متن نوحه ترکی نوحه ترکی دانلود نوحه های معروف
نوحه ترکی بابام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای سید طالع باکویی
دانلود صوتی مداحی ترکی بالام لای لای علی لای لای با صدای سید طالع باکویی
مداحی استودیویی سید طالع باکویی با تنظیم دیجیتال برای حضرت علی اصغر (ع)
متن نوحه بالام لای لای
آی منیم نازی بالام گوزلری ایجازلی بالام
دمدیم دردمی هچ آی سینی جازلی بالام
لبلری دوزلو بالام سوزلری بالام سازلی بالام
نیه سالدی سنی بو حالا لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
گلوم لای لای سارالان لاله لای لای
بابام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
اوچ گجه اولمادی سو قنداغی اچدین بلدین
مشقی سقایه باخیب …
هی اوزوه گوز یاشیمی سن الدیم من الدیم
رباب اغلار دیر آهی یاتان اقباله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
گوزلریمسن سن گوزلیم ایستملیمسن سن گوزلیم
هی ددیم اتما منی سن ساغ الیم سن گوزلیم
جاویدان اولدو ادون من گزرم سن گوزلم
گوتوردو اوخ سو یالانندا سنی آواراه لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
آلتی آی بیر طرفه سون نفسین بیر طرفه
گولمین بیر طرفه ناله سسون بیر طرفه
سوت غمین بیرطرفه اوخ هوسین بیر طرفه
..: :..
دانلود مداحی سید طالح باکویی آی منیم نازلی بالام (بالام لای لای علی لای لای)
..: :..
علی لای لای منه هم لاله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
آی منیم نازلی بالام گوزلری اعجازلی بالام
دمه دین دردیوی هئچ ای اوره یی رازلی بالام
آی منیم نازلی بالام گوزلری اعجازلی بالام
دمه دین دردیوی هئچ آی سینه سی رازلی بالام
لب لری دوزلی بالا سوزلی بالا سازلی بالا
او اوچ پر اوخ نییه سالدی سنی بو حاله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
اوچ گئچه اولمادی سو قونداغین آشدیم بله دیم
مشکه سقایه باخیب سن مله دین من مله دیم
هی اوزه گوز یاشینی سن اله دین من اله دیم
رباب آغلار دییه ر آهی یاتان اقباله لای لای
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
نه گولوب آغلامیسان چاره یولون باغلامیسان
الین آشدین نییه بس سینه می دیرناخلامیسان
با ادب سن دمه رم حرمتیمی ساخلامیسان
بیراز آغلا ییغیم اشکین قره دستماله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
آلتی آی بیر طرفه سون نفسین بیر طرفه
گولماغین بیر طرفه ناله سسین بیر طرفه
سوت غمین بیر طرفه اوخ هوسین بیر طرفه
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
--------
متن نوحه همراه با ترجمه فارسی
علی لای لای منه هم لاله لای لای
لای لای علی ، لای لای ای هم ناله با من
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
لای لای گل من ، لای لای ای لاله پژمرده من
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
لای لای عزیزم ، لای لای علی من، لای لای ای هم ناله با من
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
لای لای گل من ، لای لای لاله پژمرده من
آی منیم نازلی بالام گوزلری اعجازلی بالام
آی بچه ناز من ، آی بچه با چشمان اعجازآلود من
دمه دین دردیوی هئچ ای اوره یی رازلی بالام
درد خود را هیچ به من نگفتی ای بچه من که سینه ات پر از راز بود
آی منیم نازلی بالام گوزلری اعجازلی بالام
آی بچه ناز من ، آی بچه با چشمان اعجازآلود من
دمه دین دردیوی هئچ آی سینه سی رازلی بالام
درد خود را هیچ به من نگفتی ای بچه من که سینه ات پر از راز بود
لب لری دوزلی بالا سوزلی بالا سازلی بالا
ای کودک نمکین لب ، ای کودک پر سوز و ساز
او اوچ پر اوخ نییه سالدی سنی بو حاله لای لای
آن تیر سه شعبه چرا تو را به این حال انداخت؟
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
لای لای گل من لای لای گل لاله پژمرده من
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
لای لای پسر من، لای لای علی من، لای لای ای هم ناله با من
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
لای لای گل من ، لای لای گل لاله پژمرده من
اوچ گئچه اولمادی سو قونداغین آشدیم بله دیم
سه شب آب نبود و من قنداقه ات را باز کردم و بستم
مشکه سقایه باخیب سن مله دین من مله دیم
با نگاه به مشک سقا من گریه کردم و تو گریه کردی
هی اوزه گوز یاشینی سن اله دین من اله دیم
هی چشم من و تو گریان شد
رباب آغلار دییه ر آهی یاتان اقباله لای لای
رباب گریه می کند و به اقبال خواب رفته خود لالا می گوید
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
لای لای پسرم، لای لای علی اصغرم ، لای لای ای هم ناله با من
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
لای لای گلم من ، لای لای گل لاله پژمرده من
نه گولوب آغلامیسان چاره یولون باغلامیسان
نه میخندی و نه گریه می کنی ، راه چاره رو بر من بستی
الین آشدین نییه بس سینه می دیرناخلامیسان
دستاتو باز کردی و بر سینه من ناخن زدی و زخم بسیار کردی
با ادب سن دمه رم حرمتیمی ساخلامیسان
باادب هستی و نمی گویم که حرمتم را نگهداشتی
بیراز آغلا ییغیم اشکین قره دستماله لای لای
کمتر گریه کن تا بتوانم اشکهای تو را در دستمال سیاهی جمع کنم
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
لای لای گل من ، لای لای گل لاله پژمرده من
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
لای لای پسرم، لای لای علی من، لای لای ای هم ناله من
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
لای لای گل من ، لای لای گل لاله پژمرده من
آلتی آی بیر طرفه سون نفسین بیر طرفه
شش ماه یه طرف این نفسهای آخرت یه طرف
گولماغین بیر طرفه ناله سسین بیر طرفه
خنده هات یه طرف صدای ناله هات یه طرف
سوت غمین بیر طرفه اوخ هوسین بیر طرفه
غم شیر خواستنت یه طرف هوس تیر کمانت یه طرف
بالام لای لای علی لای لای منه هم ناله لای لای
لای لای پسرم، لای لای علی من، لای لای ای هم ناله من
گولوم لای لای سارالان لاله لای لای
لای لای ای گل من ، لای لای ای گل لاله پژمرده من
نظرات (۸)
بهنام
متن فارسی لطفا
زهرا
عالیه.حس وحالش ادمو اروم میکنه
بدون
عالیه
مریم
خیلی قشنگ باعث آرامش آدم می شود
مریم
واقعا محشره اجرتون با خود حضرت علی اصغر التماس دعا
فاطمه
خیلی خیلی قشنگه
بی نشان
لطفا ترجمه فارسی هم بزارید
پاسخ:
فاطمه عظیمی
سلام نوحه بالام لالای که ترجمه فارسیش رو گذاشتن عالیه من این نوحه ترکی رو دارم،اما دیگه ترجمش رو گذاشتن من میتونم ترجمه فارسیشو تو کلیپم بذارم،که همه بدونن ترجمه فارسیش اینه،مرسی که ترجمه فارسیش رو گذاشتن سپاسگزارم از اون که
ترجمش کرده وترجمش رو گذاشته واقعاازتون تشکر میکنم مرسی