متن نوحه ترکی ذلیل تبریزی
مجموعه اشعار برگزیده و متن نوحه ترکی از مرحوم استاد ذلیل تبریزی که در مدح ائمه اطهار علیهم السلام سرودند
متن نوحه ترکی از مرحوم ذلیل تبریزی
-----
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در خروج از خرابه شام
ای چرخ ریختی زجفا خاک برسرم
ازجورتو چگویم همیشه درآذرم
بانوی دهربودم و کردی تودرپدر
همچو اسیرروم شده خاک بسترم
روزیکه آمدم زمدینه بصدجلال
همراه بود قاسم و عباس و اکبرم
آخرببین چگونه فلک مضطرم کنون
ازشام میروم بوطن کو برادرم
آیا رواست که از هیجده نفر
یک پیرهن نشانه برم من بمادرم
ازمن اگرسوال کند کو حسین من
آیا بگو چه عذر برآن مضطرآورم
گویم چگونه یزید لعین مست مست شد
زد چوب خیزران بلب لعل دلبرم
گویم زدختران تو شامی کنیز خواست
گفتم به حاضران که من آل پیمبرم
ای کاش جان بگوشه ویرانه دادمی
روبروطن نکردمی من باردیگرم
ازشام میروم بوطن خیلی ناگران
درگوشه خرابه من ازآن کبوترم
آهسته دار تنگ برآغوش خود مکش
مجروح بود چون تن آن ناز پرورم
آن تازیانه ها که براو اهل شام زد
جایش نمیرود بخدا تا به محشرم
درگفتگوی شام (ذلیلا) خموش باش
آتش گرفت خامه کزو سوخت دفترم
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات کوچ از خرابه شام ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
احوالات دیر راهب
چو شد بیدارراهب گفت بزمم روشن است امشب
زنوراین سرببریده دیرم روشن است امشب
چنانکه صوت قران آید ازلعلش خداوندا
اگر مجنون شوم منعم مکن حق با من است امشب
به حجت هرکه را خواند باسلام آوردآری
مرا هم خوانده گویا میل یارم با من است امشب
بگفتا ای سر ببریده از مژگان خونینت
دلم چون خانه زنبور روزن روزن است امشب
ترا سینه اش چسبید زهرا گفت برمریم
که دلبر با من مسکین بیک پیراهن است امشب
بفرما کیستی بردیر من پیغمبر آوردی
ملک از عرش میگوید که احسن احسن است امشب
بفرمود آن شه لب تشنه کی راهب حسینم من
اگرراز دلت باشد مقام گفتن است امشب
مکانم گرخوش است از این مصیبت خیلی دلتنگم
که زینب بسته زنجیرهای دشمن است امشب
غم سلطان مظلومان فکنده لرزه برعالم
زدست ساربان افلاک در لرزیدن است امشب
(ذلیلا) درعزای خسرو دین خاک بر سرکن
بگو خاتون محشر موکنان درشیون است امشب
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات دیر راهب ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
کوچ از قتلگاه
بو چولده اولدی بهاریم عجب خزان گیدیرم
دور ای یارالی حسین، کوچدی کاروان گیدیرم
بو قانلی معرکه ده صرصر خزان اسدی
پوزولدی گلشن و گل، ئولدی باغبان گیدیرم
منی گلنده بو صحرایه سن گتورمیشدون
اولوبدی شمر و سنان، ایمدی پاسبان گیدیرم
باجون اسیر گیدور، لامحاله، دور یولا سال
سرشگ چشم توکوب شامه باغریقان گیدورم
منی جلالیله گتدون حسین بو صحرایه
وروبلا قولاریما ایمدی ریسمان گیدیرم
قوری یر اوسته یارالی جنازه لر قالدی
نه غسل اولدی نه کافور، ناگران گیدیرم
کفن ضرور دگل، آتلارین ایاقینده
ایدوبله جسموی پامال کوفیان، گیدیرم
اسیر اولدی باجون، قوللارینی باغلادیلار
ایاقه دور یولا سال شامه میهمان گیدیرم
خرابه ده قوری یرده قوناقلیق ایلماقا
ویروبله اوردا منه کوفیان مکان، گیدیرم
اسیر و دربدر اطفالون ایستسه گوگلون
یریمی شامده ویردیم سنه نشان گیدیرم
گل اوردا گوشه ویرانه ده، قوری یرده
محبت ایلیه جاق یاخشی شامیان گیدیرم
جنازن اوسته منی قویمادیلار آغلاماقا
سنه او گوشه ویراندا آغلیان گیدیرم
ایشتدی بو سوزی گویا امیر ملک عرب
بویوردی صبر ایله چوخ ایتمه ناله یازینب
سیزیله هر طرفه گیتسه کاروان گیدیرم
جداده دربدر اطفاله پاسبان گیدیرم
بو گجه کوفه ده کول اوسته خولی کافر
کسیک باشیما ویروب منزل و مکان گیدیرم
یارالی باشیمه گل کوفه ده تماشایه
که سنگسار ایده ایده اشرار کوفیان گیدیرم
منه بو یولدا محبت ایدر نصارالر
سیزیله دیر نصارایه میهمان گیدورم
قوناق چاغیردی منی کربلایه آل زنا
ایویمه وردیلا اود، یاندی آشیان گیدیرم
یولومی گوزلوری بزم شراب ایچره یزید
وورا دوداقلاریما چوب خیزران گیدورم
دئمه (ذلیل) بویوردی او شاه تشنه جگر
بیلکدن اللریمی کسدی ساربان گیدیرم
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
موضوع: کوچ از قتلگاه ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
ورود کاروان اهلبیت به شام
یارالی گوگلیمی درده گتوردی بو مطلب
یتوشدی شامیده دروازیهخانم زینب
خبر ویرولدی گلور دختر امیر حجاز
ایدوبله گبرو فرنگی و ارمنی پیشواز
واریدی بلمورم اوردا نقدرجمعیت
دایاندی قافله دروازه ده اوچ ساعت
یریندن اوینادی بیرشهر خارجی ترسا
تمام الده دف و دایره دوروببرپا
او ازدحامی گوروب دختررسول الله
توکوب سرشک دیدی لا اله الا الله
بلالی باشیمی گورنه دوشوبدی غوغایه
گلوبله خارجیلر بیزلره تماشایه
ایدوبله بیزلره بیر نوعیله بو عرصه نی تنگ
دولاندورولا بیزی چون اسیر روم و فرنگ
باخوبدی راس امامه چکوبدی دلدن آه
دیدی حسین گوزون آچ قیزلارا بیرایله نگاه
یارالی باشون اولوبصید- بو باجون صیاد
نقدری غم یته من شاکرم ایوین آباد
باخاندا باشیوا هرلحظه ایلرم فریاد
گلور نظریمه ایوان قصرابن زیاد
او مجلس ایچره باشون اولموشودی ژولیده
کوله بلشموشیدی چون تنور خولیده
نلرچکوبدی بلالی باشین بو دنیاده
گهی کول استه یاتوی گاهی دیرترساده
بو سوزلری ایشیدوب گوئیا او شاهنشاه
او قانلی گوزلریله زینبه ایدوبدی نگاه
تسلی ایستدی ویرسین او بنت والایه
دوباره باشلادی قرآنی آیه به آیه
بویوردی زینبه گویا که عین مشقیدی بو
دمشقی گزمسه باشیم داخی نه عشقدی بو
گرک که عشقیده عاشق کنار ایده عاری
که باش آچوخ گزه شام ایچره بازاری
گیدر نقدر جدا استه باشوین قانی
اولار او قانیله ممزوج زینبین جانی
نقدری شمرو سنان ایلسه جفا دوزرم
باشین دالینجا بو بازاری سربسر گزرم
تالاندی خیملرین گیتدی زیوریم قارداش
باشیمی باغلاماقا یوخدی معجریم قارداش
گزوبدی کوچه و بازاری سربسر زینب
گلوبدی تنگه او شهرایچره دربدرزینب
(ذلیل)بسدی که آز قالدی اود دوتا خامه
غم و مصیبت زینب یتوشمزاتمامه
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات شهر شام ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
ماهِ شعبان
گوزل بیر آیدی بو ماهِ مُعظّمِ شعبان
فضیلتنده سراسر عقول اولوب حیران
خدا ، حبیبنه مخصوص ایدوب بو شعبانی
جلال و شأن و شرافتده یوخدی نقصانی
بو آیدا ایلیه هر بنده دلدن استغفار
خطا و جُرمین ایدر عفو قادرِ غفّار
اگر چه لیلهء قدری خدا ایدوب پنهان
یازولّا بعضی لری بیست سومِ رمضان
ائمّه دن یتن اخباری ایله سن منظور
گلور اله هامی مقصودون ، اولما دل رنجور
همین بو نیمهء شعباندی ، لیلِ قدر و برات
ایدر بو عرضیمی اخبارِ معتبر اثبات
آچوبدی بابِ کراماتی خالقِ سبحان
گناهکارلره فیضین ایلسون احسان
جهنّم اهلنه اودّدان براتِ آزادی
ویرور خدای جهان ، وار الیمده اسنادی
اولان علاوه سبب ، بو آیون شرافتنه
زُفافِ حضرتِ زهرادی ، باخ جلالتنه
یتوب بو گونده پیمبر گوگلده منظوره
به امرِ ربّ علا ، نوری تاپشوروب نوره
ویروب بتول الینی مرتضی علی الینه
کمالِ وجد و شعفله قیتدی منزلینه
بو بیر طوئیدی بو طویدا اولوب پیمبر شاد
دیوب قضا و قدر بو طویا مبارک باد
گلور خیالیمه بیر طویدا ، اولدی مایهء غم
اساسِ عشرتینی ایلدی فلک بر هم
همان او طویدی سالوب ماسوایه شیون و شین
بلا چولنده دوتوب کربلا غریبی حسین
دیسم نجه طوئیدی فاطمه گلور داده
سالور یانان اورگندن شراره اکباده
دیسم نجه طوئیدی مصطفا آچار باشینی
توکر امامِ حسن ، جنّت ایچره گوز یاشینی
بو طویدا ایتدی پیمبر علینی خرّم و شاد
او طویدا ، طوی گونی دوغراندی تشنه لب داماد
قورولدی عرشیده بو طویدا بزمِ عیش و طرب
او طویدا آچدی باشین ، یولدی ساچلارین زینب
بو طویدا ویردیله انواعِ تهنیّت گَلینه
او طویدا یاخدیلا قاندان حنا ، گلین الینه
بو طویدا ایتدی طوی اهلی زینت و زیور
او طویدا سالدی طوی اهلی باشنا قرا معجر
بو طویدا ویردیله نازیله یار الین یاره
او طویدا اولدی عروسین قولاقلاری پاره
( اولور هر طویدا بیر بزمِ ضیافت
بو طویدا اولدی بیر اوزگه قیامت
شهنشاه ایلیوبدور طوی اراده
ندن بس گلمیوبدور شاهزاده؟
آلوبلار دوره سینی قومِ اشرار
گلنمز ، جسمین از بس دوغریبلار
اوزین میدانه شاهِ دین یتوردی
طویا شهزاده نین نعشین گتوردی
چخاندا نو عروسی پیشوازه
گلوب پیشوازنه قانلی جنازه
قزل قان اولدی دامادون حناسی
دوتولدی مجلسِ طوی ایچره یاسی
قارشدی باشلاری شور و نوایه
طویا هر کیم گلوب ، گلدی عزایه )
گینه فضیلتِ شعبان ایدوب منی ترغیب
ایدم بقیّهء عنوانِ اوّلی تعقیب
جلالِ نیمهء شعبانه بیر عمده سبب
حسین زیارتیدور ، کشف اولا گرک مطلب
جهانه شور سالان یا حسین حسین سسیدور
او آلتی گوشه لی قبرین بو گونده وقفه سیدور
بو گونکی گونده اولانلار زیارته نایل
خدای عالمیان لطفنه ایدر شامل
بودور خبرلرین عالمده عمده مفهومی
زیارت ایلیه هر کیم بو گون او مظلومی
پیمبرانِ اولوالعزم و مُرسلِ برحق
همان او شخصله ایلر مُصافحه مطلق
او توزلی قبرینه قویسا بیری دوداقین اگر
ملائکینِ مُقرّب دوداقلاریندان اوپر
خوشا او کسلرین احوالنه ، اولوب زوّار
حسین قبرینین اطرافینه چکوبله حصار
یانالّا شاهِ شهیدون ملال و غملرینه
قویولّا یوزلرینی اکبرین قدملرینه
غریبه گوندی ، گوزل وقفه ، خوش سعادته باخ
او تَحتِ قُبّه ده حاضر اولان جماعته باخ
بیری حرم قاپوسندا ، افسرده حال و ملول
اوخور حزین حزین ، آغلار گوزیله اذنِ دخول
بیری اجازه ویرور پیشِ روده گوز یاشنا
طواف ایدور بیری ششگوشه قبرینون باشنا
دولوب حسین حرمی شیون و فغانیله
ویروبله سس سسه بیر جمع ، نوحه خوانیله
بیزه که اولمادی قسمت ، قویاخ ضریحینه اوز
همین بو حسرته قان آغلاروخ گیجه گوندوز
گَلون بو گونده ایداخ بلکه بیزده اخذِ مرام
ویراخ بو یردن او مظلومِ تشنه کامه سلام
سلام اولا سنه ای ظلم الیله قانه باتان
سلام اولا سنه ای کربلا یرینده یاتان
سلام اولا سنه ای نحرِ انوری منهور
سلام اولا سنه ای سینه سی اولان مکسور
سلام اولا سنه ای ظلمله سولان چمنی
قوری یر اوسته قالان اوچگون اوچ گیجه بدنی
سلام اولا سنه ای عترتین گوزوندن آتان
تنورده یارالی باشیله کول اوسته یاتان
سلام اولا سنه ای عالمی قویان حیران
او قانلی تربته اولسون آتام آنام قربان
ئولونجه دوشمز حسینون گوزل آدی دلدن
چتین بو سس کسیله حشره دین محافلدن
وظیفه ایلمیشم چون بو مطلبی اوزومه
ویرم امامِ زمانیله خاتمه سوزیمه
زبانا" ایستورم عرض ایلیم اورک سوزینی
بو گون تیکوب هامی عصرین امامنه گوزینی
نقدر پردهء غیبتده دور او نورِ هدا
محالدور اولا یر یوزینده صلح و صفا
تولّدنده او شاهون بیر اوزگه عالَم اولوب
مقرّبینِ خداوند ، شاد و خرّم اولوب
بو گونده صبح زمانی او عصر سلطانی
قدم جهانه قویوب ، کونی ایتدی نورانی
بیله تجلّی ایدوب جلوهء جمالِ خدا
ایشقلی گون کیمی تا سالدی شرق و غربه ضیاء
قویوبدی سجدیه باش ، مظهرِ صفات الله
بیوردی اشهد ان لا اله الا الله
او دمده جدّینون اقرار ایدوب رسالتینه
علی ولیّ خدا مرتضی ولایتینه
سایوبدی بیر بیر اجداینون وصایتینی
مقامِ عزّتنی شوکت و جلالتینی
یتوردی اوز آدینا ، دولدی خونِ دل گوزینه
حضورِ حقّده ویردی ادامه حق سوزینه
دئدی الهی اوزون وعده ویرموسن منه سن
منیله دولدوراسان یر اوزین عدالتلن
یتور او ساعتیمی تیز ای خدای بی همتا
بو یر یوزینده ایدوم شورِ محشری برپا
فغان و شیونیله لرزه نُه رواقه سالوم
بلا چولنده آخان قانلار انتقامین آلوم
نه وقته دین قالاجاخ یرده جدّیمون قانی
بتولین اوج ایده جاخ جنّت ایچره افغانی
مین اوچ یوز ایلدی اودور حجّتِ خدای جهان
گزر مدام الی قوینوندا چوللّری حیران
سرشک حسرتینی سیل تک یوزه باغلار
غریب جدّینه چوللرده صبح و شام آغلار
دیر زمان منی تأخیره سالدی یا جدّا
اولانمادیم سنیله گر چه روزِ عاشورا...
اشعار داخل پرانتز از مرحوم ذلیل می باشد.
مرحوم صحاف تبریزی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
موضوع: سایر موضوعات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , صحاف تبریزی , صحاف , ذلیل تبریزی
-------------------------------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) در روز اربعین
گلدی شامیدن دربدر باجون آچ گوزون اویان خواب نازیدن
من ویروم سنه شامیدن خبر سنده ویر خبریبر حجازیدن
دفن اولونماموش من اسیریدیم بو دیاریده پیکرون سنون
اولدی جلوه گر پیش رویمه گل کیمی سر انورون سنون
کوفه ده منه ویردیلرخبرساربان کسوب اللرون سنون
اوددوتوب یانار قلبی زینبین بو مصیبت جانگدازیدن
دردیمی دیوم بیر به بیر سنه سنده گل دله همزبان اولاق
قبرین استه من سن مزاریده تازهدن گینه باغریقان اولاق
فرصت اولمادی نوجوانلارین قبری استه بیر نوحه خوان اولاق
گل درنمدوق هیج طریقیله بیز بو گلشن سر فرازیدن
هرنه جور و ظلم ایتدیلرمنه هیچ بیرینه من بیله یانمادیم
جان ویرنده سن چارم اولمادی گوزلریوی من باغلیانمادیم
نعشین استه آت چاپدیلار سنون بیردویونجا من آغلیانمادیم
اغلیه آغلیه تیز آیردیلار فوج بلبلی سرو نازیدن
قوی ازل دیوم ظلم کوفه دن سنده یان من دربدرکیمی
هیچ عزیز اسیر اولماسون حسینآخری من دیده ترکیمی
جورو ظلم چکموبدی دهریده بیر نفرمن خون جگرکیمی
حالیمه منیم کافر اغلادی کوفه ده اولان پیشوازیدن
گورمیوبدی قارداش بو دهریده سن کیمی نه من تک اولا باجی
اولدی نازنین باشیوه سنون گون ایوینده یر نیزه لر اجی
شمریله سنان سسلنوردولر یول ویرون گلور فوج خارجی
گون یوزی دوتولموشدی چون او گون ناله و دف و چنگ و سازیدن
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات اربعین ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
احوالات دیر راهب
بدشت ماریه کشتند امیر بطحارا
بهم زدند همه روی ملک دنیارا
رسیده امر بجائی که سبط پیغمبر
مکان و منزل خود کرد دیر تر سارا
در ان دمیکه بدیر یهود سکنی کرد
فتاده لرزه به نه طاق ملک سکنارا
ملائک و رسل و اولیاء گریبان چاک
زدند دوره همه دوره کلیسا را
به چرخ چار در ان لحظه جبرئیل رسید
خبر نمود از این قصه اش مسیحارا
که سبط ساقی کوثر در ان شب تاریک
نمود رشک ارم منزل نصارارا
چو کعبه اهل سماءچون طواف میکردند
بدور ان سر خونین و ماه سیمارا
به نطق امده قران ناطق داور
بخواند ایه کهف و رقیم و حسنا را
بگوش فاطمه تا که رسید صوت حسین
بکند و ریخت ز سر زلف عنبر اسارا
فتاد شور قیامت بدیر نصرانی
که خاکیان بزمین دید اشک زهرارا
بحیرتم که پیمبر چگونه صبر نمود
بدیر ارمنیان دید آل طاهارا
طناب ظلم ببازوی زینب کبرا
دوشاخه در کف ان دختران رعنا را
به چسم حضرت سجاد بود زنجیری
که سوختی دل هر گونه سنگ خارارا
خموش باش (ذلیلا )بدیر نصرانی
مکن خراش جگرهای پاره پارارا
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات دیر راهب ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
احوالات دیر راهب
او گون که معرکه کربلا اولوب خاموش
دوشوبله محفل عشق ایچره عاشقان بیهوش
چکوبله ال هاموسی شوکت و جلالیندن
اولوبلا مست می و شربت شهادتدن
آخوب زبس یره لب تشنه جان ویرن قانی
ایدوبدی رشک ارم قان او قانلی صحرانی
کسوبله باشلارینی تشنه گوش اندر گوش
اولوبلا اوزلری خاموش قانلار ایلر جوش
رئیس قافله باشی اولوبدی مشعل عشق
او مشعلیله گیدور کاروان شهر دمشق
اوخوردی حضرت داود تک جداده زبور
تنوری اول سر منزلینده ایلدی طور
یارالی باشه باخون بیر دوشوب نه سودایه
گهی تنوره گیدر گاهی دیر ترسایه
آسالا رسمیدی محراب طاعته قندیل
او دور که دیر نصاراده ایلدی منزل
کسیک باشیله ایدوب مشق بسکه صحراده
ووروبدی بیرق اسلامی تا کلیساده
خبر ویروبله تمام انبیا مسیحایه
پیمبر اوغلی گلوب باش آچوق کلیسایه
گورون او گونده حسین کشف ایدوبدی معنانی
طوافگاه ایدوب کعبه تک کلیسانی
دوشوب اوسس هامی سکان عرش اعلایه
توکولدی سلسله انبیا کلیسایه
ووروبلا دوره اولوب دیر طور تک پرنور
قباقدا باشلادی دائد مجلس ایچره زبور
کلیم ایلدی توراتی اله سرمایه
مسیح باشلادی انجیلی آیه به ایه
کسیک باشیله حسین باشلادی کلام الله
که سر عشقیدن عشق اهلین ایلسین آگاه
کسیک باس استه رسول خدا آچوب باشینی
-توکوب یارالی باشا سیل وار گوز یاشینی
دیدی اوغول سالموسان کل عالمی درده
سوسوز یارالی الوب قالموسان قوری یرده
سنون مصیبتین عالملری ایدوب دلگیر
که ظلمیله وورولوب اهلبیتیوه زنجیر
(ذلیل) دیری دیمه رشک عرش اعلادور
خدیم دیر اولان حضرت مسیحادور
سپهر عشقیده چون افتاب عالمگیر
ویروبدی کیش نصارایه دیریده تغییر
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات دیر راهب ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
احوالات راس مطهر حضرت امام حسین (علیه السلام)
او باش که نوک جداده اوخوردی ایه نور
روادی منزل اولا کوفه ده کول استی تنور
کسنده باشینی ویرمیشدی شمر چوخ زحمت
یاتوب کول استه یارالی باشیله چوخ راحت
یاتیدی کاش همیشه کول استه ای فریاد
که وورموییدی آقاج لبلرینه ابن زیاد
سالالا چون هر عزاده لباس اغلالار
نه اینکه صاحب عزا قولارینی باغلالار
بو ظلم بسدی بلون کوفیان عزاسینده
یارالی باشینی قویدولار اوز عزاسینده
کسیک باشینا ایله حرمت ایتدی ابن زیاد
که چیخدی نه فلکه اه و ناله و فریاد
دیمه که شاه شهیدانه دوتمادیلار عزا
اناسی قتلگه ایچره عزا ایدوب برپا
بلالی باشی اولوب هر بلایه اماده
ولیک راحت اولوب بیرچه دیر ترساده
چو دیریدن چخادوب سالدیلار اونی دشته
قویولدی بزم شراب ایچره بیر قزل طشته
یزید کبریله چوخ ووردی خیزرانیله
او خیزران بویانوبدور حسین قانیله
نه خیزران که توکوب قان او لعل لبلردن
اوجالدی ناله و فریاد ارمنیلردن
مجوس و گبر و نصارا اولوب هامی محزون
دیدیله سویله یزیده ندور گناهی بونون
او قدری ووردی او ظالم او نازنین باشی
که اولدی قانیله ممزوج طشته گوز یاشی
(ذلیل)ال گوتور اود دوتدی دفتر و خامه
حسین مصیبتی با لله یتوشمز اتمامه
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: حضرت امام حسین (ع) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
فرا رسیدن ماه محرم
سبب ندور که بو آی روزگار برهمدور
دوتوبدی عالمی شیون مگر محرمدور
چکوبله مسجد و محراب و منبره قاره
باتوب قرایه جوانلار بیر اوزگه عالمدور
حقیقتا که اولوب کائنات پژمرده
باتوبلا ماتمه بو بیر غریبه ماتمدور
بساط کرببلا یوخسا تازه دن قورولوب
ملایک و رسل و حور دیده پرنمدور
اولوب خمیده مگر قامت رسول الله
باخاندا جمله عزادار قامتی خمدور
حسین الوبدی اولوبدور مگر عیالی اسیر
نجه اسیر که گویا اسیر دیلمدور
بو آیدا شیعه گرک قورماسون بساط طرب
دیار شامه قولی باغلی چون گیدوب زینب
بو آی سرین سو داخی ایچمسونله عاشقلر
بو آیدا چونکه سوسوز دوغرانوب علی اکبر
بو آی او آیدی هامی شیعه لر گلوب درده
یارالی جسمی ایدوب کل عالمی مبهوت
نه غسل ایدوبله نه کافور نه کفن نه حنوط
دی اهل عشقه (ذلیلا) و لیک آهسته
که آت چاپوبلا بو آیدا یارالی نعش استه
او باش که بسلدی زهرا همیشه گل استه
بو آیدا خولی قویوبدو.ر تنوره کول استه
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
ماه محرم
نه روز گار نه بو چرخ سفله پرور اولیدی
نه تخت سلطنت استه یزید کافر اولیدی
نه کربلا چولینه جمع اولیدی لشکر کوفه
نه شاه تشنه جگرده قتیل لشکر اولیدی
نه باغلانیدی حسینین یوزینه آب فرات
نه سودان اوتری تشنه لب او آل حیدر اولیدی
نه غش ایدیدی او چولده سوسوز دان خوردا اشاقلار
نه العطش ایشیدوب شرمسار او سرور اولیدی
نه سنون قتلیوه قاتللر ایلییدیلر او چولده قیام
نه شمر شوم و ستمگر الینده خنجر اولیدی
کسنده شمر سوسوز باشیوی تشنه سو کنارینده
نولوردی ساقی کوثر الینده ساغر اولیدی
نه قوم دون چیخادیدی او کهنه پیرهنون
نه غش ایدیدی باشین استه بتول اطهر اولیدی
نه قولاری بدنیندن دوشیدی عباسین
نه سر نگون علمی هم یر استه پیکر اولیدی
نه ملک و مالی حسینین گدیدی تالانه
نه اهلبیت پیمبر اسیر کافر اولیدی
نه قتلگاهیده باشین کسیدیلر دالیدان
نه باشین استه گلن باش آچوق پیمبر اولیدی
نه بارماقوندا اولیدی سنون او انگشتر
نه ساربانین الینده قالان او اللر اولیدی
نه شمر اولیدی نه خولی نه خاک و خاکستر
تنوریده نه کول استی او باشه بستر اولیدی
نه شهر کوفه اولیدی نه بزم ابن زیاد
نه سنگسار باشون کوفه ده مکرر اولیدی
نه شهر شام اولیدی نه بزم شرب یزید
نه خیزران نه دوداقلار نه شور محشر اولیدی
نه سینه سینده سنی بسلییدی زحمتیله زهرا
نه پایمال ستوران یارالی پیکر اولیدی
نه قاتلین الی قانیله اولیدی او چولده خضابنه
زلف حضرت زهرا او گونده احمر اولیدی
نه الدوریدی سنی کربلاده قوم شریر
نه زینبین یارالی نعشین استه مشکر اولیدی
نولوردی لطف ایلییدون (ذلیل) نوکریوه
او استانه ده مدفون وفالی نوکر اولیدی
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: ماه محرم ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
احوالات عید اضحی
یتوشدی مصدر لاریبیدن خلیله ندا
منیم یولومدا اوز اوغلون مناده ایله فدا
گتوردی کوه منایه خلیل قربانی
او دم ایدوب اونا مکشوف سر پنهانی
بویوردی حضرت معبودیدن یتوب فرمان
طریق عشقیده من ایلیم سنی قربان
بو امر امر خدادور گرک ایدم اقدام
وصیتین وار ایله ایلیوم بو امری تمام
بو امتحان خدادور یتوب بو امره ندا
اوز اوغلووون باشینی اوز الونله ایله جدا
ویروب جواب ذبیح الله ای خلیل الله
کسنده باشیمی ایتمه منی یوزیمه نگاه
یوزیمی تپراقا قوی ای عزیز هر دو جهان
که تپراق استه کسنده قبول اولار قربان
که بیده باخما یوزیمه محبت ایلر جوش
گلنده جوشه ایدر فیض آتشین خاموش
وبیرده باغلا گلن ال ایاقیمی محکم
که جان ویرن بلوسن ال ایاق چالار پی هم
کسنده باشیمی چونکه روان اولار چوخ قان
مباد ال ایاقین قانیله اولا الوان
ایدوب وصیتینی چون ذبیح اولوب خاموش
ملائکین سماواته دوشدی جوش و خروش
توکوب ملائکه لر سیل وار گوز یاشینی
گورنده ایستوری کسسون آتا اوغول باشینی
نقدری چکدی بیچاق کسمدی اولوب دلتنگ
ووراندا غیظیله سنگه دو نیم اولوبدور سنگ
گوروب کسر داشی قالدی بو امیده مبهوت
خطاب ایدوب بیچاقا بس ندور بو صبر و سکوت
امین وحیه یتوبدور ندای ربانی
یتور خلیلیمه فی الفور سن او قربانی
دی اوغلووین عوضینده اونی فدا ایله
مناده کسماقا قربانی سن بنا ایله
اوغول فدا ایلماق یوخ سنون صحیفنده
اوغول فداسی یازولموش حسین شانینده
گر ایسته سن یته سن سن بو فیض عظمایه
حسین گلشنینه گیت گلن تماشایه
منای عشقی ایدوب گور ننوعی گلناری
که هر طرفدن اولور چشمه چشمه قان جاری
باخاندا کرببلا سمتینه خلیل الله
منای عشقیده گوردی دوشوب ذبیح الله
بدن یارالی یر ایسی گون ایسی قان آخوری
دگوبدی بیر بیره عالم حرملری باخوری
او قانلی معرکده بیر غریبه حالتدور
ووروبلا خیمه لره اود عجب قیامتدور
دوتاندااود آلیشاندا یانان زمان خرگاه
ایاق یالین داغیلوب کوهساره آل الله
(ذلیل) بسدی دایان اولدی قلبلر بیتاب
که عید دور یازاجاقسان بو غمده آیری کتاب
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: سایر موضوعات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
زبانحال حضرت فاطمه زهرا (سلام الله) در تنور خولی
ای دل شکسته منزل مبارک
یاتما کول استه منزل مبارک
چوخدان چکردیم من اشتیاقون
درده گتوردی درد فراقون
اولسون مبارک تازه اطاقون
ای زار و خسته منزل مبارک
دنیانی ویرم اشکیله سیله
عاشق اولانلار یاتمازلا بیله
دور بیر آناوا خوشگلدون ایله
نعشین قم استه منزل مبارک
دشت بلادن من گلدیم الان
اولموشدی میدان قانیله الوان
گوردوم کسیبله باشون دالیدان
ای بالی بسته منزل مبارک
تالانه گیتدی جمله اساسین
غربتده آخر خوار اولدی یاسین
کیم کسدی باشون سویدی لباسین
سالدی یوز استه منزل مبارک
زلفیمه یاخدوم اولده قانون
گویا که تازه چیخموشدی جانون
گوردوم گیدوردی اوز ساربنون
ای دل شکسته منزل مبارک
لازیمدی عاشق ایتسون مصلا
سنده تنوری ایت طور سینا
بیرده کول استن ایله تجلا
یاتما کول استه منزل مبارک
بو ظلمه کافر آغلار اورکدن
الدوم حسینیم صبر ایلمکدن
هر ایکی الین کسدی بیلکدن
نفرین او پسته منزل مبارک
گزلین عداوت گلدی ظهوره
قالدی بو مطلب یوم نشوره
آخر کسیک باش گلدی تنوره
ای زار و خسته منزل مبارک
ایله (ذلیلا )بو بیتی ازبر
اولدی کول استه مهمان اوسرور
دیوبدی اوردا زهرا مکرر
ای دل شکسته منزل مبارک
یاتما کول استه منزل مبارک
مرحوم ذلیل تبریزی
این اشعار در حدود هفتاد سال قبل از اشعار
مرحوم صراف سروده شده و صراف ازاشعار ذلیل پیروی نموده است
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات تنور خولی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
احوالات حضرت علی اصغر (علیه السلام)
گتوردی اصغری میدانه بادشاه حجاز
ال استه دوتدی او طفلی صغیری چون شهباز
بویوردی سیز دیوسوز جمله اهل ایمانوق
بو ادعانی ایدورسوز که بیز مسلمانوق
بو طفل زلری گورورسوز علی اصغردور
بلون بو قدرکه ذریه بیمبردور
گلون ویرون بیر ایچیم سو بو طفل عطشانه
ویرله رسمیدی سو چون کسنده قربانه
بو قدر ایلمیون دیده می منیم بر اب
رضای الله ایچون ایلیون بونی سیراب
ایچون سرین سو قویون بالام باخسون
بیر از ویرون دوداقی لامحاله ایسلانسون
مشوش ایتدی عمر سعدی بادشاه حجاز
دونوب اویان بویانا اختاروردی تیر انداز
نه گوردی حرمله دورموش الینده تیر و کمان
اشاره ایتدی علی اصغری اویات یوخودان
چون الدی وعده انعام اولدی چوخ خوشنود
قویوب کمانه اودم بیر خدنگ زهرالود
دگوب بوغازینه اوخ رنگی سربسر قاچدی
ازلده بیر ال ایاق چالدی گوزلرین اچدی
اچوب گوزینی گوروب قورتولوب ملالتدن
ولی اتا سی اونا باخموری خجالتدن
گیدوبدی هوشه او دمده او طفل دلخسته
چکوب اوخی بوغازیندان امام اهسته
بو رسمیدور گوویرن وقته هر گل و سنبل
نگار محضرینه گوندرله قرمزی گل
بو رسمی کرببلاده حسین دوندردی
گوروب که قرمزی گل یوخدی غنچه گوندردی
جهاندن کیمسه بلنمز بو سر بنهانی
نه یاخشی تحفه دی معشوقه عاشقین قانی
گوروب حسین علی اصغری دوشوب دلدن
دیدی بونون قانی خوشرنگیدور هامی گلدن
دوتوب او قانی اتوب سوی عرش اعلایه
که یعنی سیر ایلیون راضیم بو سودایه
وارام بو معره کده تا نقدری جانیم وار
گتورموشم قابووا بیر بونا گمانیم وار
گوروب که چیخدی قوجاقینده اصغرین جانی
خیامه گلمدی اول دولاندی میدانی
نچونکه ایتموشیدی شرمسار او حالتدن
خیامه گیتمدی چون کثرت خجالتدن
یارالی اهو کیمی یوز قویوب بیابانه
کمال حسرتیله چون باخاردی هر یانه
گزردی قتلگهی اول امام دلخسته
گذاری دوشدی یارالی جنازه لر استه
یوزین دوتدی علمداره خطاب ایتدی او سرداره
که قارداش قالدیم اواره الیمده اصغر اوخلاندی
دور ای قولسوز علمداریم بوزولدی گور نه برگاریم
داخی یوخدی هواداریم الیمده اصغر اوخلاندی
دور ای سردار صد باره ایله بو دردیمه چاره
قالوب قارداشین اواره الیمده اصغر اوخلاندی
دوروب اول شاه غم برور توکوب گوزدن در و گوهر
بویوردی دور علی اکبرالیمده اصغر اوخلاندی
اوغول دور گور نه حالتدورخیامیمده قیامتدور
منه وقت قیامتدور الیمده اصغر اوخلاندی
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: حضرت علی اصغر (ع) احوالات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
اثبات عشق حضرت امام حسین (ع) بخدای یگانه
رشته عشق عاشقه سر مشقدور
عاشقی مجنون ایدن هم عشقدور
عاشق خالص دوشمز عشقیدن
جان ویرینجه ال گوتورمز عشقیدن
هانسی باشدا عشق اولسا جلوه گر
رسمیدور اولسون گرک خونین جگر
ای اولان مستغرق بحر گناه
اچ گوزون عاشقلره ایله نگاه
گوز یاشیندا حضرت یعقوبه باخ
صبر صحراسینده بیر ایوبه باخ
حضرت عیسانی گور سن داریده
گوگلره گیتدی ره دلداریده
طوریده موسایه باخ مدهوش اولوب
جام عشقی ایچممیش بی هوش اولوب
عشق بازارینده گل سودایه باخ
حق یولوندا جان ویرن یحیایه باخ
سعی ایدوب از بسکه مشق عشقیده
محضر معشوقه گلدی طشتیده
بیر بیرینه اولدی عاشقلر دلیل
شمع عشقه اولدی بروانه خلیل
مکتب عشق ایچره سلطان حجاز
اولدی عاشقلر ایچنده بیشتاز
جام عشقین ایچدیلر بیر ذره سین
شاه مظلومان ایچوب باالمره سین
دسته عشاقی چکدی برملا
بزم عشق اولدی اونا کرببلا
سویلدی عشاقه اول سبط خلیل
عاشقین قانی گرک اولسون سبیل
عاشقین اوندا تابار چشمی ضیاء
ایلیه جسمین مراکب توتیا
عاشقین اوندا تابار قلبی سرور
نازنین باشه اولا مسکن تنور
عاشقین اوندا اولار عشقی زیاد
لبلرین خونین ایده ابن زیاد
گاهی کول استه و گاهی سیریده
یاتماسا عاشق دگل گر دیریده
باشینه غملر سالاندا سایه سین
نیزه باشیندا دیسون کهف ایه سین
عاشقین عشقی ایدر اوندا ظهور
نیزه باشیندا اوخور ایات نور
بس تجلی ایتدی اول ثابت نگار
حضرت معبوده اولسون حان نثار
فوج عشاق استه نوشانوش اولوب
جام عشقیله هامی مدهوش اولوب
تابدی فرصت فرقه بی ابرو
دوغرادی عشاقی یکسر مو بمو
گلدی جوشه اشقیانین کینه سی
سیندی ظلمیله امامین سینه سی
جسم مجروحین او قوم بیحیا
ایلدیلر توتیادن توتیا
چیخدی نه افلاکه یردن الامان
قتلگهده ظلم ایدنده ساربان
نعشی قالدی گون ایونده جامه سیز
گزدی باشی نیزه ده عمامه سیز
ای (ذلیل) اولدی بو غم حددن مزید
لعل دندانین ایدوب خونین یزید
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: حضرت امام حسین (ع) مناجات ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
حضرت امام حسین (علیه السلام) شهید عشق
شهید عشق که نوشید جام صهبارا
کلیم وار مکان ساخت طور سیتارا
زطور عشق تجلا نمود در سینا
جنون نمود ز عشقش هزار موسارا
خلیل وار که بر منجنیق عشق نشست
نمود گلشن غم ملک روی دنیارا
چو خواست مرتبه عشق را دهد سر مشق
که یعنی کشف کند سر این معمارا
بزیر سم ستورش که بود اب حیات
وضو گرفت زخون کشف کرد معنارا
سرش بنوک سنان گفت تا که تکبیری
برون نمود زدل قصه مسیحارا
بطشت زر چو مکان ساخت با سر خونین
باهل عشق نشان داد طشت یحیارا
کشید با دل خرم ذبیح عشق اللله
بکوی عشق جوانان ماه سیمارا
هزار یوسف مصری اسیر طره او
بتار مو نخرد یوسف و زلیخارا
بنوک نیزه که بگذشت طره خونین
هزار مرتبه مجنون نمود لیلا را
سکینه گفت بباد صبا که صد فریاد
مزن بیکدگر ان طره چلیبارا
صباح و شام بکف شانه شانه میکردم
بناز ناز من ان زلف عنبر اسارا
قلم بر ار (ذلیلا)زطره اکبر
چنون مساز دگر عاشقان شیدارا
هر انکه نیست در عالم شهید عشق حسین
بباد حادثه داده است عین عقبارا
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: حضرت امام حسین (ع) ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
در ولادت حضرت امام زمان (عج)
دلا به نیمه شعبان جهان شده روشن
چو کوه طور ز مولود حجه بن حسن
چو نور حضرت غیب الغیوب در عالم
ظهور کرد جهان گشت وادی ایمن
بطور جلوه این نور بود برموسی
اگر چه کشف نگردیده بود پرده لن
زمانه طاقت این موهبت نداشت مگر
نشان قدرت خود میدهد خدای زمن
جمال خویش در آئینه خدای نمود
چو دید کرد جمال آفرین بخود احسن
زمین بعرش تفاخر کند چرا نکند؟
که کرد حجت ثانی عشر در او مسکن
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: نیمه شعبان ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
جلالت حضرت فاطمه زهرا (سلام الله)
داد خورشید رسالت بخلایق خبری
هست درمخزن داورزگهریک ثمری
وان گهر هست مرا میوه دل نوربصر
پاره ای ازجگرم گوشه نشین درجگری
آری صدیقه کبراست همان گوهرپاک
اوست درباغ رسالت شجرپرثمری
بانوی هردوجهان کوکب رخشان جلیل
نور اورنگ نبوت بامامت قمری
هرکه رنجانده است اورا مرا رنجانده است
هرکه رنجاند مرا هست درآذر مقری
بودتا ختم رسالت بوجودش نرسید
ذره رنج وتعب ذره مویش خطری
که روا باشد بعدی زرسول مدنی
سیلی درعارض او نقش چو نقش حجری
خواهی در جای دگر نقش همان سیلی را
بایدش روی یتیمان حسین را نگری
آه و فریاددران معرکه بشست تمام
پهلوی فاطمه را صدمه آن پشت دری
کاندری حضرت جبریل که بودی دربان
قوم نمرود زد و آتش پرشعله وری
روز و شب آتش این دربجهان شعله کشید
تا برافتاد بخرگاه حسین یک شرری
آتشی بود که آتش بهمه عالم زد
تا جزا در جگرفاطمه دارد اثری
خیمه ها سوخته بگرفت درآتش آتش
دامن طفل پدر مرده خونین جگری
بود در سلسله ها سلسله آلعلی
چون اسیر حبش و روم و بر هر رهگذری
شعله ور میشود هر لحظه (ذلیل) این آتش
دردل سوخته شیعه اثنی عشری
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: حضرت فاطمه زهرا (س) مدح ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
احوالات دیر راهب و
گریز به مجلس یزید
او باش که نوک جداده اوخوردی آیۀ نور
روادی منزل اولا کوفه ده کول اوستی تنور
کسنده باشینی ویرمیشدی شمر چوخ زحمت
یاتوب کول اوسته یارالی باشیله چوخ راحت
یاتیدی کاش همیشه کول اوسته ای فریاد
که وورمییدی آغاج لبلرینه ابن زیاد
سالالا چون هر عزاده لباس آغلالار
نه اینکه صاحب عزا قولارینی باغلالار
بو ظلم بسدی بُلون کوفیان عزاسینده
یارالی باشینی قویدولار اوز عزاسینده
کسوک باشینا ایله حرمت ائتدی ابن زیاد
که چیخدی نه فلکه آه و ناله و فریاد
دئمه که شاه شهیدانه دوتمادیلار عزا
آناسی قتلگه ایچره عزا ایدوب برپا
بلالی باشی اولوب هر بلایه آماده
ولیک راحت اولوب بیرجه دیر ترساده
چو دیریدن چخادوب سالدیلار اونی دشته
قویولدی بزم شراب ایچره بیر قزل طشته
یزید کبریله چوخ ووردی خیزرانیله
او خیزران بویانوبدور حسین قانیله
نه خیزران که توکوب قان او لعل لبلردن
اوجالدی ناله و فریاد ارمنی لردن
مجوس و گبر و نصارا اولوب هامی محزون
دیدیله سؤیله یزیده، ندور گناهی بونون
او قدری ووردی او ظالم او نازنین باشی
که اولدی قانیله ممزوج طشته گوز یاشی
«ذلیل»ال گوتور اود دوتدی دفتر و خامه
حسین مصیبتی بالله یتیشمز اتمامه
مرحوم ذلیل تبریزی
موضوع: احوالات دیر راهب ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
احوالات دیر راهب
فوج اسرا دیرنصارایه چکیلدی
خورشید امامت در ترسایه چکیلدی
اولماز بو جفایه داخی بیر ظلم مقابل
اوددوتدی آلیشدی جگرزینب خون دل
نصرانیلرین سایه سینی ویردیله منزل
سرمایه اسلام کلیسایه چکیلدی
دوشدی او زمان نه فلکه ولوله یکجا
آلدی الینه عرش الاهینی نصارا
زلفینی پریشان ایلدی زهره زهرا
سلطان شهیدان چون او ماوایه چکیلدی
چون مخزن داور اولوب اول راهبه تسلیم
سکان سماوات ایدوب اول بیرباشا تعظیم
اول راسیله دارینین ایدوب صدقیله ترمیم
کیم نوری اونون عرش معلایه چکیلدی
نصف شب اولوب ایستدی که ایتسون عبادت
گوردی او دم دیریده وار اوزگه علامت
قدرتله کسیک باش ایدوری آیه تلاوت
حیرتده قالوب تا که تماشایه چکیلدی
گوردی که اولوب ختم رسل چاک گریبان
سویلور که سنی کیم ایلدی قانیوه غلطان
سو ویردیله یا کیم باشیوی کسدیله عطشان
بو داغ حسینیم دل دنیایه چکیلدی
زهرا یتوشوب چکدی اورکدن ایله فریاد
آز قالدی که بیر لحظه ده دیری ایده برباد
سسلندی حسینیم اولا شمرین دلی ناشاد
بانوی حرم مجلس اعدایه چکیلدی
چکدیم گیجه لر زحمتیوی تا سحراولدی
دنیاده منه گوزیاشی خون جگراولدی
اهل حرمین دورنجه گوردربدر اولدی
گه دیر نصارا گهی صحرایه چکیلدی
من عاشق ثابت قدمم بو سوزوم استه
بو راه محبتده سورونم یوزوم استه
هر قدر جفا یتسه یری وارگوزوم استه
دردیله بو جامی هامی والایه چکیلدی
چکدیم باشا من شوقیله بو باده ی عشقی
سرمشق آلوب ترک ایلدیم سایر عشقی
گلدیم که گزم نیزه ده بازار دمشقی
سری بودور ایش دیر نصارایه چکیلدی
گرچه بو گیجه اولدوم آنا دیریده راحت
توش اولمادی والاهی منه بیرجه فراغت
چکدیله عیالیم قوری یرلرده مرارت
فریاد و نوا عالم بالایه چکیلدی
بو بیتی(ذلیلا) گیجه گوندوزایله ازبر
بیرظلم ایلدی دهزیده اول فرقه کافر
قانیله او چولده بویانوب طره اکبر
بیگانه الی زلف چلیپایه چکیلدی
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات دیر راهب ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
-------------------------------
زبانحال حضرت زهرا (س) در تنور خولی
یارالی باشیوی زهرا گورنمزدی گل استنده
نجه گورسون کسیک باشین تنورایچره کول استنده
قلجلانموش باشین قانی عیاندوربو محاسینده
دیرسن اگلشوبدور تازه شبنم سنبل استنده
نچاره ایلیوم لب تشنه آخرسو کنارینده
باشیوی کسدی بیرکافر سنون سنگین دل استنده
یری واردور ویرم تالانه دنیانی اوغول جانی
بودورسری حسینیم بو خرابه منزل استنده
باشیوی کسماقا مشتاقیدورچوخ عده ی کافر
اوتورموشدی کمینگاهینده قاتل قاتل استنده
کسنده باشیوی میدان آراسیندا تماشایه
گلیدی کاش آتان ساقی کوثردلدل استنده
دوتوبدورگل یوزین کول یا ندور من گورمورم آیا؟
اوتورموش ابرتیره بیرهلال کامل استنده
بیله ظلم اولماز ایلوبله ابوالفضله بو کافرلر
کسوبلر هانسی سروین قول بوداقین حاصل استنده
لباسون سویدولارآت چاپدیلار عریان جنازنده
یارالی نعشوین هیچ اولمادی بیر ساتراستنده
جواب
اگرچه ای آنا من یاتموشام چوخ گللراستنده
داغیلدی خانمانیم ایمدی قالدیم کوللر استنده
سوسوزحلقومیمی شمرین الینده کسمدی خنجر
منه آرتوخ ویروب زحمت کسنده بو سراستنده
گوروب کسمورقاباقدان خنجری سالدی یوزوم استه
منی چوخ اینجیدوب اول بیحیا بو رگلراستنده
باشیمی کسدیلرال چکمدیلرای آنا مندن
دوباره آت دولاندوردولا جسم بی سر استنده
اوزون سالدی سینم استه سکینه تا اولا راحت
اونا سیلی ووروبدورکوفیان بو پیکراستنده
نگوردوم نیزه استه اود دوتوبدورخیمه و خرگاه
وورولارتازیانه زینبه بیرمعجراستنده
باشیما چوخ مصیبت گتدولر بو فرقه گمراه
ولی چوخ اینجیدوبدی ساربان انگشتراستنده
(ذلیلا)بسدی پامال ایله سن بو ملک دنیانی
دیسن گربیرده شاه تشنه دن خاکستراستنده
مرحوم ذلیل تبریزی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
موضوع: احوالات تنور خولی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , ذلیل تبریزی
نظرات (۰)
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است