح پاک

 

(خاکی) میخواهد گروه شامیان

مردم بینا چو مردم در جهان

 

مرحوم خاکی قفقازی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , خاکی قفقازی

 

------------

 

در شجاعت حضرت زینب (سلام الله)

 

نطقى که کوفه شیر زن کربلا نمود

مکر و فساد دشمن دین برملا نمود

 

ثابت نمود منزلت خاندان خویش

مشت یزید و زادۀ مرجانه وا نمود

 

دادِ سخن بِداد در آن جمع آن چنان

با خطبه ‏اش قیامتى آنجا بپا نمود

 

با آن دل شکسته و اندوه بیکران

بر عهده آنچه داشت رسالت ادا نمود

 

در آن محیط وحشت و خوف او بدون بیم

ذمّ یزیدیان به بیان رسا نمود

 

از غدر و مکر مردم کوفه نمود یاد

تحذیرشان زکردۀ زشت و خطا نمود

 

گفت و نمود خلق خطا کرده سر بزیر

در حسرت و تأسف از آن کرده ها نمود

 

هم داد بیمشان ز مکافات این جهان

هم یادشان قیامت و روز جزا نمود

 

یک شهر پر ز ضّجه و یک دشت صیحه شد

دخت على چو قِصّۀ پر غُصّه وا نمود

 

او با کلام خود همه را کرد منقلب

روز سرورِ خصم، شب غم فزا نمود

 

زینب سخن نگفته همه گرم عیش و نوش

با آنچه گفت یکسره غرق عزا نمود

 

تا ساکتش کنند سر انور حسین

آورد نیزه دار و بر آن بینوا نمود

 

افتاد آفتاب جمالش به محملش

خواهر ز دیدنش سخن خود رها نمود

 

از غصّه سر به چوبۀ محمل زد و شکست

گلگون ز خون خویش ز سر تا به پا نمود

 

بس کن (على) که زینب کبرى در این میان

با آنچه کرد پرچم دین را بپا نمود

 

آیت الله علی صافی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , آیت الله علی صافی

 

------------

 

حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

ای زینب ای حسینون اولان غملی خواهری

وی  اوچ  یاشیندا  فاطمه نون یار و یاوری

 

درد   و  مصائبون  اولوب عالمده   بی  شمار

جسمون کیمین ایاقلارون اولدی خانم قابار

 

پیراهن حسین سینون اوستونده ئولموسن

سن عشقی دهریده بلی قارداشلا بولموسن

 

سن  تک   گل   معطره   ائتدی  فلک   جفا

بیر لحظه گولمدی یوزون ائتدون فقط نوا

 

شام اهلی چالدیلار سنه ال سنده آغلادون

بو آغلاماقلا چوخ سیخیلان قلبی داغلادون

 

تاپشورموسان مزاره حسینون ستاره سین

شامین خرابه سینده گوزل  ماه پاره سین

 

الان  ئوزون  مزاره  گئدورسن  اورک یارا

همسایه سن   رقییه   الده  یوخون  چارا

 

هی  ناگران  باخوردی  یولا  گوزلرون خانم

قارداشه واردی چوخلی سنون سوزلرون خانم

 

هی سویلوسن گل آی یارالی باغلا گوزلریم

سون لحظه لرده گل بیر ائشیت غملی سوزلریم

 

وار باجینون علاقه سی قبره گئدن زمان

قارداش قویا مزارینه ای شاه انس و جان

 

سنده یتیش هرایمه حالیم یامان اولوب

عزتله  قبره گئتمگیم   الان   یالان   اولوب

 

عباسه     وئر    خبر   گله     اکبرله    یاسیمه

جعفر له عون و فضل و شیرین دیللی قاسمه

 

عباسه   سویله   ایستمورم   سو  علی جانی

غربت  مکاندا  غملی  چیخور  زینبین  جانی

 

گل  قوی  مزاره  زینبی  آی  حیدرون  گلی

تا راحت  اولوم  قبریده    پیغمبرین   گلی

 

ایوای منی عفو ایله بیلمدیم  ندور حالون

قارداش یارالیسان که یوخون جسمده قولون

 

اول  کوته  اولان  جسمیدن  نه  واردی  انتظار

بو  مسئله   قویموبدی   منده   صبریلن   قرار

 

نیسگیللی  اولدی   بو   جریان   ای وفا سیر

 بو  محنته  نیسگیللی  هر  ایل  قاروی  گییر

 

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی

 

------------

 

احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

سلام اولا ساچی آغ گوندوزی قراخانما

سلام اولا باشی پر درد و ماجرا خانما

 

سلام اولا غم النـدن قـرارینی آلانا

بلا دیاری بـلالی باشین غمـه سالانا

 

سلام او زینبه که گیتدی فاطمه یولونی

حجابه خاطر اوپوپ تازیانه لر قولونی

 

سلام او زینبه ایتدی فلک اولده عزیز

اونی صورا ولی بش سینده قویوب ننه سیز

 

سلام او زینبه درد اولدی گونده زواری

آتاسی حیدرین اولدی اوزی پرستاری

 

سلام او زینبه غم اوتلی ایلدی سوزونی

علی ئولنده اونون باغلیوب اوزی گوزونی

 

سلام او زینبه دائیم سالوبدی باشه قرا

قوروب ئولنلرینه قاره باشدا بـزم عزا

 

سلام او زینبـه شهرت آپاردی فرزانه

حریم دینـه مدافع اولوبـدی مـردانه

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی

 

------------

 

حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

زینبین‌ تیغ‌ بیانی‌ هارا ؟ شمشیرهارا؟؟

مرتضانون اوجا قامتلی برومند قیزی

عصمتُ‌الله بالاسی عصمته پابند قیزی

 

بی بضاعت قلمیلن بئله شرمنده و خوار

نه وار الفاظیده وسعت، نه‌ده مغزیمده چیخار

گلی بلبلدی گرک مدح ائده، نه من کیمی خار

قهرمانلیق قوری بیر کلمه‌دی زهرا قیزینا

شیر زن لفظی یاراشمور ائله طاها قیزینا

 

شیره چون عادت فطریدی ائدن وقته شکار

بسکه خونخواریدی قانین سوروب اوندان بوشلار

ایشیدوبسن ولی ویرانه‌ده بو زینب زار

وئروب اوز سهمین اوشاقلار یاتا راحت گجه لر

آج قاریندان اوزی ایلردی عبادت گجه لر

 

ای‌قلم‌شرم‌ائله‌زینب‌هارا بیرشیر هارا؟

زینبون‌تیغ‌بیانی‌هارا شمشیر هارا؟

نعرۀ شیر هارا نغمۀ تکبیر هارا؟

غملرون ذکریله تسبیحه سالوب آغلاردی

هرسیزیلتی‌سسی‌مین شیرون الین باغلاردی

 

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی

 

------------

 

حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

نگاه گریه داری داشت زینب

چه گام استواری داشت زینب

 

دل با اقتداری داشت زینب

مگر چه اعتباری داشت زینب

 

چهل منزل حسین منجلی شد

گهی زهرا شد و گاهی علی شد

 

ندیدم زینب کبری تر از این

ندیدم زینت باباتر از این

 

ندیدم دختر زهرا تر از این

حسینی مذهبی غوغا تر از این

 

اگر چه غصه دارد آه دارد

به پایش خستگی راه دارد

 

به گردش آفتاب و ماه دارد

به والله که ایوالله دارد

 

همینکه با جلالت سر نداده

به دست هیچکس معجر نداده

 

پس از آنکه زمین را زیر و رو کرد

سپاه کوفه را بی آبرو کرد

 

به سمت کربلا خوشحال رو کرد

کمی از خاک را برداشت بو کرد

 

رسیدم کربلا ای داد بی داد

حسین سر جدا، ای داد بی داد

 

چهل روز است گریانم حسین جان

چو موی تو پریشانم حسین جان

 

چهل روز است می خوانم حسین جان

حسین جانم حسین جانم حسین جان

 

تویی ذکر لبم الحمدلله

حسینی مذهبم الحمدلله

 

همین جا شیرخواره گریه می کرد

رباب بی ستاره گریه می کرد

 

گهی بر گاهواره گریه می کرد

گهی بر مشک پاره گریه می کرد

 

خدایا از چه طفلم دیر کرده؟

مرا بیچاره کرده، پیر کرده

 

همین جا دور اکبر را گرفتند

ز ما شبه پیغمبر ما را گرفتند

 

ولی از من دو دلبر را گرفتند

هم اکبر هم برادر را گرفتند

 

"به تو گفتم که ای افتاده از پا

ز جا بر خیز ورنه معجرم را..."

 

همین جا بود که سقای ما رفت

به سمت علقمه دریای ما رفت

 

پناه عصمت کبرای ما رفت

پی او گوشواره های ما رفت

 

فقط از علقمه یک مشک برگشت

حسین بن علی با اشک برگشت

 

همین جا بود که دلها گرفت و ...

کسی روی تن تو جا گرفت و ...

 

سرت را یک کمی بالا گرفت و...

همین که بر گلویت خنجر آمد

 

صدای ناله ی زهرا در آمد

همین جا بود الف را دال کردند

 

تنت را بارها پامال کردند

ته گودال را گودال کردند

 

تو را با سم مرکب چال کردند

اگر خواندم قلیلت علت این بود

 

که یک تصویری از تو بر زمین بود

تو ماندی و کبوتر رفت کوفه

 

تو را کشتند و خواهر رفت کوفه

چه بهتر زودتر سر رفت کوفه

 

وگرنه دردها می کشت مارا

نگاه مردها می کشت ما را

 

بهاری داشتم اما خزان شد

قدی که داشتم بی تو کمان شد

 

عقیق تو به دست ساربان شد

طلای من نصیب کوفیان شد

 

خبر داری مرا بازار بردند

میان مجلس اغیار بردند

 

همین جا بود افتادند تن ها

همین جا بود غارت شد تن ها

 

تمامی کفن ها، پیرهن ها

بدون تو کتک خوردند زن ها

 

همین جا بود گیسو می کشیدند

 هر سو دخترانت می دویدند

 

ز جا برخیز غمخواری کن عباس

دوباره خیمه را یاری کن عباس

 

برای عزتم کاری کن عباس

علم بردار علم داری کن عباس

 

سکینه می کند زاری اباالفضل

چه قبر کوچکی داری اباالفضل

 

علی اکبر لطیفیان

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , علی اکبر لطیفیان

 

------------

 

حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

گلنده زینب آدی آغلارام سحاب کیمین

سحاب کیمدی رسول فلک رکاب کیمین

 

گلنده زینب آدی مرتضی ورار سینه

توکر امام زمان گوزیاشین گلاب کیمین

 

گلنده زینب آدی تپراق اوسته یل سورونر

ارور فشار مصیبتدن آتش آب کیمین

 

گلنده زینب آدی رشته میثلی یانماسا قلب

او قلبی آت چوله بیر کاسه شراب کیمین

 

گورنده صفحه کاغذده ثبت اولوب زینب

الولانار اورگیم اود دوتان کیتاب کیمین

 

دینده زینب او قان که منیم گوزومدن آخور

روادی سوزلریمی ائتسه در ناب کیمین

 

بیندی گوهری زرگر بیندیم اشکیمی من

او انتخاب اولا حاشا بو انتخاب کیمین

 

 شاهی اردبیلی 

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , شاهی اردبیلی

 

------------

 

حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

مدعی بسدور بیزه بیهوده ایرادایلمه

سست بنیادین بو ایرادیله برباد ایلمه

 

قلب ناخرسندیوه بیجا عداوت دولماسین

عاشقان کربلائیله رجوعین اولماسین

 

عالمه هم فخر ایدر هم ناز ابالفضل عاشقی

ایلمه تهدید اونی قورخماز ابالفضل عاشقی

 

عاشقان شاه عطشان آتشین احساسیدی

هاموسی ام المصائب زینبه حساسیدی

 

کیمدی وهابیت ملعون بیزی تهدید ایده

بارگاه زینبین تخریبینه تاکید ایده

 

کربلاده،مکه ده،سوریه ده ،باعدل وداد

یوسف زهرا ویره عاشقلره اذن جهاد

 

کل سربازان گردان حسین ناظردیلر

دشمن دین گردنین سیندیرماقا حاضردیلر

 

خون غیرت رگلرینده شیعه نون تکمیل اولوب

شیعه غیرت حوزه سینده فارغ التحصیل اولوب

 

اوردا مولا بخشنامه صادر ایتسه؛بی گمان

بوردا شیعه سسلنر لبیک یاصاحب زمان

 

شیعیه اذن جهاد عالی ترین روحیه دی

بیر اشاریله جوانلار عازم سوریه دی

 

هر کلاسه گیتمروک هرکسدن الهام آلماروق

مست صهبای الستوک ئوزگه دن جام آلماروق

 

بیز حسین دانشگهینده هم مریدوک هم غلام

رشتۀ تحصلی میز حب الحسیندور والسلام

 

بیزازلدن مکتب حبل المتین شاگردیوک

دکترای عشقمیز وار زینبون شاگردیوک

 

عشق شاه کربلانی ویرمروک عالملره

قویماروق بیگانه چپ باخسون قراپرچملر

 

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی

 

------------

 

مکالمه طبع شاعر با حضرت زینب (سلام الله) در شهر مدینه

 

خامه تشبیه ایلدی صفحه نی بیر میدانه

مرغ طبعیم هیجانیله گلوب جولانه

 

پر آچوب اوج ائلدی بلبل خوشخوان کیمی

صبحدم سالدی ئوزین غصه لی بیر بستانه

 

نجه بستان کی ئولوب صاحبی گللر سارالوب

بیر گولی گوردی یانور اشکی آخور دامانه

 

او گلون گلدی کنارینده او دم اگلشدی

نه گوروب آز قالوری عمری یته پایانه

 

دیله گلدی ادبیله سوروشوب اول گلدن

موسم وصلیده سویله نه گلوب باغبانه

 

باغبان ئولسه بو مرسومیدی گللر سارالار

نه گلر بلبل او باغه نه گلر پروانه

 

سوز بورا چاتدی گوروب گل اله دی گوز یاشین

بئله دیل آچدی او دم بلبل خوش الحانه

 

کربلاده پوزولوبدور بو باغین شاخه لری

یاز دیوم باغیمیزی دوشدی نجه طوفانه

 

باغبان باغ رسالتده حسینیدی ئولن

کشتی دینیده بنزردی او کشتیبانه

 

نوحیمی دعوت ائدوبلر او شقی کوفه لیلر

چوخ عجب لطف ائلیوبلر بیله بیر مهمانه

 

یتیشن وقتیده اوًل سو یولون باغلادیلار

سالدیلار گللریمی خارجی تک زندانه

 

ظلمیلن نچًه گون اولدوخ او چولون مهمانی

قسم اللًهه او جدًیم گتورن قرآنه

 

بیر به بیر دوغرادیلار گللریمین شاخه لرین

نه گله رحم ائلیوبلر نه او دم باغبانه

 

باغبان ئولدی بو گللر پوزولوب آغلادیلار

دستگیر اولدولار اول لشکر بی ایمانه

 

دئمورم یولدا نه گلدی باشیما سوز چوخدی

ظلمیله کوفه و شام ایچره چکوب هریانه

 

گه شمادت ائلیوب باشیمیزه توکدولر اود

کی بو ظلمی ائلمز هیچ کسه بیر بیگانه

 

گتوروب شامیده ظلمیله اسیر ایلدیلر

گللره مسکن اولوب قورخلی بیر ویرانه

 

بیرگجه گلدی قوناق باغیمیزین باغبانی

باشینی گوردی گوزون آچمادی بیر دردانه

 

سسلدیم گل بالا یات سینمون اوسته یارالی

پر آچوب گوردوم او دم روحی گئدوب رضوانه

 

گلدی غساله او دم غسل وئره بو گلومه

تاپمادیم بیر کفن اولسون او تن بی جانه

 

اوزوم اوز اللریمیلن گلومی دفن ائلدیم

آغلارام یاده دوشنده او گل نالانه

 

« صادقی » طبعون عجب بیر گولونن سوز آچدی

که دانشدوقجا یانار هم تانیش هم بیگانه

 

 محمد رضا صادقی (شیدا)

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , محمد رضا صادقی

 

------------

 

در مصائب حضرت زینب (سلام الله)

 

شیعه تاراولدی او نوعی روزگاری زینبین

واقعی بیر شرحه گلمز حال زاری زینبین

 

معرفت اهلی یقین تصدیق ایدهلربو سوزی

بو مصیبت کانینین شام اولدی دایم گوندوزی

گلمدی بیرلحظه ده حتی بو دنیاده یوزی

درد و غمدن اولدی قان قلب فگاری زینبین

 

بش یاشینداگوردی جدی مصطفانین داغینی

هم آناسی حضرت خیرالنسانین داغینی

بیرزمان گوردی آتاسی مرتضانین داغینی

غنچه وقتینده خزان اولدی بهاری زینبین

 

محنتی کهنه لمموش اول دخترشاه زمن

تازه دن اولدی نشان تیراندوه و محن

ناگهان اولدی شهید زهرقارداشی حسن

گیتدی الدن طاقت و صبر و قراری زینبین

 

ایتمدی چرخ ستمگر روی زهرادن حیا

نایب زهرانی حدسیزدرده قیلدی مبتلا

دور ایدوب گردون یتوشدی ماجرای کربلا

دوشدی اول صحرای خونینه گذاری زینبین

 

بیرزمان آچدی گوزون اول مبتلای درد و غم

گوردی ماواسی اولوب ناچار او صحرای الم

بلدی کیم راه نجاتی سد ایدوب قوم ظلم

تازه دن داغلاندی قلب داغداری زینبین

 

چون طلوع ایتدی او غملی چولده عاشورا گونی

اهلبیت مصطفایه محشر کبری گونی

اولدی بیرشام سیه صدیقه صغری گونی

مشکله بلمره دوشدی کارو باری زینبین

 

بیر او قدری گیچمدی تا آل سفیان لشکری

ایتدیله صدپاره شهزاده علیاکبری

حرمله آماج قیلدی تیره حلقاصغری

اولدی مطلق لیله یلدا نهاری زینبین

 

آه و واویلا گورنده سرنگون اولدی علم

قولارین ایتموش علمدارین گروه کین قلم

بلمورم قیلدی ننوعی صبراو بانوی حرم

ایلدی طاقت دل زلرو نزاری زینبین

 

گوردی چون مقتول اولوندی عون و فضل و جعفری

پاره پاره دوغرانوبدی قاسم گل پیکری

موج ایدوردریا تک اول صحراده دشمن لشکری

یوخ داخی غیرازحسین بیرکیمسه یاری زینبین

 

سانما رحم اول بی پناهه قوم عدوان ایتدیلر

بلکه ظلم و کینه ده هرلحظه طغیان ایتدیلر

نوجوان اوغلانلارین آلقانه غلطان ایتدیلر

صرصر ظلمیله سوندی لاله زلری زینبین

 

روزعاشوراده  اول دم که اولوب وقت زوال

ناگهان وضعیت عالم تاپوبدوراوزگه حال

ذبح ایدوب گوردی حسینینده باشین اهل ضلال

عالمه اود ووردی آه پرشراری زینبین

 

گوردی چون اولموش او یرده یارو اعوانی شهید

بیرقالان بیمار دور دلخسته و فرد و وحید

حسرتیله چکدی بیرآه اولدی مطلق نا امید

بیرده خوش گوندن  دل امیدواری زینبین

 

جرئته گلدی توکولدی خیمیه قوم ظلام

غارته گیتدی بساط سلطنت یاندی خیام

قتل و غارت خاتمه تاپدی اولوبدورایش تمام

کوفه وشامه روان اولدی قطاری زینبین

 

هاردا نطقیمده منیم واردورایله تاب و توان

کوفه ده زینب چکن درد و غمی ایتسون بیان

الامان ابن زیادین مجلسیندن الامان

اولمادی بیر کیمسه اوردا غم گساری زینبین

 

هیچ دلیله شرح اولونماز ماجرای شامینی

کیمده وارجرئت دیه آغازینی انجامینی

نایب خیرالنسانون محنت ایامینی

بیر بلر بو محنتی پروردگاری زینبین

 

ای قلم چوخ طول ویرمه شرح غمده مطلبه

غم که واضحدی نظر قیل اهتمام زینبه

گرچه گوردی وارعدوده بی نهایت دبدبه

خوف ایدوب گزلنمدی هرگز شعاری زینبین

 

حق یولوندا دوزدی مردانه هامی درد و غمه

ایتمدی اصلا یزیدین قدرتیندن واهمه

آل سفیان کفرینی اپبات ایدوبدورعالمه

دینه رونق ویردی نطق آبداری زینبین

 

هامودان آرتوق  اگرچه چکدی دنیانین غمین

همتیله قوزادی  اما گوگه دین پرچمین

برعلی آل سفیان فکرین اهل عالمین

ایتدی آماده بیان استواری زینبین

 

ایلینده شامیده هند اوغلی اثبات جلال

بزمینه احضار ایدنده زینبی افسرده حال

دل یاراسی وورماقا آغاز ایدندنده ایتدی لال

اول پلیدی منطق گوهرنثاری زینبین

 

علومی تبریزی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , علومی تبریزی

 

------------

 

در احوالات حضرت زینب (سلام الله)

 

آه آه آمد مرا شرحی بیاد

کزخیالش آتشم دردل فتاد

 

بازمرا سرزد بسر سودای عشق

دردلم شد جلوه گر شوردمشق

 

طوطی طبع حزین گفتا بگو

داستان زینب ژولیده مو

 

چونکه شد رنجورآن شوریده حال

کردرو بدرجمالش  درزوال

 

شد هلال و گشت آن ماه تمام

صبح عمرش دردیار شام شام

 

ماند جسم او درآن کشورغریب

خود غریب و خواهرمضطر غریب

 

غیرکلثوم وفادارش بسر

خواهری نی تا نماید نوحه سر

 

دورنعش او زیاران وطن

محرمی نی تا کند غسل و کفن

 

یکنفرنیست تا که بسپارد بخاک

جسم زارش را که بودی روح پاک

 

(خاکی) میگوید گروه شامیان

مردم بینا چو مردم درجهان

 

مرحوم خاکی کرمانی (قفقازی)

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , خاکی کرمانی

 

------------

 

احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

بلالره آچیلان گونده مکتب تعلیم

او گون اولوب بونا تشکیل مدرسه تسلیم

 

خدای عشق بلوردی اوزی لیاقتینی

جهانیانه ولی بیلدیره جلالتینی

 

بلا و محنت عشقه گوروب ز بس که جدیر

گتوردی ایلدی دارلفنون عشقه مدیر

 

بیری گر ایستسه تعلیم آلا کتابت عشق

گرک گلوب آلا بوندان زمانه ده سر مشق

 

وفاسینی ایشیدوب قلبون اولدی چوخ مشعوف

اولوم معرف اونا تا سنه اولا معروف

 

آدین صریح دیوم قالماسون نهان مطلب

عقیله العرب علیا مکرمه زینب

 

وفا و مهر یولوندا جلالیدن ال اوزوب

تمام غملره قارداش محبتینده دوزوب

 

دیریلیقیندا وفاسین بونون هامی بلدی

الن زماندادا فکر حسینیله الدی

 

ضعیف اولوب اریوبدور وجود مجروحی

حسین دیه دیه جسمیندن آیریلوب روحی

 

جهانی حیرته سالدی بو درد و محنتلر

یغیشدیلار ویرللر تا که غسل عورتلر

 

خیال ایدردیله درد دل مکدرینی

گوروبدولر که باسوب سینه سینه اللرینی

 

بریسی دیده ده موج سرشگی سد ایلدی

تکان ویروب خانمون اللرینی رد ایلدی

 

ایدوب او حالتی قلب جهانیانه اثر

گوروبله اورداکی عورتلر ایلینده نظر

 

نقود عشقی یغوب دُرّ تک خزینه سینه

باسوبدی قارداشینون کوینگینی سینه سینه

 

نه کوینک عالم امکاندا رتبه ده تک دور

آناسی فاطمه نی آغلادان او کوینک دور

 

نه کوینک عالم آرا یوخ نظیری عزتده

بهشت عدنده ده یوخ لباس او قیمتده

 

نه کوینک البسه خلددن گوزل یلمق

نظیر اولانماز اونا سندسیله استبرق

 

نه کوینک ایلر اونا غبطه گیسوی حورا

گلنده حشره سالار باشینه اونی زهرا

 

نه کوینک اولموش اونون تار و پودی مایه غم

تیکر او کوینگه گوز حشرده هامی عالم

 

نه کوینک اولسا کلیسایه بیر تلی زیور

شرفده بیت خدایه کنشت فخر ایلر

 

نه کوینک عالمه او نشر ایدوبدی قرآنی

مین اوچ یوز ایلدی سویوبلار یوولمیوب قانی

 

نه کوینک آغلادار عصرین امامین اول کوینک

سویولمیوب ایمدیه دین بیر لباس او کوینک تک

 

نه کوینک اولماز اونون قیمتی ایکی دنیا

حسین او کوینگی گیمیشدی روز عاشورا

 

نه کوینک عالمیانه مبشر رحمت

او کوینک اوسته حسینه یتیبدی چوخ محنت

 

نه کوینک اوخ یاراسیندان اولوبدی صد پاره

همان او کوینک ایدوب زینبی گونی قاره

 

نه کوینک اولسا اجازه بتول عذرادن

آچار منیم قلمیم پرده بو معمادن

 

او قدر صاحبینه اوخ قلج وروب اعدا

اولوب مشبک او ثوب عتیق سر تا پا

 

اجازه ویرسن اگر یا بقیه الاخیار

اشاره سین ایدرم خاکپایوه اظهار

 

یارالارین قانی یکسر قمیصی دوتموشدی

گون ایستیسی بدنه ضم ایدوب قوروتموشدی

 

یانان دلی اویولوب جدوین او کوینگیله

دری لری سویولوب جدووین او کوینگیله

 

او پیرهنده نه وار ای تمام عالمه رب

فقط اوزون بیلوسن بیرده بینوا زینب

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

 

------------

 

احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

مدت عمرینده چوخ یر اولدی مسکن زینبه

بلمدوخ اولدی هارا آخرده مدفن زینبه

 

اول عمرینده یثربده بوبانوی عفاف

قبرزهرانی ائدردی هرگجه گوندوز طواف

گاه اولوردی قبر پیغمبر بوخاتونه مطاف

گه بتولین بیت الحزانی نشیمن زینبه

 

ایله بیر بانوئیدی بوعصمت پروردگار

هرکیمون حالین سوروشسیدی ائدردی افتخار

بیله بیرخاتونی یثربدن آیردی روزگار

وئردی بیر مدت بیابانلاردا میهن زینبه

 

ایلیوبدور حق تعالی کعبه نی دارالامان

امنده قالسون ائدن اول مامن خلقی مکان

مامنه اولدی پناهنده اوبانوی جهان

اولمادی دارلامان صد حیف مامن زینبه

 

عرصه نی از بسکه تنگ ائتدی حسینه اهل شام

قویمادی پیغمبر اوغلی ائتسون اعمالین تمام

سیندیریب احرامینی ناقص قویوب حجین امام

کربلا صحراسین ائتدی دشت ایمن زینبه

 

عزتیله وارد اولدی کربلا صحراسینه

ناز ائدردی گه حسینه گه رشید عباسینه

گون دولاندی تاحسینون یتدی عاشوراسینه

لیل تاراولدی ایشیق گوندوز مبرهن زینبه

 

دورت طرفدن جمع اولوردی کربلایه اهل کین

شاه دین دورون آلوردی اشقیا مثل نگین

ازدحام دشمنی گوردوقجا بوعصمت مکین

عرض ائدردی بار الها رحم ایله سن زینبه

 

هرطرفدی کربلایه یوز قویوب لشگر گلور

بیر حسینمدن اوتور بیر بیله کین پرور گلور

هرگلن الده قلج اوخ نیزه وخنجر گلور

گوئیا سن وئرموسن بیر قلب آهن زینبه

 

من نجه تاب ایلرم ال آچسالار قارداشیمه

قارداشیم اولسه اگر نه کول سوورام باشیمه

واردی حقیم قلبمون قانین قاتام گوز یاشیمه

آغلیا لاهوتیان قدوسیان من زینبه

 

بوتخیل عالمنده ئیدی دوزنموردی ولی

بلمورم دوزدی نجه تاب ایلدی دخت علی

گوردی قارداشی حسینون نه باشی وار نه الی

تازیانه الده ایلور حمله دشمن زینبه

 

اوزلیقیدان چخدی گوردی غارت اولدی خیمه گاه

دورده دشمن اوزی یالقوز تاپولمور دادخواه

اللری باشدا آپاردی قارداشا بیر باش پناه

وئردی یوز بی اختیار افغان وشیون زینبه

 

بیر چوخور یرده یتوب گوردی گل زهرا سولوب

وای حسینیم وای دیوب آشفته وحیران اولوب

گوردی قارداش مصرعی آلات حربیله دولوب

ایلیوب دشمن تهیه یاخشی مخزن زینبه

 

سینه وپیکر اولوب صدپاره خندان گل کیمی

هر طرفدن باش باشا اوخلار چاتوب سنبل کیمی

عطر گل مهوش ائدوب شوره گلوب بلبل کیمی

عرض ائدوب یاتما اویان ای جسمی گلشن زینبه

 

ای آنام اوغلی شریکوخ بیز بوپوزقون گلشنه

وقت قسمتده یتوبدور قرمزی گللر سنه

یاسلیام گوردی قضا لایقدی نیلوفر منه

قمچیدن تقدیر ائدوب بیر دسته سوسن زینبه

 

ایلدی تاراج جسمون گلشنین بوقوم کین

قویمادی بی رحم گلچین زینب اولسون خوشه چین

ساچلارین یولدی حیالی قیزلاری ای شاه دین

وئردیلر ترتیب بو گلشنده خرمن زینبه

 

قویمادی اعدا کسلسون آه و زاری زینبون

کوفیه قول باغلی یولاندی قطاری زینبون

بختی تک تار اولدی گوزده روزگاری زینبون

کوفه بازارینده مسکن اولدی برزن زینبه

 

کوفه ظلمین تک به تک گوردی اوبانوی حجاز

ایستدی تحصیل ائده تکمیل صبره امتیاز

گیتدی شامه شامده اولدی اونا بیر پیشواز

آغلیاندا وئردی سس رقاص وکف زن زینبه

 

صبحدن شامه دولاندی شامی بوینوندا طناب

غارته گتمیشدی معجر سانما قالدی بی حجاب

ابر زلفندن توکوب مه صورته مشکین نقاب

نیزده اون یدی یردن گلدی احسن زینبه

 

شامده بیر بزم عشرت ایلدی چیده یزید

زینبون بوفکریله درددلین ائتسین مزید

خیزران گنجینه ی سر حقه سالدی کلید

اولدی اول گنجینه دن بیر سر روشن زینبه

 

بیر ایله مجلسده اصلا ائتمدی بیر ذره باک

باشلادی شیر خدا تک بیر خطاب خشمناک

سسلدی ویرما بوباش بسدور اولودور چاک چاک

عالمی تنگ ایلمه چون سم سوزن زینبه

 

ناقه ی صبری خانم ظاهرده گرچه پیلدی

باطنا الله بلور ترویج دینه نیلدی

کفرینی هند جگر خوار اوغلونون فاش ایلدی

قوت قلب آرتوروب خلاق ذوالمن زینبه

 

بزم شربین گوردی ظلمین گوهر درج بتول

چخدی مجلسدن پریشان حال محزون وملول

ایلدی ویرانه ده گوزیاشلی اجلال نزول

آلتی آی ویرانه ی شام اولدی مسکن زینبه

 

عترت خیرالوری ویرانه ده ائتدی مکان

هاشمیاته اولوب مونس گیجه گوندوز فغان

آج قالوب قول باغلو توپراق اوسته بیر قیز وئردی جان

کنج ویران اولدی زندان صبره معدن زینبه

 

قورتولوب آخر غزالان حرم اول دامدن

آلدیلار مهلت هره اوز عمریجه ایامدن

عزتی الدن گئدن زینب قیتدی شامدن

کربلا دشتی دوباره اولدی موطن زینبه

 

دولدوروب خون دلیله دیده ی چون ابرینی

شوق وصل یار آلوب الدن قرار و صبرینی

جان کیمی آغوشه باسمشدی حسینون قبرینی

اولدی انوار سعادت پرتو افکن زینبه

 

باش یارالی پیکری نیلی ایاقلار آبله

قبرزهرایه آپاردی الده زادو راحله

رسمدور ایلر آنایه قیز مصیبتدن گله

بوقضیه اولدی بیر برهان متقن زینبه

 

چوخ منال ومال آپارمیشدی اوبانوی محن

کربلا دشتنده غارت ائتدی اشرار زمن

شامدن گتدی ولی بیر دورت مین اوخلی پیرهن

سینه ده اولدی اولونجه مرهم تن زینبه

 

قویمادی آسوده دل دور فلک دوتسون عزا

قتل وغارت یثربی ائتدی دوباره اشقیا

مسقط الراسین ائدوب ترک اول بلایه مبتلا

هر طرفدن وئردی مین غم یوز غم اوستن زینبه

 

غم توکولدی اوستینه هرلحضه مانند تگرگ

چوللره دوشدی نهال عمری توکدی شاخ وبرگ

(شام) یا(مصر)و(یمنده) اولدین آخر غصه مرگ

اولمیوب تا حال بیرمدفن معین زینبه

 

اون ایکی شور حسینیله اولان سرگرم غم

(طوری) و(صحاف)و(سعدی زمانه)وئردی غم

ایلسون بو اوچ نفر صدقیله بیر نوحه رقم

غم حشم محنت خدم اندوه توسن زینبه

 

زینبه وئروخ قسم ای خالق ارض سما

بوگلن ایل سن بیزه ویر بیر برات کربلا

چوخ گنهکاروق اگرچه ایتمیشوق بیحد خطا

گیچ خطا میزدن بغشله بیزلری سن زیبنه

 

 مرحومین طوری و صحاف و حسینی سعدی زمان

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان , صحاف تبریزی , طوری

 

------------

 

حضرت امام زمان (عج) و گریز به احوالات حضرت زینب (سلام الله)

 

ای منتقم مُنتَظَر ، ای قائم موعود

وی گیزلنن انظاردن افکارده موجود

چوللرده سحر آخشام ائدن ناله و افغان

عالم لرین ارواحی او آغلار گوزه قربان

 

یابن الحسن ای حجت اثنی عشر الغوث

ای صاحب ثارات شه منتظر الغوث

بو منتظِر احبابوه قیل بیر نظر الغوث

تا کی بولود آلتیندا نهان شمس امامت

تا کی تاپاجاق زمرۀ خفاش جسارت

 

ای وجه خدا حق یولونا صورتی منهاج

ای قصر مَشید ای هامی شاهلاردان آلان باج

ای بئرِ مُعَطَّل ، هامی عالم سنه محتاج

ذات حق یکتایه شها سوگلی سنسن

توحید و رسالت باغینون نوگلی سنسن

 

حق وعده ویروبدور اولا اسلام جهانگیر

بو وعده تحقق تاپار آلسان اله شمشیر

قربانون اولوم ائتمه ظهوره داخی تأخیر

گَل دوغرولا تا وعده حی حق داور

دنیانی ائده پرچم اسلام مُسخَّر

 

پیغمبرینه وعده وئروب خالق اکبر

اول گون که ستمله دولاجاق یئر یوزی یکسر

سن دولدوراجاقسان اونی عدلیله سراسر

عدله هامی آفاقده غالب ستم اولدی

گل عدلیله دولدور یئر اوزی ظلمیله دولدی

 

مُلغی ائدن اشراریدن عنوان لاری سنسن

فرمانبر ائدن صاحب فرمانلاری سنسن

وآلّلهی آلان یئرده قالان قانلاری سنسن

مظلوم اولان ارواح مُطهر سنی گوزلر

تقصیر سیز اللرده ئولنلر سنی گوزلر

 

ای مصلح محبوب جهان بشریت

متروک اولوری گون بگون احکام شریعت

قرآن که پیمبر اونی قویموشدی ودیعت

ظاهرده قویور خلق آراسیندا باشا جُهّال

ایلور هره بیر نحویله باطنده لگد مال

 

ای عزت قرآن ، کمک سیزدی بو قرآن

غربی زده لیق قویدی مسلمانلاری حیران

ارباب کلیسا تاپوب آت چاپماقا میدان

تئز گل گتور عیسانی اولا امر مسلم

بیلسونله که تابع دی سنه عیسی مریم

 

ای جدینه چوللرده ائدن داد و نوا گل

ای گوز یاشی رخساره توکن صبح و مسا گل

آغلار گوزووه شیعه لرین جانی فدا گل

گل منتظر احبابی خلاص ائیله بلادن

مظلوم لرین دادینی آل اهل جفادن

 

ای گون کیمی نوری بولود آلتیندا قالان گل

ای خرمن کفره قلیجی برق سالان گل

ای کرب و بلاده توکولن قانی آلان گل

طول اولدی ز بس گردش دوران آرالیقدا

آز قالدی گئده ناحق آخان قان آرالیقدا

 

احباب گوزینده شب تار اولدی گونوزلر

یولاردا قالوب خون دیلیله دولی گوزلر

قان صاحبی قبرینده یاتوبدور سنی گوزلر

گل قانینی آل شیعه لرین جسمینه جان ویر

دشمنلرووه قدرت قهاری نشان وئر

 

ای سلطنت حقه نی تشیید ائلین گل

ای یر یوزینون شرکینی توحید ایلین گل

ای جدّینون احکامینی تجدید ائلین گل

تعطیل ائدوب احکام اللهیّه نی اشرار

قربانون اولوم آل اله شمشیر شرر بار

 

اجدادون ، آتان ، عمّن ، ایا سرور مهموم

هر تک تکی ، عالمده اولوب ظلمیله مظلوم

ممکن دگول اولسون اولارین محنتی مرقوم

عمّن کیمی مظلومه ولی دهرده یوخدور

بالّلهی آنان فاطمه دن غصه سی چوخدور

 

تاریخ حیاتین یازا عاجزدی قلم لر

قاصردی دلیم شرحینه چکدی نه الم لر

شمشاد قدین ایلدی خم ، بارِ ستم لر

گورموب او گورن غملری بیر قدی خمیده

باجادی دئسم عمَّن اگر اولدی شهیده

 

حقون وار ایا شاه جهان سرور اکوان

هر صبح و مسا عمه وه گر آغلیاسان قان

یوخ مجمع عالمده ایله حالی پریشان

بیر غمکش اونون مثلی گله عالمه هیهات

بیر کس دُوزه عمَّن کیمی هر بیر غمه هیهات

 

بیر جمع پریشان دل و ارباب نیایش

(سعدی زماندان) بو سوزی ائتدیله خواهش

سنده اولارا قیل ایکی دنیاده نوازش

بیچاره لر ایستور ایده سن لطف و کرامت

دنیاده سلامت بدن عقباده شفاعت

 

 مرحوم حسینی سعدی زمان

موضوع: حضرت امام زمان (عج) , حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

 

------------

 

احوالات حضرت زینب کبری (سلام الله)

 

دریای دردهای دلش بی کرانه بود

از کودکی به تیر مصیبت نشانه بود

 

از لحظه ای که چشم به چشم حسین دوخت

زینب حدیث زندگی اش عاشقانه بود

 

هر جا حسین رفت چنان سایه بی قرار

منزل به منزل از پی مولا روانه بود

 

انسان ولی فرشته تر از هر فرشته ای

دلخسته از جفای زمین و زمانه بود

 

آوار شد حماسه ی او بر سر یزید

هر چند کوه غصه و داغش به شانه بود

 

در خطبه اش حقیقت اسلام جلوه کرد

ویران گر بنای فریب و فسانه بود

 

آن روز در هیاهوی بازار شام شوم

در ازدحام مطرب و چنگ و چغانه بود

 

از مادر شهیده ی خود ارث برده بود

جسمش کبود از اثر تازیانه بود

 

شعر " کمیل" قابل خاتون صبر نیست

تنها برای عرض ارادت بهانه بود

 

کمیل کاشانی

موضوع: حضرت زینب کبری (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , کمیل کاشانی

اینستاگرام نوحه باران

نظرات (۰)
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">