اینستاگرام نوحه باران

متن نوحه ترکی

متن نوحه ترکی مرحوم نجمی تبریزی

مجموعه اشعار متن نوحه ترکی مرحوم سیّد یوسف نجمی تبریزی 

---

حضرت علی اصغر (علیه السلام)

 

 او شیر خواره نی دفن ایلدی امام انام

و لیک قویمادیلار قبرده سپاه ظلام

 

اودم که ظلمینی اتمامه ویردی قوم شریر

گچوب جدالره باشلار، بسان مهر منیر

 

باخوب او باشلارا وقاص زاده نطقه گلوب

سکینه باغرینی تیر عداوتیله دلوب

 

دئدی بو باشلار ایچینده گورنمورم بیر باش

او باشی تاپماقا سیز ایلیون بو دمده تلاش

 

حسین النده گتورمشدی بیرجه طفل صغیر

سو ایستینده بوغازینا ووردی حرمله تیر

 

اونون جنازه سی هر یاندادور گرک تاپولا

جدا باشنا اونون قانلی باشی زینت اولا

 

بو حکمی لشگره تا ویردی اول عدو خدا

سوار اولوب آتنا اون نفر، الده جدا

 

(قویوبلا ایمدیه دین سینم اوسته اللریمی

دیوله نیزه ائله آختارولا اصغریمی

 

باشین کسله تاپولسا، دیون نه چاره ایدیم؟

منه نجف یولونی گوسترون هرایه گیدیم

 

آتاسی دفن ایدوب، آت نعشی اوسته چاپمیالار

گلون دعا ایلیون، اصغریمی تاپمیالار

 

واریمدی نسگلی جان ویرمیوب قوجاقیمده

 نجه گوروم کسه لر باشینی قباقیمده)

 

(گل دعا ایله سکینه شام و کوفه لشگری

تاپماسون بلکه قیزیم نعش علی اصغری)

 

(عمه دل ترابدن ظلم الی گوهر آختارور

نیزه لرین وورور یره اصغری لشگر آختارور...)

 

یره وراردیلا غیظیله نوک نیزه لری

بو قصدیله تاپالا بلکه تا او سود امری

 

بیری او حالده یاندوردی جمله آفاقی

چخاتدی نیزه باشندا او قانلی قونداقی

 

آخور گوزوم یاشی، بو مطلب اود وورور جگره

محالدور داخی پرده چکم همین خبره

 

نجه حسین سوه نون اشگیله گوزی دولماز

بلی جفا اولی، بو انتهاده ظلم اولماز

 

بو ظلمی گور آپارار قبره صاحب الاسلام

او ظلمی اصغره گوردی روا او بد فرجام

 

یتوب بیوک یره سوز، آه یا امام زمان

اوزوندن ایستورم عذر، ایلیم او ظلمی بیان

 

او ظالمی که تاپوب اصغرین جنازه سینی

آلوبدی دست قضادن جفا اجازه سینی

 

تمام لشگره تاپماقلیقینی آندوردی

ازل جداده او قونداقی بیر دولاندوردی

 

حریم محترمین اختیارینی آلدی

او سود امر بالانی نیزه دن یره سالدی

 

توکوب رباب و سکینه عذاره گوز یاشینی

آتندان اندی او ظالم، کسه اونون باشینی

 

گوروب بوغازی او طفلین ز بس لطیفیدی چوخ

بچوب بوغازینی باشدان باشا، قلج کیمی اوخ

 

قالوبدی بیر دری آویز، قطع اولوب حنجر

باشین آیریماقا لازم دگل داخی خنجر

 

گریز احوالات حضرت صغری (س)

 

نه ظلم اولوب دئمرم یوخ دلیمده شرحنه تاب

بو قدر وار که یوموب گوزلرین آناسی رباب

 

گوروب سکینه بو حالی الین قویوب گوزینه

آلشدی قلبی گینه تسلیت ویروب اوزینه

 

یانا یانا توکوب آغلار گوزی یوزه قانیاش

دیردی بوندان ازل من علی ئولیدیم کاش

 

نه تک سکینه نی جاندان بو غم اوساندوردی

بیوک کچیک حرم مصطفانی یاندوردی...

 

قسمتی از اشعار مرحوم حسینی سعدی زمان ، در کتاب کنزالحسینی ، گریز احوالات حضرت صغری' سلام الله علیها اشعار داخل پرانتز به ترتیب از مرحومین دخیل ، عاصی و نجمی می باشد.

 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت علی اصغر (ع) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان , نجمی , عاصی

-------------------------------

استمداد حضرت ابوالفضل (علیه السلام)

 

ای صبا رو بر حسینم گو که جان دارم هنوز

در دم جان دادنم مشتاق دیدارم، هنوز

 

در کنار نهر القم زخمدار و تشنه لب

بهر دیدار شهنشه اشگ میبارم هنوز

 

طاق نصرت دارم اندر سینه از پیکان خصم

انتظار مقدم سلطان بی یارم هنوز

 

کاسۀ چشمم چو پیمانه پر از خون سر است

جلوه گر در این پیاله عکس دلدارم هنوز

 

گر چه مست جام توحیدم فتادم سر خمار

با چنین مست و خماری باز هشیارم هنوز

 

تیر بر مشگم اصابت کرد خالی شد ز آب

شرمسار از تشنه اطفال دل افکارم هنوز

 

دست بیدادی ز پیکر هر دو دستم را برید

چون گل آفت زده بی برگ و بی بارم هنوز

 

تا که زد از سجده گاهم بوسه پیکان جفا

واژگون گشتم ز مرکب سخت دل زارم هنوز

 

تیر باران تا شدم بی دست افتادم ز پا

چاک چاک اعضا ز جور قوم بی عارم هنوز

 

آن گل سرخم که دارم خار در دامن ز تیر

گر چه خار از حد گذشته مایل خارم هنوز

 

شیر بودم تا ز دستم تیغ نا افتاده بود

صَعوَه سا در پنجه شاهین خونخوارم هنوز

 

در لب دریا بسان کشتی طوفان زده

بر تراب افتاده بشکسته در انظارم هنوز

 

در کنارم بهر سر سرکرده ها خنجر به دست

همچو نقطه در میان خط پرگارم هنوز

 

«نجمی » با خونابۀ دل می نوشت این نوحه را

بوی خون می آید از هر سطر اشعارم هنوز

مرحوم نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ابوالفضل العباس (ع) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار

 

صبا حسینه خبر ویر ئولور بلالی باجون

کفن تدارک ایله جان ویرور یارالی باجون

 

بو شهر شامده یرده یوزی گوزی قاپودا

ئولور بو گوشۀ غربتده کربلالی باجون

 

باسوبدی سینه سینه قانلی اوخلی کوینگوی

بو پیرهندن آلور نکهت وصالی باجون

 

تراب بستریدی خشت پاره بالینی

قوری یر اوسته ویرور جان آتوب جلالی باجون

 

تک ایوده جان ویروری یدّی قارداشون باجیسی

نجه مزاره آپارسون بو بیر ملالی باجون

 

نه واردی گوزلرینی باغلیان نه آغلیانی

صاقا صولا باخار آغلار قدی هلالی باجون

 

اگرچه قبلیه اولسون یوزی گرک ئوله نین

ولیک کرب و بلایه باخار وفالی باجون

 

گل ای باجیسنا قانلی جنالی کعبۀ دل

بو صون نفسده گوره بیر او گل جمالی باجون

 

گلنده قاره گتور سال جنازه سی اوسته

قرائیله دوتوب اُلفت باشی قرالی باجون

 

گلنده بیرده گتور قارداشیم ابوالفضلی

باخوب جمالینه جان ویرسون ابتلالی باجون

 

اگر چه هر ایکی اَلدن خجلدور عباسیم

بولور بو نکتۀ دلسوزی ابتلالی باجون

 

ولیک اَلسیز الی اوسته ناتوان بدنی

سُوَر مزاره قویولسون چو نی نوالی باجون

 

علی اکبری بیرده میسّر اولسا گتور

گوره دویونجا یارالی او بیر غزالی باجون

 

تلاوت ایلیه قرآن جنازه م اوستونده

یارالی دلدن آتا غصّه و ملالی باجون

 

اونون گوزل سسینه عمّه سی اولا قربان

سُوَر او لحنی او صوتی او خوش مقالی باجون

 

هنوز وار قولاقمدا او شاهزاده سسی

ایدر گوزینده مجسم او نونهالی باجون

 

بو حالده ایکی خوش لحن وار قولاقیمده

خیال ایدر او ایکی لحنی بو خیالی باجون

 

او سسلرون بیری شهزاده اکبرین سسیدور

ویروب اذان ایلیوب سیر ماه و سالی باجون

 

بیریده کوفه ده محشر بپا ایدن سسدور

که نیزده ایشیدوب توکدی اشک آلی باجون

 

آخاندا داش یاراسیندان دوباره قان یوزوه

نه حاله قالدی گورنده او وضع حالی باجون؟

 

دوزنمیوب باشنی چوب محمله چالدی

ساچی آغارمشیدی ایلدی حنالی باجون

 

یارالی باشوین آردینجا باش آچوخ گزدی

جهازسیز دوه اوستونده بو حیالی باجون

 

نجه بو رسمیدی آی دوره سین آلار اولدوز

گوروب بو منظره نی چرخده لیالی باجون

 

باشون کنارین ایله قانلی باشلار آلمشدی

باخوب او حاله چکوب آه اِتّصالی باجون

 

کناریدی ولی بیر قانلی باش کناروندن

چوخ آختاروردی جداده او مه جمالی باجون

 

اوشمع وش غمی پروانه لر آلشدیردی

باخوب یاتانلارا یاندوردی پرّ و بالى باجون

 

دلیم یانا که دِیم هاردان او آسلمشدی

دوباره یاره لمز قلبوی یارالی باجون

 

آخان او نجمه باخوب باغلادی سولان یوزینه

ایکی گوزوندن ایکی چشمۀ زلالی باجون

 

مرحوم نجمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه


زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

زبانحال حضرتِ امامِ حسین (ع) در بالین حضرت ابوالفضل (ع)

 

سو اوسته قانون آخوب یرده سو به سو قارداش

گوزوم یاشی کیمی قانه دونیدی سو قارداش

 

فرات اوتانموری قانون آخوب گینه آخوری

سولاردا قویمادی دنیاده آبرو قارداش

 

گُل جمالوا قان شبنمی ویروبدی صفا

هانی سنون کیمی بیر گلده رنگ و بو قارداش؟

 

ورق ورق داغیلان پیکرون حکایت ایدر

سو اوسته ایلمیسن سعی مو به مو قارداش

 

بلادِ عشق و محبّتده بیر مجاهدِ عشق

سنون کیمی دولانوب هاردا کو به کو قارداش

 

باشونداکی بو یارا خشک بند اولا هیهات

سو ساخلاماز سینا گر کاسه و صبو قارداش

 

الون اولیدی گر ، ال سنه تاپاردی مگر

بو قانلی معرکده قومِ کینه جو قارداش

 

ایکی کسیک الیله بیر تیمّم ایلمیسن

او بیر تیمّمه غبطه ایدر وضو قارداش

 

ستاره تک بدنونده یارا شماره سی یوخ

ووروب نقدری یارا جسموه عدو قارداش؟

 

قلج یاراسینا نوکِ خدنگ اصابت ایدوب

سپور کنارینه قان ، زخمِ تو به تو قارداش

 

گوزون فداسی گوزون آچ نه خوابِ نازیدی بو؟

ترابِ تیره نی فرض ایتمه پَر قو قارداش

 

سو صحبتی دله بیرده گتورمز اطفالیم

کسیلدی خیمه لر ایچره بو گفتگو قارداش

 

اولاردی سرو سرافکنده ، شرمگین شمشاد

چمنده سنله اولان دمده روبرو قارداش

 

دانشمیسان نیه ای مرتضی عزیزی ، مگر

دولوبدی قانیله توپراقیله گلو قارداش؟

 

چوخ آرزو ایدرم بیرده سسون ایشیدم

دانیش که قالمیه دلده بو آرزو قارداش

 

سنیله الفتِ دیرینه وار نجه دایانوم

یارالی جان ویروسن تشنه ، نیکخو قارداش

 

گُلِ وصالی ایله نوکِ خارِ هجرانون -

یاروب ، اولا او یاره چوخ چتین رفو قارداش

 

گلنده دوشدی یولوم قولّارون دوشن یولدان

سرشگیم ایلدی رخساری شستشو قارداش

 

خیامِ طاهرده شورِ حشر اولوب پیدا

عیالیمه دور ایداخ چاره جستجو قارداش

 

داخی قرانلوق اولار آلِ هاشمین چرخی

دوتولدون آی کیمی قانیله ، ماهرو قارداش

 

دوشنده آتدان اولون اولمادی اولا حایل

که اوخلار اولمیه گُل جسموه فرو قارداش

 

سکینه فاطمه نازلی رقیه مخیمده

تکوبله گوز یولا ، دلده عمو عمو قارداش

 

سو جامی الده نوا دلده گوزلری یولدا

آخار سرشگلری یوزده مثلِ سو قارداش

 

نجه بو محنتِ عظماده آغلاماز (نجمی)

که خونِ فرقون آخوب یرده سو به سو قارداش.

 

سید یوسف نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ابوالفضل العباس (ع) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

زبانحال حضرت فاطمه صغری (سلام الله) به جناب ام السلمه (سلام الله) در شهر مدینه

 

نولوردی جده گیدن کاروان دوباره گلیدی

قراردل بو دل زار و بیقراره گلیدی

 

او کاروان که گیدنده مین اشتیاقیله گیتدی

جلال و شوکت و جاهیله طمطراقیله گیتدی

حجازی ترک ایلیوب مقصدعراقیله گیتدی

گیجه نهانی گیدوب گوندوزآشکاره گلیدی

 

او کاروان که گیدنده دولی سپهریدی صدری

واریدی مهردرخشانی جلوه سایه لی بدری

او چرخ لایقی رخشان ستاره قدریجه قدری

او آی او گون او دولی آسمان ستاره گلیدی

 

اسیدی برج مسرتده بیرده پرچم عزت

گوزومده جلوه نلیدی او طمطراق او شوکت

مریضلیقیم مرض دل تاپیدی یکسره صحت

توانیدن توکنن جانیم اختیاره گلیدی

 

همای اوج سعادت آچیدی پرباشیم استه

قانادلانیدی بو مرغ روان پربشکسته

ایچیدی شربت وصلت شفا تاپیدی بو خسته

طبیب حاذق علاج ایدماقا بو زاره گلیدی

 

اوبیرجوان که گیدنده قرارو صبریمی آلدی

غم فراقیله مرات قلبیمی داشا چالدی

اوزی گیدوب ولی دلده اونون گوزل آدی قالدی

فدا اولوم آدینا کاش او ماهپاره گلیدی

 

گلیدی اکبریم ایکاش اوزومی خاک ایلییدیم

فراق سینه سینی وصلتیله چاک ایلییدیم

ایاقینین توزونی زلفمیله پاک ایلییدیم

غبارمقدمیبو زلف مشکباره گلیدی

 

او سودامرکه گیدنده اونی قوجاقیمه آلدیم

اوپوب یوزین بالاجا قولارینی بوینوما سالدیم

او غنچه نین غم هجرانی علت اولدی سارالدیم

گیجه گونوز بودی فکریم او شیرخواره گلیدی

 

گل محبتین ایمدی هامی دله ساجوراصغر

ایاق دوتوب یریرورگه دوروب گهی قاچوراصغر

فرحلنورآناسی خوردا خوردا دل آچوراصغر

بلالری او دلین بودل فکاره گلیدی

 

دیوله فاطمه نی شادجده جان ایلیوبلر

که یعنی نامزد حسن جوان ایلیوبلر

بلنمورم بوطویی فاش یا نهان ایلیوبلر

خبربو باره ده تیزبو بلا دچاره گلیدی

 

نجه تک ایوده یتوشمز یارالی گوگلیمه مین غم

نجه سرشک بصرگوزدن آچار عارضه هردم

آنا کیمی منهچوخ مهربانیدی خانم عمم

بو حالیمه منیم ایتماقلقا نظاره گلیدی

 

اگرچه لازم و ملزومیدی چو امرفریضه

حضور عمه مه بو مدتی یازیدیم عریضه

ولی نه چاره که مقدوریدی مگر بو مریضه؟

غم ومصیبتیم هاردان اولورشماره گلیدی

 

همیشه (نجمی) مجسمدی فاطمه حالی

یتن دگل باشا یازماقلوقیله درد و ملالی

پوزاردل اهلین اونون غملی آتشین بو مقالی

نولوردی جده گیدن کاروان دوباره گلیدی

 

مرحوم نجمی تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان 

موضوع: حضرت فاطمه صغری (س) ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

در احوالات حضرت رسول اکرم (صلی الله)

 

آغلا ای گوزوم دویونجا ختم انبیا غمینده

توک سرشک حسرتیله ناله مصطفی غمینده

 

اهلبیت مصطفایه یوز ویروب بو گونده مین غم

عالم بقایه رحلت ایلیوب رسول اکرم

بحر غمده غرق اولوبدور کشتی نجات عالم

آغلاسون گرک سفینه اهلی ناخدا غمینده

 

مسکن ایلدی بو گونده مصطفی دل ترابی

عرش ایدوب ترابه غبطه غم پوزوب ابوترابی

قالمادی امین وحیین طاقت و قرار و تابی

آتدی تاجینی باشیندان تاج انّما غمینده

 

فاطمه کلاف درد و غصّه دن اله اوج آلدی

ناله و فغان و زاری عرشه فرشدن اوجالدی

باش آچوب گلوب نوایه گُل کیمی سولوب سارالدی

سالدی شیون عالمینه میر اصفیا غمینده

 

بیر طرفده شیر حقّین اوج ایدوب فغان و زاری

مرتضی علی الیندن بو غم آلدی اختیاری

وجه وجه ذوالجلاله دُرّ اشگ اولدی جاری

گلدی نی کیمی نوایه هَل اَتی غمینده

 

مجتبایه چوخ بو گونده یوز ویروبدی درد ومحنت

درد و غمدن اولدی غرق بحر غصّه و مصیبت

صورته توکردی گوزدن دمبدم سرشک حسرت

اود دوتوب یاناردی دلدن جدّی مصطفی غمینده

 

بیر طرفده آه زاره گلدی کربلا غریبی

گوز یاشی توکردی گوزدن باغ جنّت عندلیبی

آغلاماق سسین حسینون آلدی تا خدا حبیبی

گلدی باطناً نوایه شاه کربلا غمینده

 

وار نه سرّ حسین آدیندا من اولوم او آد فداسی

آدی ذکر اولان زماندا اوج ایدر گوگل نواسی

مین آدینداکی اثردن چوخدی باشینون بلاسی

ایتمز عرش وفرش بیجا حشره دین نوا غمینده

 

نجمی توک سرشک حسرت آغلا معرفتله آغلا

سوز آهیله دمادم بو عزاده سینه داغلا

گوزیاشون تمامه یتسه خون دل عذاره باغلا

نی کیمی نوایه گل بو شاه نینوا غمینده

 

مرحوم نجمی


زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

اربعین حسینی

 

نجه دوزوم دایانوم گلمیوم فغانه نجه

حسین تشنه لبین اربعیندوربوگجه

 

سحرآچیلسانوائیله نینوادولاجاق

قیامت عالمی عالمده آشکاراولاجاق

 

نوایه نی کیمی سکان آسمان گله جاق

اوقبرپاکه نچه دسته کاروان گله جاق

 

حسین دیه دیه گوزیاشلی شام اسیرلری

زیارته گله جاق شمردستگیرلری

 

رباب اصغره لای لای دیه دیه گله جاق

یواش یواش بالام ایوای دیه دیه گله جاق

 

عروس اودسالاجاق حسرتیله ایجاده

فغانیله گله جاق اربعینه داماده

 

شرارحسرتیله لیلی سینه داغلیه جاق

علی اکبره پایین پاده آغلیه جاق

 

بیوک لرآغلیه جاق خیرداقبریده یاتانا

لب فراتیده لب تشنه قانینه یاتانا

 

باتوب فغانیله کلثوم تازه بیریاسه

سرشگیله سپه جاق سومزارعباسه

 

خدابولرنه حاله علی قیزی قالاجاق

اوزون نجه اوگوزل مدفن اوستینه سالاجاق

 

دلینده ناله الینده حسین پیرهنی

نه نوعی اوخشیه جاق اوشاه ممتحنی

 

یوزونده گوزیاشینی قطره قطره سان ویره جاق

کبوداولان بدنین قارداشانشان ویره جاق

 

دویونجه آغلیه جاق گوزیاشین روان ایده جاق

رقیه حالینی قارداشینابیان ایده جاق

 

حسینینه دیه جاق تیکمه چوخ گوزوی یولا

خرابه ده بالام ئولدی سنون باشون صاق اولا

 

اونون اوحالینه تاوارجهان جهان یاناجاق

ولی عصرین اولوب اشگ چشمی قان یاناجاق

 

مجسم ایلیه جاق ((نجمی))حالین آغلیه جاق

رقیه وای دیه جاق غمله سینه داغلیه جاق

 

مرحوم نجمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات اربعین ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

زبانحال حضرت رباب (سلام الله) در راه شام

 

ای نیزده کسیک باشی قرصِ قمر اوغول

ایکاش آنان رباب ئوله ای سود امر اوغول

 

من ناقه ده سنه باخورام سنده نیزده

آچ گوزلرون بو بیکسه ایله نظر اوغول

 

توز توپراقه قانا بلَشن خیردا تللرون

قلبیم کیمی صبا توخوناندا اسر اوغول

 

من ساربانه ، حرمیله سن اسیرسن

مظلوم آنا بالایه بولار ظلم ایدر اوغول

 

صیّاد ایتسه صید بیر آهو بالاسینی

چوللرده چاره سیز آناسی هی ملر اوغول

 

واقف بو سرّیدن اولا بولمز هامی اولا

صحرالری آنان نیه حیران گزر اوغول

 

رخشنده بیر ستارهء اقبالیدون منه

باتدون که بخت مندن یوزون دوندرر اوغول

 

حیرت دیشینده بارماقی چوخلار باخار سنه

بی اختیار صورته اشگین دوزر اوغول

 

بعضی هلاله ، بعضی گونه نیزده باشون

بعضی سُیهل اولدوزونا بنزَدر اوغول

 

صحبت دوشنده حرمله دن یا خدنگدن

بو اوتلی قلبی تیرِ مصیبت دلر اوغول

 

روزِ جزاده وار او شقیدن شکایتیم

اکبادیمه سالوب او ستمگر شرر اوغول

 

آت اویناداندا قانلی باشون نیزده دن دوشر

یوخ قاتلونده رحمدن اصلا اثر اوغول

 

بنزر انارِ سرخه باشون نوکِ نیزده

توکمز نجه آنان یوزونده اشگِ تر اوغول

 

دوزدوقجه اشک گوهرینی گوزلریم یوزه

زلف آدلی دستمالِ مصیبت سیلر اوغول

 

منده علاقه وار او قمردن گوزل باشا

گیدسه هارا رباب دالیجه گلر اوغول

 

تنها آنان دوشوب چوله ای وای اوغول دیمز

منله اولوب چوخ اوغلی ئولن همسفر اوغول

 

اکبر باشی مقابلِ لیلادی نیزده

رهبر اولوب آناسینا یول گوسترر اوغول

 

منله کجاوه یولداشی قاسم آناسیدور

من ایلینده ناله منه سس ویرر اوغول

 

زینب دلنده وار ایکی لاله اوغول داغی

باخ اوندا همّته ایکی درده دوزر اوغول

 

سایه کیمی قاباقلاماز اکبر باشین باشون

ایلر ادب ملاحظه ، نورِ بصر اوغول

 

اولدوز گونون یانندا گورونمز گونوز گوزه

سن آفتابیله اولوسان جلوه گر اوغول

 

کرب و بلاده حلقوی بوس ایلینده اوخ

نه حاله قالموشام؟ اونی الله بولر اوغول

 

کسدی بوغازون اوخ نجه؟ حیرتیدیم هنوز

هاردا خدنگ حلقی باشا باش کسر اوغول؟

 

آلسا اگر سو جامی اله چاره سیز آنان

میل ایلینده سو سودا عکسون گورر اوغول

 

بی اختیار او جام النده دونر قانا

غربالِ چشم قانلی سرشکین الر اوغول

 

سن شه النده ظلمیله اوخلانموسان سوسوز

بیکس آنان سو هاردا گوارا ایچر اوغول

 

سینه مده یادگاریدی دیرناقلارون یری

بو یادگار قبره منله گیدر اوغول

 

پروانه شمعِ وصلوه بیرده اولانمارام

نیلوم سینوب یانوب توکولوب بال و پر اوغول

 

بوندان صورا دل آئینه سینده جمالوی

هر دم ربابون ایستسه گوگلی گورر اوغول

 

دینجلمرم نقدری وارام ، غم ایله یوروب

پرواز اولاندا روحی آنان دینجلر اوغول

 

قالسیدی گاهواره آلاردیم من عطروی

یاندی اودا یاناندا او گون خیمه لر اوغول

 

اگ باشوی جِدادن اوپوم غنچه لبلرون

بلبل بو رسمدی گُلون ایگلر اوپر اوغول

 

واردور رقیه نین سنه آرتوق علاقه سی

ای وای اگر بو حاله اولا باخبر اوغول

 

چوخ چوخ گجه یاتوب یوخودا شوریله سنه

گهوارهء خیالیده لای لای دیر اوغول

 

باشون اولان جدایه اونی قویمارام باخا

باخسا تانیر سنی اوزونی ئولدورر اوغول

 

باخما آنان گورور سنی ایتمیر هلاک اوزون

صبر ایلوری بو محنته بو دربدر اوغول

 

رخشنده نجمدور فلکِ نیزده باشون

مهریله ماه جلوه ده رشگین چکر اوغول.

 

مرحوم سیّد یوسف نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات راه شام ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی , سید یوسف نجمی , مرحوم نجمی

-------------------------------

استمداد حضرت علی اکبر (ع)

 

یخیلمیشام یره آتدان ، یارالیم باباجان

یتیش هرایمه چوخ ماجرالیم باباجان

 

باشیمدا معجزِ شقُ القَمر علامتی وار

بابام علی کیمی باشدان یارالیم باباجان

 

یخوبلار قامتیمی سرو تک بو چولده یره

دِموبله باغِ وفانون نهالیم باباجان

 

وطن محبّتینی ، باش یاراسی ، باشدان آتوب

مدینه یوسفیَم ، کربلالیم باباجان

 

شکسته نی کیمی بیجا دگول نوا ایدورم

دولوب نوائیله جسمیم ، نوالیم باباجان

 

بو سون نفسده سنی سسلورم بودور نظریم

گورم جمالیوی بیرده ، وفالیم باباجان

 

آخان ستاره کیمی عرشِ زین دن آخدیم

عِنان الیمده دگول ، دست خالیم باباجان

 

آنام دئ نیزده باخسین آی اوّلی باشیما

سپهرِ عشق و محبّت هلالیم باباجان

 

باجیم سکینیه دئ ، یول داخی گوزَتلمه سین

دوشوب بلایه باشیم ، ابتلالیم باباجان

 

غمیمده چوللره مجنون اولوب دوشر لیلا

بو حالیده ایله بیر حاله ، حالیَم باباجان

 

شهادت عالَمی بیر صورته شبیه اولسا

او صورتین لبِ بالاده خالیَم باباجان

 

کمندِ دشمنه بند اولموشام جفائیله

بو قانلی معرکه نین خوش غزالیم باباجان

 

ووروب یارا یارالی جسمیمه گروهِ خطا

بولوبله چین و ختانون مارالیم باباجان

 

اذان سسی ایشیدنده آنام چوخ آغلیاجاق

بولور امامِ زمانون بِلالیَم باباجان

 

داغیلمیشام یره خندان اولان قیزیل گُل تک

خزان گورن گُل و غنچه مثالیم باباجان

 

یارالاریم گُل آچوب پیکریمده رنگ به رنگ

بهشت گلشنی تک چوخ صفالیم باباجان

 

عبث دگول بو که عشّاق ایچینده ممتازم

حبیبیسن ، عاشقِ نیکو خصالیم باباجان

 

مدینه ده باجیمین حالینی اوزوم بولورم

اگر چه فاصله چوخدور ، آرالیم باباجان

 

علیله باجیما الله غمیمده صبر ویره

بیر عمر اونون سببِ اشگِ آلیم باباجان

 

شبیهِ کامل اولار عرشه ، فرشیده قبرون

اونون کشیدهء کافِ کمالیم باباجان

 

خیالِ لیلی ایدوب چوخ خیالی جان اوسته

اونون بو حالیده پوزقون خیالیم باباجان

 

دوتوب بوغازیمی قان لخته سی سسیم گلمور

مقال مجلسینون نطقِ لالیَم باباجان

 

گتورمرم دله سو صحبتی سینار قلبون

بو دردی قبره آپارّام ، وفالیم باباجان

 

ایدر نمازی شروع اسممیله اهلِ نماز

هامی نمازده لفظِ جلالیَم باباجان

 

یارالی باشیمی گَل باس یارالی سینه وه ، تا

گوره لر سینهء شاهین مدالیم باباجان

 

غمیمده (حافظی) (نجمی) یانار هر آی هر ایل

سبب نوالرینه ماه و سالیم باباجان.

 

مرحومین نجمی و حافظی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت علی اکبر (ع) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حافظی تبریزی , نجمی , نجمی تبریزی

-------------------------------

زبانحال در تنور خولی

 

یاتما کول اوسته نازیله بیله اویان اوغول

زهرا گلوب سنه بو گجه میهمان اوغول

 

سارادی بو صاقیمدا سیزیلدار یواش یواش

هاجردی صولدا ایلوری نی تک فغان اوغول

 

مریمدی بو حسین سنه آهسته آغلیان

گوزیاشنی ایدن یوزه گوزدن روان اوغول

 

بو یانه یانه باشینه توپراقلاری سپن

جدَّن خدیجه دور کی اولوب اشگی قان اوغول

 

آچ گوزلرون قوناقلاریوا بیر نوازش ایت

زهرانی سرفراز ایله ای مهربان اوغول

 

دور بیر آنا بالا اوجادان شیون ایلیاخ

من آغلیوم سنه ، منه سن آغلا یان اوغول

 

نه منده واردی قدرت ، آلام سینه مه باشون

نه سنده وار تکلّمه تاب و توان اوغول

 

آغزون دولوبدی قانیله یوخسا دانشموسان

منحور اولان بوغازوا قربان آنان اوغول

 

اولمازدی یوخسا بیر باشا کافی بو یاره لر

آنّون اولوبدی تازه یارایه نشان اوغول

 

شل  اولسون سنه اللّری یاره  ویرانلّارین

حسرت قالا ایشیق گونوزه شامیان اوغول

 

خولی نه بی مروّتیمیش ، نه دَنی صفت

سن تک قوناقه خوش دگی بیله مکان اوغول

 

بیر زخمداره ایندیه تک بستر اولمیوب

ایسّی کول اوستی خلق اولوناندان جهان اوغول

 

حیرتدیم نه دیللریله دیندیرم سنی

دوتمور دلیم نه چاره ایدوم دلستان اوغول

 

خلوت سرای عشقیدی ، مطبخ سرا دگول

زهرا سنیله خوشدی بو یرده اینان اوغول

 

ایو صاحبی دانیشماسا دلتنگ اولار قوناق

دئ سوزلرون غریب آناوا خوش بیان اوغول

 

قانیله کول دوتوب یوزیوی بوس ایدنمیرم

رخشنده مِهر اولوب بولود آتدا نهان اوغول

 

زهرا گلوب سرشگیله بو عارضون یووا

ابرِ ظُلامدن اولا خورشید عیان اوغول

 

چوخ آزدی فرصت الده ، گجه نصفدن گچوب

معذورم اگلشم داخی قانه باتان اوغول

 

زینب قالوب اوشاقلار الینده ، گرک گیدم

تنهادی کربلاده او بی خانمان اوغول

 

زینبدن ایستوری سنی خردا بالالارون

بخصوص ایدور رقیه سرشگین روان اوغول

 

من زینبون  گرک بو گجه  دادینه یتم

بارِ غم ایلیوب قد سروین کمان اوغول

 

گوندوز او چولده چوخ دولانوب خسته دور بالام

دینجلمیوب بلالی باجون بیر زمان اوغول

 

قانه باتوبدی زلفی الی قتلگا هیده

سن تشنه لب ویرنده او صحراده جان اوغول

 

شمریله کشمکش ایلیوب دوغرانوب الی

یوخدور النده یاره سینی باغلیان اوغول

 

سوز بیر یره دایاندی کی (نجمی) یازامادی

عاجزدی قتلگاهده هر سوز یازان اوغول.

 

مرحوم نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات تنور خولی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

زبانحال حضرت زینب (سلام الله)

در فراق مادر

 

ای سحر اولدوزی چوخ تیز نیه باتدون آناجان

گوزدن اشکون کیمی بو زینبی آتدون آناجان

 

نجه بو دهریده سنسیز آنا کامه چاتارام

تا وارام اودلی بو بیر محنتی باشدان آتارام

بستر نازه قویوب باش نجه راحت یاتارام

سن که قویدون یوزیوی توپراقا یاتدون آناجان

 

بوش یرون گون کیمی بو ایوده ز بس جلوه لنور

اودی باران کیمی گوزن یوزه اشکیم النور

دامنیم خون دله سیل سرشکه بلنور

قلبیمون قانینی گوزیاشیمه قاتدون آناجان

 

وار یری آغلاسا بو حاله ثریا و سمک

آیریلیق آتشینه ووردون آنا یاخشی اتک

سن گیدوب شوریله قویدون من بیچاره نی تک

آناوای نالمی افلاکه اوجاتدون آناجان

 

شاد اولوب بیرده بو عالمده نه نوعیله گولوم

غصّه مرگ ایلدی غملر سنی قربانون اولوم

هر نماز اوسته دعا ایلیوب ایستردون اُلوم

مستجاب اولدی دعا مقصده چاتدون آناجان

 

غصه لردن آنا دنیا سنه بیر زندانیدی

یوزده گوزیاشیوین هر قطره سی بیر مرجانیدی

اودلی قلبون دولی بیر جامیدی لخته قانیدی

تا اجل درک ایدوب اول جامی بوشاتدون آناجان

 

جان قویار حال حیاتنده جهاندا آنالار

یتورر شاخه ی امّیدیده غنچه بالالار

آنا اُلسه بالالار صرصر غمله سارالار

دورت گلی غنچه زمانینده ساراتدون آناجان

 

یتمیش اوچ گوندی هله سرور بطحا اُلومی

تازه لندی سنیله حضرت طاها اُلومی

نجه پوزماز قیزوی زهره ی زهرا اُلومی

مصطفی یاسینه اوز یاسیوی قاتدون آناجان

 

مرتضانون آنا قان ایلمیسن اشک ترین

بیرده سندن سورا بشّاش اولا دنیاده چتین

آز دگولدی اونا بو غم که اولوب خانه نشین

سن جوان اُلدون او مظلومی قوجاتدون آناجان

 

((نجمی)) بو غمده چوخ آغلار آنا چوخ داده گَلَر

بزم ماتمده سنق نی کیمی فریاده گلر

سن کیمی غمزده بیرده دیمه ایجاده گلر

چوخ بیوک غملره آز عمرده باتدون آنا جان

 

مرحوم نجمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت فاطمه زهرا (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

حضرت علی اصغر (علیه السلام)

 

عمه دل ترابیدن ظلم الی گوهر آختارور

نیزه لرین ویرور یره اصغری لشگر آختارور

 

جهد ایدور اشقیا تاپا چرخ وفا ستاره سین

عارضی منخسف اولان قانیله ماه پاره سین

نیزه باشیندا باشلارین آرتیرالار شماره سین

عرش جدایه کوفیان جلوه لی اختر آختارور

 

عمه گورولّه باشلارین واردی تمامی نیزه ده

خوش گورونور ستاره تک نظم و نظامی نیزه ده

اولماسا اصغرین باشی کسر اولی نامی نیزه ده

کوفه لیلر او علته نعشینی پیدر آختارور

 

دور ایلیوب گروه کین خیمه لرین کنارینی

بیرده ربابین ایتماقا قان دل داغدارینی

پرچم زلفی اسماقا نیزه ده شیر خوارینی

نوک سنانی ظلمیله فرقه کافر آختارور

 

بیله که سبقت ایلوری بیر بیره عمه کوفیان

یاللعجب توکولموری تپراقا جمله آسمان

زیر و زبر ندندی بس اولموری یرلر عمه جان

اصغری زیر خاکیدن قوم بداخترآختارور

 

اصغره دوتمیوب هله اصغر آناسی تعزیه

شوریله نیزه دارلر عرشی سالوبلا لرزیه

ظلمیله ذبح ایدوب باشین ویرماقا نوک نیزیه

نچه ستمگر و شقی بیر علی اصغر آختارور

 

سیر ایله بیر بو لشکرین کینه سینه جفاسینه

باعث اولوب جفالری آل علی نواسینه

آتشی گل ساچوب هره فخریله اوز جداسینه

حرمله غیطه ایلیوب غنچه احمر آختارور

 

گون الی اوسته ظلمیله عمه آخان ستاره نی

خاک سیه ده دفن اولان بیر در شاهواره نی

حلقی سه شعبه تیریله یاره لی شیر خواره نی

سعی و تلاش ایدور تاپا فرقه ابتر آختارور

 

هانسی ستم شعاریدن وار بولارین اجازه سی

خشک اولا شاهزاده نون قویموری خون تازه سی

چاره نه دور تاپولسا گر قارداشیمون جنازه سی

الده جدا بو اون نفر طفل مکدّر آختارور

 

بس دگی عارض مهین ایتدی بو قوم منخسف

شمس سپهر عزتی عمه ایدوبله منکسف

حلق علیّ اصغری ایلدیلر اوخا هدف

دویمادی ظلمیدن بولار کینه دیگر آختارور

 

آتش ظلمه عمه جان ووردی بو کوفیان اَتَک

آل علی او آتشه یاندی بو چولده تک به تک

بس دگی باتدی اصغریم چرخ وفاده نجم تک

قانلی جنازه سین ندن قوم ستمگر آختارور

 

 مرحوم نجمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت علی اصغر (ع) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

اربعین

 

شامیدن بو غملو سر زمینه گلدیم

قبرون اوسته قارداش اربعینه گلدیم

ای مزار ششگوشه     سس ویر بو سیه پوشه

زینبم حسینم         زینبم حسینم

 

یوخ باشون دئییدم    قبردن گتور باش

قالموشام نه حاله   گور یارالی قارداش

قامت خمیده      سریمی ایدر فاش

سرو قامتی بو کولن     غملر اوستونه توکولن

زینبم حسینم        زینبم حسینم

 

ورمو شام علم من     حد سد صبره

اید میشم تحمل   هر جفا و جبره

گونگیون گتوردیم  شال ایدم بو قبره

یوسف مدینم اویان      ای سرورسینم اویان

گلشنونده گلدیم        باغبان اولام من

گلمدیم بو نوعی     باقری قان اولام من

اولما راضی سندن   نا گران اولام من

دی گورم یاران نجه دی            دردیله آران نجه دی

زینبم حسینم           زینبم حصینم

 

فاطمه نشانی  گور نجه پوزولماز

حشر اولونجه قارداش  بیر بیله غم اولماز

هر یاران ساقا لسا     بیر یاران ساقا لماز

اکبر اوسته اشگی آخان           قانینی عذاره یاخان

زینبم حسینم     زینبم   حسینم

 

سن بو چولده عطشان     قانوه باتوبسان

دینه نصرت ایلیوب   مقصده چاتوبسان

اصغریله با هم      قبرده یاتو بسان

گلمیشم دئیم ای وای        تشنه اصغره لای لای

باغلانان بو چولده   رشته جفایه

پرده پرده آهی اوج ایدن سمایه

ایلین تحمل    جور اشقیایه

قول باغلی گیدن شامه         سر خیل اولان اتیامه

زینبم حسینم

 

کوفه ده سرشگین  قان ایدن زمانه

قدینی مصیبت دوندرن کمانه

قلبینی خد نگ  طعن ایدن نشانه

فاطمه یگانه سیئم   تیر غم نشانه سیئم

زینبم حسینم

 

کیم دیئر خدنگ غصه قلبی دلمز

توزلی بو مزاری  گورسه شوره گلمز

بو بلا کشیده چوخ عجبدی المز

ای سوسوز الن قارداش        لاله پیرهن قارداش

زینبم حسینم

 

گلدی جمله قارداش  عترت رسالت

بیر رقیه ایتدی  عمه سین خجالت

گلمدی بو قبرون   ایلیه زیارت

صبر گلستانی سولان         عمریجه خجالت اولان

زینبم حسینم

 

شامده عذاره اشگی باغلادیم من

آتش غمیله     سینه داغلادیم من

اول یتیمی قبره   قویدوم آغلادیم من

گوز یاشیله غسل ویرن         معجرین کفن ایلیین

زینبم حسینم

 

نجمی آه او دمدن فاطمه عزیزی

غصه لر فکاری   غملر اشگریزی

گوردی آلتی گوشه     قبر مشگبیزی

سسلدی اویان قارداش    غسلی قان اولان قاردش

زینبم حسینم     زینبم حسینم

 

مرحوم نجمی تبریزی

موضوع: احوالات اربعین ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی , سید یوسف نجمی , مرحوم نجمی

-------------------------------

اربعین حسینی

 

شامیدن بو غملو سر زمینه گلدیم

قبرون اوسته قارداش اربعینه گلدیم

ای مزار ششگوشه سس ویر بو سیه پوشه

زینبم حسینم زینبم حسینم

 

یوخ باشون دئییدم قبردن گتور باش

قالموشام نه حاله گور یارالی قارداش

قامت خمیده سریمی ایدر فاش

سرو قامتی بو کولن غملر اوستونه توکولن

زینبم حسینم زینبم حسینم

 

ورمو شام علم من حد سد صبره

اید میشم تحمل هر جفا و جبره

گونگیون گتوردیم شال ایدم بو قبره

یوسف مدینم اویان ای سرورسینم اویان

زینبم حسینم  زینبم حسینم

 

گلشنونده گلدیم باغبان اولام من

گلمدیم بو نوعی باقری قان اولام من

اولما راضی سندن نا گران اولام من

دی گورم یاران نجه دی  دردیله آران نجه دی

زینبم حسینم  زینبم حسینم

 

فاطمه نشانی گور نجه پوزولماز

حشر اولونجه قارداش بیر بیله غم اولماز

هر یاران ساقا لسا بیر یاران ساقا لماز

اکبر اوسته اشگی آخان  قانینی عذاره یاخان

زینبم حسینم   زینبم حسینیم

 

سن بو چولده عطشان قانوه باتوبسان

دینه نصرت ایلیوب مقصده چاتوبسان

اصغریله با هم قبرده یاتو بسان

گلمیشم دئیم ای وای  تشنه اصغره لای لای

زینبم حسینیم  زینبم حسینیم

 

باغلانان بو چولده رشته جفایه

پرده پرده آهی اوج ایدن سمایه

ایلین تحمل جور اشقیایه

قول باغلی گیدن شامه سر خیل اولان اتیامه

زینبم حسینم  زینبم حسینم

 

کوفه ده سرشگین قان ایدن زمانه

قدینی مصیبت دوندرن کمانه

قلبینی خد نگ طعن ایدن نشانه

فاطمه یگانه سیئم  تیر غم نشانه سیئم

زینبم حسینم  زینبم حسینیم

 

کیم دیئر خدنگ غصه قلبی دلمز

توزلی بو مزاری گورسه شوره گلمز

بو بلا کشیده چوخ عجبدی المز

ای سوسوز الن قارداش  لاله پیرهن قارداش

زینبم حسینیم  زینبم حسینیم

 

گلدی جمله قارداش عترت رسالت

بیر رقیه ایتدی عمه سین خجالت

گلمدی بو قبرون ایلیه زیارت

صبر گلستانی سولان  عمریجه خجالت اولان

زینبم حسینم  زینبم حسینیم

 

شامده عذاره اشگی باغلادیم من

آتش غمیله سینه داغلادیم من

اول یتیمی قبره قویدوم آغلادیم من

گوز یاشیله غسل ویرن معجرین کفن ایلیین

زینبم حسینم  زینبم حسینیم

 

نجمی آه او دمدن فاطمه عزیزی

غصه لر فکاری غملر اشگریزی

گوردی آلتی گوشه قبر مشگبیزی

سسلدی اویان قارداش غسلی قان اولان قاردش

زینبم حسینم زینبم حسینم

 

مرحوم نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات اربعین ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

زبانحال حضرت زینب (س) 

در کوچ از شهر شام

 

بو شام شومیده ای شامیان بالام قالدی

ویرن خرابه ده حسرتله جان بالام قالدی

 

نگوردی شامیده بلمم بیله قبول ایلدی

خرابه گوشه سین ایتدی مکان بالام قالدی

آدی رقیه بنی هاشمه عزیزه یدی

ترابه حسرتیله یوزقویان بالام قالدی

 

یتیمه دور سیزه بو طفلی تاپشوروب گیدورم

ترحم ایلیون ای شامیان بالام قالدی

اولاندالیله جمعه گیدون زیارتینه

ایدون تلاوت قران امان بالام قالدی

 

سالون خیالوزه معنای اکرم الضیفی

بو طفله حرمت ایدون ناتوان بالام قالدی

دویونجا آغلاماقا قویمادی منی دشمن

سیزآغلیون ایدون آه و فغان بالام قالدی

 

گلین دالینجا او بلبل کیمی فغان ایتدی

اولون بو خوردا گله باغبان بالام قالدی

یاناردی گل یوزی گونلر ایوینده چوخ گونلر

خرابه ده گون ایوینده یانان بالام قالدی

 

منیم یریمه اچون جترآهوزی باشینا

بو یرده گورمدی بیر سایبان بالام قالدی

یتاردی گاه قوری یرده گاه سینمده

اولان بو سینمه گل مهربان بالام قالدی

 

بویرده چوخ گیجه نی آج یاتاردی صبحه کیمی

اورکده نسکلی وارباغریقان بالام قالدی

 وورا وورا بالامی شمرشوم الدوردی

اولان خدنگ جفایه نشان بالام قالدی

 

طناب ظلمیله باغلیدی جان ویرنده قولی

طنابین اولمادی بیرکس آچان بالام قالدی

سرشک حسرتیله غسل ویرموشم بالاما

بیر عمرعمه سینی آغلادان بالام قالدی

 

کفن تاپولمادی اوز کوینگیله دفن ایلدیم

حسینه مظهراولاان ناتوان بالام قالدی

بویرده(نجمی)دایان یاندی دفترو خامه

بو سوز کفایت ایدر شامیان بالام قالدی

 

مرحوم نجمی تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: احوالات کوچ از خرابه شام ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی تبریزی , نجمی

-------------------------------

شام غریبان امام جواد (علیه السلام)

 

یالقوز ایوده ویرورم حسرتیله جان آناجان

گل جواد اوغلووا دوت شام غریبان آناجان

 

ئوز عیالیم من خونین دلی مغموم ایله دی

کینه سین ویردی بروزه آنا مظلوم ایله دی

قلبیمی پارچالادی زهریله مسموم ایله دی

قلبیمی زهرجفا ایله دی آلقان آنا جان

 

اوز الونله آنا گل قبلیه دوندر یوزومی

قویما بو پارچالانان قلبیده گیزلین سوزومی

باغلا اوز معجریویله ایکی آغلار گوزومی

باشیمی آل دیزیوه جان ویروم آسان آنا جان

 

علتی وار بو قدر گوگلره نالم اوجالوب

صرصر جور و جفادن گلِ عمروم سارالوب

گل یوزوم یرده گوزوم یولدا سوزوم دیلده قالوب

تیر محنت ایلیوب قلبیمی شان شان آناجان

 

سالدی دیلدن منِ محنت زده نی درد و محن

یوخدی بالینیمه بو حالیده بیر کیمسه گلن

اوغلووام گل ویرورم جان بو غریب ئولکده من

گوزلریم یولدا قالوب گل سنه قربان آناجان

 

سن آنا هاردا غریب ئولسه اونون همدمیسن

گوگلونون گیزلین اولان محنتینین محرمیسن

غملی لر غمکشی غربتده سرشگ غمیسن

آلاسان دردینی هر آن دِیَه سن جان آناجان

 

سالوب اکبادیمه اود زهر جفا اودلانورام

آتش زهریله اودلانماقی آسان سانورام

بیر ایچیم سو ویره نیم یوخدی عطشدن یانورام

سو گتور قویما یانوم چوخ من نالان آناجان

 

دیله گتدیم سو آدین گر آنا عفو ایله منی

آغلادار قان اولا سو صحبتی هر یرده سنی

اوغلوا ویرمدی بیر شربه سو اشرار دنی

سو یانیندا سوسوز ئولدی شه عطشان آناجان

 

حسرتیله آنا آخر الیم الدن اوزولوب

جام چشمیمدن اوزه اشک روانیم سوزولوب

قطره قطره اورگیم قانی دوداقه دوزولوب

غبطه بو قانه ایدر شطه مرجان آناجان

 

کیم وطن سیزلره غربتده هوادار اولاجاق

دردینی دلدن آلوب محرم اسرار اولاجاق

گلمه سن شام غریبانیم آنا خوار اولاجاق

دوتان اولماز منه بیر شام غریبان آناجان

 

گوگل آلچاقلیقی هر آنیده ایلرسن آنا

هامی اولادیوه برپا ایدسن بزم عزا

هارا اولسا گیدسن بِلده الون دیلده نوا

اولا بغداد و یا شهر خراسان آناجان

 

سن هامی اوغلون ئولنده گوزونی باغلامیسان

آچمیسان باش یوزه گوز یاشی توکوب آغلامیسان

غم اودوندا دل ماتمزده وی داغلامیسان

سس چکوب ایلمیسن ناله و افغان آناجان

 

غمی بیر اوغلوون اما هامی غمدن باش اولوب

گورموسن غسلی قزل قان کفنی اوخ داش اولوب

نعشی اوستونده اونون قانیله زلفون یاش اولوب

آغاران ساچلاریوی قان ایدوب الوان آناجان

 

ساچدون اوردا او قیزل قانیله بیر گل باشیوا

ایلدی غبطه هامی سوسن و سنبل باشیوا

او گل اوستونده سووردون نیه بس کول باشیوا

اولا ویرانه گوروم کوفۀ ویران آناجان

 

گل منیمده باشیم اوستونده باش آچ ایله فغان

سینه داغلا یوزیوه گوز یاشیوی ایله روان

یوخدی بو حالیده احوالیمه بیر کیمسه یانان

ویرورم حسرتیله جان من نالان آناجان

 

یازیلان دمده بو اشعار ایکی اکبر واریدی

ناجیان اکبری فرهودی اصغر واریدی

ئوزگه اوضاعیدی بیر عالم دیگر واریدی

هامی گوزدن توکوردی در رخشان آناجان

 

ئوز وفاتیمده بو بش خادم شاه شهدا

پیشنهاد ایلدیلر تا که بو نوحه یازیلا

(نجمی) و (حافظی) یازدی ایلدی حقین ادا

اولدی بر پا منه بیر شام غریبان آناجان

 

مرحومین نجمی تبریزی و حافظی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت امام جواد (ع) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی , حافظی تبریزی

-------------------------------

 زبانحال حضرت رباب (سلام الله)

 

عُذاره خون دلی گوز یاشیم کیمی اَلَرم

خدنگ آهیمیله قلب عالمی دَلَرم

بو اوخ یریندن آخان قانه زلفیمی بَلَرم

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

رُبابدن علی بو حالتون آلوب دوزومی

گورن کیمی سنی ایله ایتورموشم اوزومی

گر اولسا سود اَمری اوخلانان بولر سوزومی

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

قالیدی آغلار آنان چرخ سُفله چوخ چالشوب

یوزیمده خون جگر دور سرشگیمه قاریشوب

بو اودلی قلبیمی لیلا بُلر نجه آلشوب

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

هامی بُلر علی سن طاقت و قراریمیدون

آنالار ایچره منیم عزّ و اعتباریمیدون

سرور سینَمدون مایۀ وقاریمیدون

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

دولویدی شوقیله دل روز وشب بو نیّتیله

که سوددن اصغریمی بیر آچیدیم عزّتیله

هزار حیف آلشدیم شرار حسرتیله

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

سزادی سنسیز اُلونجه غم آتشینده یانام

توکم سرشگیمی رُخساره اشگیمه بویانام

دوزر بو محنته هانسی آنا که من دایانام

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

مَلولدون اَلیوی باغلادیم که ایتمه تلاش

گذشت ایله بالا بُلمدیم منِ کُلباش

بو سن بو سینم ایله ایلوسن نقدر تلاش

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

دیدیم اگر بالا آز آغلا سینمی داغلا

هاچان دیدیم بیله یات راه چاره می باغلا

سَسون فداسی اولوم گوگلوم ایستوری آغلا

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

بالانون اُنّوگنون رنگین آق سُوَر آنالار

گوگلده مایل اولور قرمز اُنّوگه بالالار

بیله آلار بالا گوگلین علاجسیز آنالار

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

اوتانماسام علی بو نعشون اوسته باش آچارام

لوای آهیمی اوج مصیبته ساچارام

ایاق یالین باش آچوخ قویسالار چوله قاچارام

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

خدنگ ظلمله اوز قانوه بویاندون اوغول

آناندا ظلم اودینا یاندی سنده یاندون اوغول

آنان مَلَر قالی سنسیز بو سرّی قاندون اوغول

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

بو سود اَمَر بالا «نجمی» شهید لر گوزیدور

شهادتین گویونون بیر ایشیقلی اولدوزیدور

بو دلخراش کلامون رُبابین اوز سوزیدور

بالاسی اوخلانان آهو کیمی اوغول مَلَرم

بو قانلو قُنداقوی گه آچوب گهی بَلَرم

 

مرحوم سیّد یوسف نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت رباب (س) ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

زبانحال در اربعین

 

ششگوشه مزار پاکون اوسته

بیر قامت خم گتوردی زینب

بیر دسته اورک یارالی

آهوی حرم گتوردی زینب

 

جناتدن ای مزاری گویچک

کیم قبریوه تحفه گتدی من تک

بیر سینه سی دورت مین اوخلی کوینک

عنوان اَلم گتوردی زینب

 

گوز یاشی توکه توکه عُذاره

ششگوشه لی بو گوزل مزاره

بیر اوخلی سو مشگی بندی پاره

بیر قانلی علم  گتوردی زینب

 

شاماتدن ای آنام نشانی

آغلاتماقا جمله ماسوانی

عمّامه شبه مصطفانی

سرمایه غم گتوردی زینب

 

ای جسم شریفی ریزه ریزه

چوخ غم یتیشوب بو اشگریزه

بو توزلی مزاره مشگبیزه

غم نچه رقم گتوردی زینب

 

شاماته گیدنده دشمنیله

ایگرمی ایکی قز گیدوب منیله

امّا قِیدَنده شیونیله

اون بیر بالا کم گتوردی زینب

 

ای باب کرامت یگانه

امید کرمله یانه یانه

بیر جمع کریمدن نشانه

ارباب کرم گتوردی زینب

 

بیر چرخ ستاره ماهپاره

ماتم زده جمله بخت قاره

شوریله بو مشگبو مزاره

زوّار و خدم گتوردی زینب

 

دردی یته عرض شهریاره

بیر نامَدَه ایلیه اشاره

یازماقلوقا صفحه عُذاره

مژگانی قلم گتوردی زینب

 

جان وار باجوون بو صحبتنده

اود یاغدوران اشگ حسرتنده

کتفنده قولوندا صورتنده

آثار ستم گتوردی زینب

 

بو رشگ بهشت قبرون اوسته

بیر جمع پریش و دلشکسته

جای گل لاله دسته دسته

گلبرگ ارم گتوردی زینب

 

داد ابن زیاد عداوتندن

بزمینده ایدن شقّاوتندن

شهزاده گدا شمادتندن

قلبینده درم گتوردی زینب

 

قارداش باجوی جماعت شام

آغلاتدولا هر سحر هر آخشام

شاهد سوزومه ایکی دولی جام

اشگیله چو یَم گتوردی زینب

 

(نجمی)ایله شکر بی نهایت

تاپدون نه عجب گوزل سعادت

ایدوقجه بو نوحه نی کتابت

هر کلمه ده دم گتوردی زینب

 

مرحوم نجمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات اربعین ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

 زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)

در کوفه

 

ای کوفه‌ لیلرائدون مروت

داش آتمیون اول یارالی باشه

بسدور اون‌ایکی دگن جراحت

بیریاره‌لی ابتلالی باشه

 

طغیان‌ندن ایلیسوز جفاده

آیات اوخوری سر جداده

چوخ یاره دگوبدی کربلاده

بو نیزه ده‌کی بلالی باشه

 

بسدور کسیلوب سوسوز قفادن

صبر دل آلوبدی مصطفادن

ظلم ایلمیون دویون جفادن

جسمیله دوشن آرالی باشه

 

بوباش گتوروب جهانی درده

وار منخسف حالتی قمرده

قان کول گوروسوز چکوبدی پرده

افلاک وفا هلالی باشه

 

دعوت ایلدوز بونی عراقه

حرمت عجب ایلدوز قوناقه

ظلوموز دایانوبدی نه رواقه

آز ظلم ائدون اول بلالی باشه

 

زینب نجه گلمز آه و زاره

تؤکمز نئجه خون دل عذاره

وار سجده گهینده تازه یاره

بسدور بو ستم وفالی باشه

 

بسدورالی جسمدن اوزولدی

داش آننینادگدی قان سوزولدی

رخسارینه نجم‌سا دوزولدی

رحم ایلیون اول یارالی باشه

 

مرحوم نجمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات کوفه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

حضرت رقیّه (سلام الله)

 

هر کیم آلوبدی درس شهامت رقیه دن

کسب ایلیوبدی عزّ و شرافت رقیه دن

 

باخما که اوچ یاشیندا صغیره یتیمه دور

چوخ گورسنوبدور کشف و کرامت رقیه دن

 

ویرانسرای شامده بیر خوردا قبری وار

ایلر او قبر پخش محبّت رقیه دن

 

وار خوردا قبری اوسته نچه خورداجه بشیک

ایلَلّه اصغریله حکایت رقیه دن

 

آلما خبر حقیقتی اهل مجازدن

اورگش بو مشگل امری حقسقت رقیه دن

 

ثابتدی کهرباده اولان رنگ زعفران

اخذ ایلیوبدی رنگ صداقت رقیه دن

 

اوز نوبه سنده دینه بیوک نصرت ایلیوب

اسلامه چوخدور آز دگی خدمت رقیه دن

 

تا کربلاده یتدی شهادت نهایته

اوّل اوجالدی پرچم نهضت رقیه دن

 

غارت اولاندا معجری زلفون سالوب یوزه

پخش اولدی اهل عالمه عصمت رقیه دن

 

زهرا کیمی قولوندا یوزونده نشانه وار

اولدی آناسینا تبعیت رقیه دن

 

شامات یولوندا بیوک یادگاری وار

چوخ نوک خاریده وار علامت رقیه دن

 

قان باغلادی یارالی دل خانه خانه سی

آلدی قرار تیر شماتت رقیه دن

 

ویرانه شام رشگ بهشت برین اولوب

از بسکه اولدی قصد اقامت رقیه دن

 

کفر یزیدی هاردا بولردی جهانیان

گر اولماسیدی شامده همّت رقیه دن

 

یاتدی خرابه ده یوزی توپراقدا نچه آی

غم کسمدی او مدّتی الفت رقیه دن

 

آج قالدی چوخ گجه دله امّا گتورمدی

آلموشدی گرچه صبر او حالت رقیه دن

 

راضی دگولدی عمّه سی زینب علی قیزی

چکسین بو اودلی دردیله خجلت رقیه دن

 

رویاده گوردی بیر گجه مظلوم آتاسنی

نی تک اوجالدی نالۀ رقّت رقیه دن

 

اوز شیون و فغانی اویاندوردی خوابیدن

مشق آلدی اهل بیت رسالت رقیه دن

 

اهل حرمدن اوج ایلدی ناله گوگلره

آخدوقجه گوزدن اشگ مصیبت رقیه دن

 

تا روشن اولدی حال یزید ستمگره

آلسین دوباره ایستدی طاقت رقیه دن 

 

گوندردی شاهزادیه شاهین کسیک باشین

بألمرّه صبری ایلدی غارت رقیه دن

 

آغوشه آلدی جان تک آتا باشینی بالا

باشلاندی اودلی طرزیله ثحبت رقیه دن

 

سسلندی کیم کسوب بابا بوینون دامارلارین

طاقت آلوب بو گوندوزی ظلمت رقیه دن

 

عمّم دیوردی کعبه یه سن ایتموسن سفر

بو سرّی گیزلدوردی بو مدّت رقیه دن

 

معلوم اولور که ایندی یتیم اولموشام بابا

قطع علاقه ایلیوب عزّت رقیه دن

 

آلما خبر نیه رخ زردیم کبود اولوب

عرض ایلسم یتر سنه محنت رقیه دن

 

آلما خبر که آبله پا اولموشام ندن

ناراحت اولما پای جراحت رقیه دن

 

هجران غمندن ایلدی شِکوه آتاسینا

آلدی توان او عالم وصلت رقیه دن

 

باش دوشدی بیر یانا او بالا دوشدی بیر یانا

کسدی علاقه روح او ساعت رقیه دن

 

زینب دیدی حرملره آهسته آغلیون

یاتدی بالام آزالدی مشقّت رقیه دن

 

مرحوم سیّد یوسف نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت رقیه (س) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

 شاهزاده حضرت علی اکبر (علیه السّلام)

 

آچ گوزلرون ای نو گل گلزار پیغمبر اوغول

گوزلور یولون خرگاهده ذرّیه حیدر اوغول

 

سن که یخلدون تشنه لب یتدون گوزل آمالوه

قورتولدون همُّ غمّدن بالمرّه خوش احوالوه

کیم بو تمنّاده اولا غبطه ایدر اقبالوه

یوخ بیر مقام و شأن اولا بو رتبه دن برتر اوغول

 

جانان یولوندا جان ویروب باشه یتردون خدمتون

درک ایلدون سن محضر طاهانی آخر ساعتون

امّا آنان لیلایه چوخ مشگلدی درد فرقتون

حسرت وصالون درکنه قالدی او بی یاور اوغول

 

باخدوقجا بو جسمه علی اشگیم چو دریا موج ایدر

بی پرده عرشه فرشدن داد و فغانیم اوج ایدر

طعن و شماتت حالیمه هر دسته هر بیر فوج ایدر

من باشون اوسته آغلارام امّا گولر لشگر اوغول

 

بیر سمتدن ایلر منه قوم ستمگر سرزنش

بیر سمتدن شمر دنی ایلر او کافر سرزنش

بیر سمتدن بی شرم رو سعد اوغلی ایلر سرزنش

من دلفکاره گوسترر اوغلانلارین پیدر اوغول

 

ظاهرده هر اوخ که سالوب بو جسمه سایه سانجلوب

باطنده قلب لیلیِ بخت قرایه سانجلوب

جنّتده بیرده سینه خیر النسایه سانجلوب

بیر تیریله مجروح اولوب اوچ سینۀ انوار اوغول

 

بو جسمه گر چه اگلنوب چوخ یاره لشگردن علی

ایلوب اصابت داش آغاج نیزه بو پیکردن علی

امّا جزاده شاکیم یعقوب کافردن علی

عمده سنی دلدن سالوب کتفونده کی خنجر اوغول

 

گلمز شماره یاره سی گل جسموون تقریریله

بو پاره پاره پیکرون شان شاندی نوک تیزیله

فرقون آتام حیدر کیمی منشق اولوب شمشیریله

زخم سروندن یاد اولوب زخم سر حیدر اوغول

 

بو چولده گوزده ظلمیله تار اولدی روز روشنون

خار جفادن گل کیمی دولدی یارالی دامنون

ای یوسف گل پیرهن بو غرقه خون پیراهنون

ایگلر آلار جان عطرنی یعقوب غم پرور اوغول

 

کوی وفاده سن بو گون عشاقی حیران قویموسان

جانان یولوندا جسمدن رخت علایق سویموسان

هی سسلیرم سس ویرموسن یوخسا آتاندان دویموسان

سس ویر دلون قربانی من ای جدّیمه بنزر اوغول

 

دوتمور دلون گر ایدماقا صحبت بو صبری طاقیله

ذیحق سن آغزون دولوب آلقانیله توپراقیله

پوزقون گلستاندور بو یر بو پیکر اوراقیله

قطعه به قطعه دوغرانوب باشدان باشا پیکر اوغول

 

بو پاره پاره پیکره حسرت گوزوم باخماز نجه

باخدوقجه گوزدن عارضه خون جگر آخماز نجه

قلب جهانی اودلارا قلبیم اوتی یاخماز نجه

وار هانسی بیر دلده مگر قلبیمده کی آذر اوغول

 

« نجمی » غم ایّامیله دل تنگدور شلم و سحر

صدقاً دوتوبدور دامنون رخساره گوز یاشی توکر

ایسته رعایت ایلسین حالین خدای دادگر

مشگلده دور اوز دردینه سندن علاج ایستر اوغول

 

 مرحوم حاج سیّد یوسف نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت علی اکبر (ع) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

-------------------------------

 زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار

 

صبا حسینه خبر ویر اُلور بلالی باجون

کفن تدارک ایله جان ویرور یارالی باجون

 

بو شهر شامده یرده یوزی گوزی قاپودا

اُلور بو گوشهء غربتده کربلالی باجون

 

باسوبدی سینه سینه قانلی اوخلی کوینگوی

بو پیرهندن آلور نکهت وصالی باجون

 

تراب بستریدی خشت پاره بالینی

قوری یر اوسته ویرور جان آتوب جلالی باجون

 

تک ایوده جان ویروری یدی قارداشون باجیسی

نجه مزاره آپارسون بو بیر ملالی باجون

 

نه واردی گوزلرینی باغلیان نه آغلیانی

صاقا صولا باخار آغلار قدی هلالی باجون

 

اگرچه قبلیه اولسون یوزی گرک اُله نین

ولیک کرب بلایه باخار وفالی باجون

 

گل ای باجیسنا قانلو جنالی کعبهء دل

بو صون نفسده گوره بیر او گل جمالی باجون

 

گلنده قاره گتور سال جنازه سی اوسته

قرائیله دوتوب اُلفت باشی قرالی باجون

 

گلنده بیرده گتور قارداشیم ابوالفضلی

باخوب جمالینه جان ویرسون ابتلالی باجون

 

اگر چه هر ایکی اَلدن خجلدور عباسیم

بولور بو نکتهء دلسوزی ابتلالی باجون

 

ولی اَلسیز الی اوسته ناتوان بدنی

سور مزاره قویولسون چو نی نوالی باجون

 

علی اکبری بیرده میسر اولسا گتور

گوره دویونجا یارلی او بیر غزالی باجون

 

تلاوت ایلیه قرآن جنازه م اوستونده

یارلی دلدن آتا غصه و ملالی باجون

 

اونون گوزل سسینه عمه سی اولا قربان

سور او لحنی او صوتی او خوش مقالی باجون

 

هنوز وار قولاقمدا او شاهزاده سسی

ایدر گوزینده مجسم او نونهالی باجون

 

بو حالده ایکی خوش لحن وار قولاقیمده

خیال ایدر او ایکی لحنی بو خیالی باجون

 

اوسسلرون بیری شهزاده اکبرین سسیدور

ویروب اذان ایلیوب سیر ماه و سالی باجون

 

بیریده کوفه ده محشر بپا ایدن سسدور

که نیزده ایسیدوب توکدی اشک آلی باجون

 

آخاندا داش یاراسیندان دوباره قان یوزوه

نه حاله قالدی گورنده او وضع حالی باجون؟!

 

دوزنمیوب باشنی چوب محمله چالدی

ساچی آغارمشیدی ایلدی حنالی باجون

 

یارالی باشوین آردینجا باش آچوخ گزدی

جهازسیز دوه اوستونده بو حیالی باجون

 

نجه بو رسمیدی آی دوره سین آلار اولدوز

گوروب بو منظره نی چرخده لیالی باجون

 

باشون کنارین ایله قانلی باشلار آلمشدی

باخوب او حاله چکوب آه اِتّصالی باجون

 

کناریدی ولی بیر قانلی باش کناروندن

چوخ آختاروردی جداده او مه جمالی باجون

 

اوشمع وش غمی پروانه لر آلشدیردی

باخوب یاناتلارا یاندوردی پرّ و بالى باجون

 

دلیم یانا که دِیم هاردان او آسلمشدی

دوباره یاره لمز قلبوی یارالی باجون

 

آخان او نجمه باخوب باغلادی سولان یوزینه

ایکی گوزوندن ایکی چشمهء زلالی باجون

 

مرحوم نجمی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت زینب کبری (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , نجمی

اینستاگرام نوحه باران

نظرات (۰)
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">