متن نوحه زبانحال حضرت ام البنین (س) - اشعار ترکی و فارسی

منتخب اشعار ترکی و فارسی مناسب متن نوحه زبانحال حضرت ام البنین سلام الله علیها از شعرای نامی معاصر و قدیمی

 

زبانحال حضرت ام البنین (س)

 

یوزومده اشکیمی قان ایلیوب جگر قانی

سالور خیالیمه ام البنین مولانی

 

اِیدردی بزم عزای حسینینی بر پا

یِتَردی عرش خدایه اورکدن افغانی

 

آلاردی عطر حسینی جناب زینبدن

باساردی باغرینا جان تک عزیز زهرانی

 

 دیردی نیسکیلیوه زینبا ئوزوم قربان

اورکده غملریوین یوخدی حد و پایانی

فدا اولوم سنه بیر نطقه گل منیله دانش

سن ای سرادق عصمتده عصمتین جانی

 

دیار ماریه نین شرحینی بیان ایله

اگر چه شرح ایلیوبسن همان بلایانی

 

گَلردی عالمه بی معلمه نطقه

ویرردی شرح او مجلسده ظلم اعدانی

 

شکسته نی تک اِیله اِیلیردی آه و نوا

اِیدردی گوز یاشی شرمنده بحر عمانی

 

دیردی آغلامیوم نینیوم بو ماتمده

گتیردی تنگه مصیبت من پریشانی

 

بلا چولونده فلک بولدوقون اِیدوبدی منه

تاپوبدی سینه پر غصه حال ویرانی

 

او دم که صبح آچیلوب اولدی روز عاشورا

امام شرح اِیلدی آیه فدینانی

 

ازلده بیر نچّه انصار قانینه باتدی

مزَیَن اِیلدیلر قانیله او میدانی

 

یِتیشدی اکبره تا نوبت آل هاشمدن

منور اِیلدی اکبر او قانلی صحرانی

 

گورن دیردی که رجعت اِیدوبدی پیغنبر

شهید اِیتدیله ظلمیله شِبه طاهانی

 

گلنده خیمیه نَعشی قیامت اولدی عیان

 فراقی عرشه اوجاتدی نوای لیلانی

 

آچیلدی راه شهادت جوانلارا یکسر

تمامی سالدلا گوزدن بو دور دورانی

 

گیدوب شهادته یِتدی بقییه شهدا

قالوب اوچولده فقط مهر و ماه تابانی

 

حضور شاهه گلوب تلیده ابوالفضلون

ددی فدا سنه شاها بو نوکرین جانی

 

بو چولده غم یئمه که اکبرون باتوب قانه

قَبول اِیله گیلن دلده بو تمنانی

 

محبت ایله منه اذن ویر جداله گیدوم

 داریخدیروبدی منی انتظار طولانی

 

امام ایلدی فرمایش ای ابوالفظلیم

اماندی درک ایله حال رباب نالانی

 

گوتور سو مشکینی بیر مشک سو طلب اِیله

سقایت ایله بو صحراده آل طاهانی

 

بو گون خیامیده اوچ گوندی که سوسوزدی حرم

علی اصغرین اودلاندی قلب سوزانی

 

گوتوردی مشکینی یول سالدی وادی عشقه

سو اِیسته دی ددیلر یوخ بو فعلین امکانی

 

فراتی آلدی ولی اِیچمدی سویوندان ئوزی

 خدایله اِیلدی بیر عجیبه سودانی

 

جهاد اکبر اِیدیبدور اوگون ابوالفضلون

فقط سو مشکینی دولدوردی اول وفا کانی

 

خیامه سالدی یولون آیری شور و شوقیله

یول اوسته اوخلادی مشکین گروه سفیانی

 

بیر اوخدا دَگمیشیدی آلنونا ابوالفضلین

خدا بولور نجه چکدی آت اوسته پیکانی

 

فدا اولوم بالاوین دلده حسن نیتینه

خیامه یِتمدی هر چند که او احسانی

 

اولونجه آغلاسام آزدور اورکده نیسکیلینه

گتیردی درده او غم نهرین اوسته سقانی

 

خجالتیندن اودور گلمدی خیامه طرف

فغانه گتدی فراقی شه شهیدانی

 

حسینیمین بِلیِ سیندی همین مصیبتدن

چوخ آز قالوردی چیخا جسمیدن سوسوز جانی

 

همان او حالیده سسلوردی آچ گوزون عباس

دانش گوروم نجّه چکدون سه شعبه پیکانی

 

نه قَدری سَسلدی سس گلمدی او مظلومه

ایشخلی گوندوزی اولدی گوزونده ظلمانی

 

بویوردی ام بنینین اِیوی اولا آباد

ویروبدی دینه بو صحراده نچّه قربانی

 

یئتَنده بو یره سوز گوردی زینب کبرای

اوجالدی ام بنینین سمایه افغانی

 

مخاطب اِیلدی عباسی مادر عباس

فدا اولا بیله ایثاره عالم فانی

 

باشیمی عرشه اوجاتدی بو عزت نفسون

خجالت اِیلمیسن سن او چولده دریانی

 

 سودوم حلالون اولا اِی مه بنی هاشم

او نفسیده گورونوبدور کمال انسانی

 

آنان او عزت نفسه اولونجه فخر اِیلر

او نفس واله و حیران ایدوبدی دنیانی

 

ولی بو نیسکیلیوه آغلیام گرک قان یاش

خجالتوندن آخوبدور یوزه اورک قانی

 

خدا بولور نه قَدر وار یانان دلونده غمون

نه ابتداسی عیاندور نه واردی پایانی

 

سالاندا قولاریوی نخل زاریده اعدا

هرایوه چاغیروبسان او چولده جانانی

 

بیر عالمین غمی بیر آنیده ویروب سنه یوز

بیر آنیده نجّه چکدون فشار دنیانی

 

او اوجا قامتیله خیردا بیر مزار ایچره

نه نوعی یاتموسان ای سرو ناز سلطانی

 

چاتیدی اللریم ای کاش او خیردا مرقدیوه

چَکَرم حسرت اولونجه بو فعله هرآنی

 

علاوه که چَکَیرم عکسیوی خیالیمده

مجسم ایلیورم گوزده ماه سیمانی

 

جمالیوی گورَرَم اوغلون جمالینده

انان او ماه جمالین اولیدی قربانی

 

گوزومون اوسته سنون ساخلورام امانتیوی

منه بو نعمتی حَق ایلیوبدی ارزانی

 

آلارام عطریوی آغلار قالان امانتدن

مشام جانه ایدر دائم عنبر افشانی

 

او قانلی گوزلریویله (عتیقه ده) بیر باخ

چکوبدی نظم و نظامه بو غملی طغرانی

 

استاد طهمورثی (عتیق)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , طهمورثی عتیق

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

لحظه آخر عمریمدی گوزوم یولدا قالوب

عون و فضلی گزیرم ساغدا قالوب سولدا قالوب

باغلیا گوزلریمی بیرجوت اوزون قولدا قالوب

قلبیمین بندی گل آخر نفسیمدیر عباس

قان دولان گوزلری گورسم دا بسیمدیر عباس

 

بیر زمان فخر ائلیردیم هامی عالملره من

دورت بالام وار که باخانلاری دئیردی احسن

شوهریم شیرخدا مفخر هر دور و زمن

ایندی وار دورت بالادان قلبیده سونمز داغلار

قالدیم اول گونلره که حالیمه دشمن آغلار

 

نه بیلیدیم که بئله در ثمین قالمیاجاق

دورد اوغولدان منه بیر ماه جبین قالمیاجاق

بینوا ام بنینه دا بنین قالمیاجاق

قوزانار تا دم محشر گویه آه و فغانیم

بیر اوغولسوز آنا مثلی چخور القصه جانیم

 

همدم اولموش منه عبدالله عباس فقط

اودی عباس کیمی منشا احساس فقط

گوزلورم بیرده گله شاخه گل یاس فقط

حضرت فاطمه که جاندان عزیزیدی منه

بسدی بیر دفعه دئسه ( یاخجی کنیزیدی منه )

 

بسلدیم دورت بالامی نوکر شاه شهدا

اولدولار دوردی ده زینتگر راه شهدا

شمس حسینیمدی ابوالفضلیده ماه شهدا

ولی اول شمس و قمر ایله گونه قالمیشدی

زینبیمدن منیم آرام و قرار آلمیشدی

 

ئوزومه همره ائدردیم بالام عبداللهی

توپراق اوستونده چکردیم من اورکدن آهی

بش مزار ایله میشیدیم ئوزومه طراحی

گه حسین گاه دئدیم عونیمیله فضلیم وای

ولی چوخ سسله میشم قولسوز ابالفضلیم وای

 

منی آواره قویوب چرخ زبونین جبری

بیر خبر واردی که تاراج ائلیوبدی صبری

نه دور علت اوجا قامتله کیچیک دیر قبری

ایشیدندن دئیرم چوخ بیچیلن اوغلوم وای

پیکری اصغره بنزر کیچیلن اوغلوم وای

 

غصه مرگ ایتدی منی غائله آهن عمود

روبروده دایانا اولماز اراذلده وجود

اوخ ووروبلار گوزونه حکم قیام اولدی قعود

منی هیچ محنت و غم بیر بئله یاندورمازدی

که دئیر زینب او باش نیزده ده دورمازدی

 

گرچه اوغلوم علی اصغردن اولوب شرمنده

خجلتوندن یری ده آیری دوشوب مدفنده

گورجگین مادرینی شرم ائلیردیم منده

غملی عمروم که تاپوپدی بو دقایقده زوال

وار امیدیم هله ده ایلیه سقانی حلال

 

شاعرم ایستییرم منده چیخام بحراندان

وار گلایه م منی بو وضعه قویان دوراندان

نظر رحمتیوی کسمگیلن شایاندان

بیر کریمانه باخیشلا منه گر اولسا نظر

احسن الحاله منیم حالیمی تبدیل ایلر

 

کربلایی رحیم شایان

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , رحیم شایان

 

------------

 

حضرت ام البنین (سلام الله) 

 

گمان مکن پسرت ناتنی‌برادر بود

قسم به عشق، کنارم حسین دیگر بود

 

منال ام بنین و ببال از عباس

تو شیرمادر و شیر تو شیرپرور بود

 

سقوط قلعه‌ی خیبر اگر به نام علی‌ست

فرات، خیبر دیگر؛ یل تو حیدر بود

 

ز شام تا به سحر دور خیمه‌ها می‌گشت

که ماه هاشمیان بود و مهرپرور بود

 

به لرزه بود از او پشت هفت‌پشت ستم

یل تو یک‌تنه یک تن نبود، لشگر بود

 

به جای دست روی چشم خویش تیر گذاشت

ببین که تا به چه حدی مطیع رهبر بود

 

اگر فتاد روی خاک می‌شود پرپر

ولی گل تو روی شاخه بود و پرپر بود

 

حاج علی انسانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , حاج علی انسانی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

من امّ بنینم صدف دُرّ کمالم

من امّ بنینم گُهر کَنز جلالم

من امّ بنینم هدف تیر ملالم

دورد اوغلوم ئولوب مین غم و مین درده دچارم

دقت ایلیون قبریمه مخروبه مزارم

 

من امّ بنینم چالشوب مقصده یتدیم

دورت پنجه قوی تازه جوان تربیت ائتدیم

زهرایه اولوب خادمه زهرا یولی گئتدیم

پروانه اولوب شمع جمال حسنینه

خدمت ائلدیم زینب و کلثوم و حسینه

 

من امّ بنینم حرم شیر خدایم

من جاریۀ خانۀ اُمُ النُّجَبایم

اهل وطنیمدن ولی چوخ واردی گلایم

حسرت، جمعه آخشامی چکور خسته روانیم

اولمور بیری اللهه گوره فاتحه خوانیم

 

افسرده دلم قلبیده سایسیز محنیم وار

داغ داشه موثردی او غُصّیکه منیم وار

اولماز گَلَنیم ایلده بش اون گون گلنیم وار

زحمتله گَلولَّر بیلورم قبریمه هاردان

آند اولسون ابوالفضله رضایم حاجیلاردان

 

زهرا او خانملار خانمی مام فداکار

اوغلانلارینون قبری هم ئوز قبری اولوب خوار

حُجّاج گئدندن صونرا گلمز بورا زوار

ای کاش علی شیعه سی هر یاندا اولیدی

ای کاش بیزیم قبریمیز ایراندا اولیدی

 

من امّ بنینم چکیلوب قلبیمه داغلار

سوندی ائویمون زینتی نورانی چراغلار

واضح دی بو سوز دشمنه دشمن چتین آغلار

اما منیم آخرده ایشیم بیر یره یئتدی

مروان کیمی ظالم ده منه آغلادی گئتدی

 

بو شهریده اوّلده جلالیم چوخ اوجالدی

فرّ و حشمیم هر خانمی حیرته سالدی

امّا صورادان امّ بنین بیر گونه قالدی

ئوز منزلیم اولدی ئوزومه گوشۀ محبس

قالدیم گوزی یولدا قاپومی آچمادی بیر کس

 

مهمانی اولان خانه اولوب خالی قوناقدان

حرمت منه ایلردی هر عورت که قاباقدان

گوردی گلورم کوچه ده تئز چکدی اوزاقدان

بیلدیم که اوغولسوز آنانون قدری گیدرمیش

عباسه گوره هامی منه حرمت ائدرمیش

 

عباس نه عباس گوزل شهرتی واردی

زین اوسته مقام ایلیوب هر وقت اوتوراردی

مردم یولی اوستونده تماشایه دوراردی

سویلردی هامی صانع ائدوب صنعتین ابراز

عالمده ابوالفضل کیمی بیر اوغول اولماز

 

بیر عمر گوزل قامتینه آغلامیشام من

اخلاقینه خوش عادتینه آغلامیشام من

عبدیتینه طاعتینه آغلامیشام من

تقدیسیده توحیدیده تکمیلیدی اوغلوم

دنیا بوئی شایستۀ تجلیلیدی اوغلوم

 

کیم یاد ائده عباسی منه منتی واردی

مظلوم ایلیوبلر بالامی خجلتی واردی

مظلومه کمک ایلمگون قیمتی واردی

خوشنود ایلیون امّ بنینی عملوزدن

السیز بالامی اوخشیون حق دوتسون الوزدن

 

یاد ایلیون عباسی ، علمدار گورنده

فریاده گلون شیری گرفتار گورنده

چوخ آه چکون قافله سالاری گورنده

گورسوز یخلوب سروین اولوب ریشه سی برباد

نوحه دیون عباسیمه اولسون ایووز آباد

 

هر کیمسه نی گورسوز اوخیور شوقیله قرآن

سجده اثری طاق جبینینده نمایان

محراب عبادتده اولور پیکری لرزان

قلبوز گوزی تئز کرب و بلا دشتینه باخسون

عباسه سلام ایلیون اشکوز یوزه آخسون

 

گورسوز بیری مأیوس اولوبدور ئوز ئوزوندن

یعنی ال اوزوبدور گیجه سیندن گونوزوندن

گورسوز بیری قولسوزدی دگوب یاره گوزوندن

اوضاع نیستانی ائدون دلده مجسَّم

ال گئتدی گوزی گئتدی بالام ساخلادی پرچم

 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

ای ابوالفضل آناوام دیده‌ سی گریان ئولورم

درد هجروندن اولوبدور اؤرکیم قان ئولورم

 

بوش اتاقلاردا گئجه گوندوز او قدر آغلامیشام

گُل عمروم دوشه آز قالدی بوداقدان ئولورم

 

جان یئتوب سینه‌ مه حسرت باخیرام صاق ‌و سولا

گورورم بوشدی یریز ایلیرم افغان ئولورم

 

اوجا قدّیم بوکولوب ای بویی بویلاردان اوجا

ایندی گورسن دیه بولّم تانیمازسان ئولورم

 

آیریلیق دردی ائله درده سالیبدور آناوی

گلسه لقمان ائده بیلمز منه درمان ئولورم

 

تشنهٔ جام وصالم ولی حیف اولسون اوغول

بحر محنتده گرفتارم هراسان ئولورم

 

کشتیِ عمرومی غرق ایله دی طوفان بلا

ممکن اولمادی چیخا ساحله بیر آن ئوولورم

 

ائلین آغ بیرچه گیَم حیف اولا ائلدن اوزاقام

بولمورم کیم دوتاجاق شام غریبان ئولورم

 

گورمه‌ دیم کرب ‌و ‌بلانی یتیشم کامه اوغول

قالدی قلبیمده بو نسگیل منیم الان ئولورم

 

بولمورم کیم قازاجاق قبرین اوغولسوز ننه ‌وین

کیم دوتار ماتم، اولار کیمسه نواخوان ئولورم

 

معجریم قاره گوزوم یاشلی ائویم بیت ‌الحزن

یاسلیام چیخمامیشام من هله یاسدان ئولورم

 

قنادیم اولسا اوچوب کرب ‌و ‌بلایه قونارام

سیندیریب شهپریمی ظلمیله طوفان ئولورم

 

سیز گیدندن آغاران ساچلاریمی هورمه میشم

اولدی زلفوم کیمی حالیمده پریشان ئولورم

 

اولمادیم کرب وبلاده دولانیدیم باشیزا

سسلییدیم آناز اولسون سیزه قربان ئولورم

 

آنازین عزّتی یغمایه حسینیله گئدوب

آیریلاندان ائلیوب گویلومی ویران ئولورم

 

یاس دوتاندا سیزه اوّلده حسین وای دئیرم

ایندی ده سسلیرم ای شاه شهیدان ئولورم

 

بالان عبدالله آلوبدور دیزی اوسته باشیمی

دیورم آغلاما ای روحیمه ریحان ئولورم

 

دئدیلر خیردادی قبرین من اینانمیردیم ازل

علّتین بیلجاق اوغول دؤشدوم ایاقدان ئولورم

 

تا ائشیتدیم که دَیوب ساغ گوزوه زهرلی اوخ

گوزومه تار اولوب عالم او زماندان ئولورم

 

دئمیشم پرچمیوی قبریمین اوسته چَکلَر

یورولان روحیم آلا عطریوی اوندان ئولورم

 

گوزل اوغلوم بو ((نصیری)) قاپیمون سائلیدور

آناوا خاطر اونا قیل گوزل احسان ئولورم

 

 کریم نصیری

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , کریم نصیری

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

سنه عباس اوغول دائم آنان ام البنین آغلار

سالار بلبل کیمی یاده پوزولموش گلشنین آغلار

 

اولا سندن صورا دنیا بوئی عمریم یوزوم گولمز

ئولونجه آغلاسام یانسام یانان دل سوزیم اسگیلمز

اوغول داغین اوغول اوغلی ئولندن اؤزگه سی بولمز

او آنلار بو نیه قویموش اورک اوسته الین آغلار

 

منیم فصل بهارینده گلستانیم خزان اولموش

جفای خاریدن باغریم بسان غنچه قان اولموش

ئولوبدور دورد جوان اوغلوم الف قدّیم کمان اولموش

منیم احوالیمی دشمن اگر گورسه یقین آغلار

 

بلا دشتینده اولسیدیم بو قدری نسگل اولمازدی

بیانِ نسگلیمدن عاجز و قاصر دل اولمازدی

بقیعون غملو قبرستانی دائم منزل اولمازدی

گذاری بو مزارستانه دوشسه هر کیمین آغلار

 

آناسیز اولماقون سالّام خیاله ایلرم شیون

او چولده اولمادیم دعوا ائدنده تا دیَم احسن

دیوللر چوخ شجاعت چوخ رشادت خرجه وئردون سن

حلال اولسون سودیم قویدون آناسین دشمنین آغلار

 

سن ئولدون یوخ سوزوم آغلار ئولونجه بو آنان قالدی

سمندر تک آلیشمیش دوشموش اودلاره یانان قالدی

یرون بوش قالمادی سندن نشانه بیر بالان قالدی

اودا من تک ائدر دائم سنه آه و انین آغلار

 

سن آل هاشمون ماهی بو چرخ حیدره اختر

اوجا بویلی اوزون قوللی شیرین دیللی قمر منظر

اوشاقلیقدان هامی رفتار و گفتاری سنه بنزر

سنی یاده سالور دوشسه گوزی هر کیمسه نین آغلار

 

گوزومدن قویمارام بیر آن کناره من بو ناشادی

کنارینده گل اهلی ، سُوَر چون سرو آزادی

اگر چه قویمارام چیخسون سپهره ناله و دادی

گوزیمه گوز تیکوب منله بِلَه بو مه جبین آغلار

 

دوشنده گوزلرینه گوزلریم ساللام گوزون یاده

دانشسا گَلسه گفتاره دوشر شیرین سوزون یاده

گلر گاهی دله آدون سالارسان اوز اوزون یاده

قویار گاهی گوزون قاشون گهی لعل لبین آغلار

 

منیم تک آتش هجره گمانیم یوخ یانان اولسون

خوشام بو یانماقا دلدن گرکمز که نهان اولسون

حسینه اولموسان قربان سنه قربان آنان اولسون

اگر چه ظاهراً اولموش پریشان و غمین آغلار

 

بو دورد اوغلومدان آرتوخ یاندیران نسگل حسینیمدور

حسینیم مهجۀ دلدور امیدیم نور عینیمدور

حسینیم علّت فریاد و داد و شور و شینیمدور

نه من تک آغلارام بلکه سماوات و زمین آغلار

 

حسین ئولدی چراغ خاندان مصطفی سوندی

حسین ئولدی پوزولدی عیشیمیز دورانیمیز دوندی

حسین ئولدی چوخ آغزین تلخ طعمه لذّتی چوندی

حسینون ئولماقیندان قالدی یکسر اهل دین آغلار

 

حسینون گورمیوب گورمز نظیرین عالَمِ فانی

حسینون ئولماقی ویرانه قویدی ملک بطحانی

حسینون ئولماقی درده گتوردی کون و امکانی

ائدر نوحه حسینه باش آچوخ روح الامین آغلار

 

سنی ای (حافظی) هر نه بولر شاه و گدا بولسون

سُوَر اهل حقیقت سؤموری اهل ریا اولسون

رجوعون اولماسین مخلوقیله سن بول خدا بولسون

اونی بول مؤمن منصف جزاده چوخ چتین آغلار

 

 مرحوم حافظی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حافظی تبریزی

 

------------

 

زبانحال حضرت امّ البنین (سلام الله)

 

ساخلار سنه همیشه عزا ئولمین ننون

ایلر ئولونجه آه و نوا ئولمین ننون

 

قلبیم الولانیر یئریوی بوش گؤرن زمان

آغلار سنه همیشه بالا ئولمین ننون

 

قربان اولوم یاتان یئریوه خسته جانیوه

اولسون او سرو قدّه فدا ئولمین ننون

 

آیا روادی سن یاتاسان قبریده اوغول

سندن صورا جهاندا قالا ئولمین ننون

 

بیر درده سالموسان منی بو روزگاریده

تاپمور داخی بو درده دوا ئولمین ننون

 

سندن صورا زمانه گؤزوندن سالیب منی

خوشدور گیه همیشه قرا ئولمین ننون

 

هامّی دیور که نیزیه باشون ویریلمادی

قویماز ئولونجه باشه حنا ئولمین ننون

 

زهرا یانندا باشیمی الحق اوجاتموسان

ایلر سنی همیشه دعا ئولمین ننون

 

آتدان دوشنده سن یوزون اوسته یخیلمیسان

بیلدی بو سرّی کان حیا ئولمین ننون

 

عالم پناه اولان قاپومی باغلادی فلک

ای کاش ئوله اورکده یارا،ئولمین ننون

 

آلّام همیشه اوغلیوی آغوشه آغلارام

اوندان گرکدی عطرون آلا ئولمین ننون

 

سندن صورا چمنده اوجا سروه باخمارام

گورمور چمنده ذوق و صفا ئولمین ننون

 

بیر اوخ دگوبدی آلنوا گویا جدالیده

واردور یئری که باشین آچا ئولمین ننون

 

ای کاش او، اؤخ دییدی منیم قلبیمه اوغول

حقّه چاتیدی فوری بالا ئولمین ننون

 

 صادق تبریزی

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , صادق تبریزی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

من گرد راه حضرت زهرا نمی شوم

هرگز به جای ام ابیها نمی شوم

 

او دختر پیمبر و همتای حیدر است

من جز کنیز دختر زهرا نمی شوم

 

هر خدمتی کنم به یتیمان فاطمه

مادر برای زینب کبری نمی شوم

 

چون بوسه می زنم به قدم های زینبین

بی اذن زینب از قدمش پا نمی شوم

 

او روح امتحان شده ی قبل خلقت است

بی امتحان عشق که حورا نمی شوم

 

ضربه نخورده ام که کنم سینه را سپر

دیوار و در ندیده مهیّا نمی شوم

 

دین را ز پشت در نفس تازه می دمید

صاحب نفس نگشته مسیحا نمی شوم

 

بی پهلوی شکسته نگردم امین وحی

سیلی نخورده سرور زن ها نمی شوم

 

آقا بیا و نام مرا فاطمه مخوان

با اسم گل شبیه مسمّا نمی شوم

 

وقتی حسن به صوت حزین ناله می کند

بنشینم از فغان و ز جا پا نمی شوم

 

دیگر توان زمزمه از دست می دهم

وقتی حریف هق هق مولا نمی شوم

 

اشک حسین اوج گرفتاری من است

مرهم برای این همه غم ها نمی شوم

 

عباس من غلام عزیزان فاطمه ست

بی دست او که حامی طاها نمی شوم

 

این دست ها به درد علم می خورد حسین

هر چند یار بازوی زهرا نمی شوم

 

این با ادب ترین پسرم نذر کوثر است

من بی شهید علقمه معنا نمی شوم

 

تا کربلا فدا ندهم جان نمی دهم

بی چشم تیر خورده من احیا نمی شوم

 

از بس حدیث عشق تو لبریز شد حسین

من بیش از این حریف پسرها نمی شوم

 

دیگر مرا خطاب به ام البنین نکن

بعد از حسین مادر سقا نمی شوم

 

مثل رباب کنج بقیع خیمه می زنم

سایه نشین گنبد خضرا نمی شوم

 

من با فرات قهرم و شاکی ز علقمه

دیگر انیس ساحل دریا نمی شوم

 

باور نمی کنم که حسینم شهید شد

بعد از حسین ساکن دنیا نمی شوم

 

محمود ژولیده

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , حاج محمود ژولیده

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله) 

 

دوتور گوگول قوشی سنسیز بهانه عباسیم

دونوبدی گلشن صبریم خزانه عباسیم

 

سؤنوب چراغ امیدیم آییم باتوب نیلیم

ملالیلن باخورام آسمانه عباسیم

 

اوغولسوز اولماقیمی ایندیده اینانمیورام

حزین نوا ائدورم مخفیانه عباسیم

 

مدینه اهلی بالام جانی دای گلوبدی دیله

ز بسکه آغلیورام یانه یانه عباسیم

 

یاتانمورام گجه لر هر نقدری سعی ائدورم

اویاق قالوب گلورم من فغانه عباسیم

 

گئدوب اطاقوه سجاده وی قوجاقلیورام

امیدیلن تیکورم گوز اذانه عباسیم

 

کی بلکه وقت نماز ئوز اطاقوه گله سن

عبادت ایلیه سن عارفانه عباسیم

 

او حالدا منده دویونجان باخام گوزل گوزوه

همان گوزی که باتوب لخته قانه عباسیم

 

کتاب عشقه اوغول گل ویراق دوباره ورق

مرور ائدک اونی بیز محرمانه عباسیم

 

او گونکی قافله ی غم گئدوردی یثربدن

یاناردی قلبیم او کوچ نهانه عباسیم

 

خدا بیلور کی نجه سعی ائدردیم آغلامیام

عذاره اولمیا اشکیم روانه عباسیم

 

وقاریلن دایانوب ایله دیم سیزیله وداع

دئدیم گرک کی دؤزم امتحانه عباسیم

 

ئوزوم مدینه ده قالدیم اگرچه ظاهرده

عزیمت ائتمدیم آیری مکانه عباسیم

 

ولیک سن کیمی روحیم قوشولدی باطنده

گئجیله عازم اولان کاروانه عباسیم

 

مین آرزوئیله هرگون گوزتلدیم یولوی

قییتمدون نیه سن آشیانه عباسیم

 

کوسوبسن اولمیا مندن کی آیریلیق وقتی

سنی قوجاقلامادیم عاشقانه عباسیم

 

قسم او سوز عطشدن یانان دوداقلاروا

واریم دلیل بو سرّ نهانه عباسیم

 

ننه لیک ایلمه دیم چون حسین ننه سیزیدی

بو دردی ایله دیم الده بهانه عباسیم

 

کئچن کئچوب قره گونلر فقط قالوبدی منه

بوکوبدی قدیمی جبر زمانه عباسیم

 

هایانداسان گوزلیم ای جمالی آی پاراسی

قالوبدی اللری قوینوندا دورت اوغول آناسی

 

خوشا سعادتوه کاموه چاتوبسان اوغول

دیولّه خیرداجا بیر قبریده یاتوبسان اوغول

 

چتین گونومدی منیم دلده سوز و سازیم وار

آماندی گل آی اباالفضل سنه نیازیم وار

 

خوشام طریق محبتده سینه داغلاماقا

بهانه آختاریرام بیر دویونجان آغلاماقا

 

نوالی نی کیمی دائم نوائیلن گزورم

ائله قوجالمیشام اوغلوم عصائیلن گزورم

 

بلالی دشتیده تاپدی اثر منیم عملیم

گرک حسینچی اولیدون جهاندا سن گوزلیم

 

سینمده من سَنَد عشقی چونکی بسلمیشم

وئرنده صود سنه اولده یاحسین دئمیشم

 

ئولونجه فخر ائدرم من وجود اطهروه

سلام او علقمون اوسته کسیلمیش اللروه

 

اوتوز بش ایل سَنیدون عمرومون صفاسی اوغول

بلایه سالدی منی باشیوین یاراسی اوغول

 

نجه یارا کی بویاندیردی قانه ماه تِلین

همان او یاره دیوللر حسینون اگدی بئلین

 

نجه یارا کی یئریندن گلاب غم چیخدی

نجه یارا که سوسوز قیزلارین ائوین یخدی

 

ولی مصیبت اعظم بو غملی مطلبدی

بو مطلبی که اونون نوحه خوانی زینبدی

 

دئیور جفانی قوتاردی جهاندا قوم عنود

آچیق باشی ننه بیر حاله سالدی آهن عمود

 

ئورکده مشعل آمالی یاندیرانمادیلار

او باشی شامه کیمین نیزیه ویرانمادیلار

 

بو نوحه«قاسمی»ایلر نوالی مهر و مهی

سلام او باشه عمود آلتدا سیندی سجده گهی

 

بهزاد قاسمی

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , بهزاد قاسمی

 

------------

 

زبانحال حضرت امّ البنین (سلام الله)

 

ای ماه جبین قامتی طوبا آی ابوالفضل

تنگ اولدی گوزومده منه دنیا آی ابوالفضل

 

روحیم قوشی یوروقون دوداقمدا سنی گوزلر

گوز یاشی توکر غملی بلوطلار کیمی گوزلر

هی سوژه ویرور گوز یاشنا غصه لی سوزلر

دردیم کیمی اشگیم اولی دریا آی ابوالفضل

 

دل ملکینه رعدی پیاپی شاخور آغلور

گوز یاشی سارالمش یوزومه هی آخور آغلور

گل برگی کیمی لبلر اسور گوز باخور آغلور

آغلار منیم احوالیمه اعدا آی ابوالفضل

 

آی تک باتورام دورمه آهیم یایلاندا

گورم سنی بیر لحظه یاتان بخت ایلاندا

من باشدیام آواره لر آدی سایلاندا

گوزلور سنی بو کلفت زهرا آی ابوالفضل

 

گلمور گوزومه خوش نه چمن زار و نه گلشن

چونکه گوزلیم گوزدن آتوبسان آناوی سن

جانیم چالیشور سینه ده یول گوزلیورم من

قویما ننوی بیکس و تنها آی ابوالفضل

 

غربتده اوغوللار اولالار یا که وطنده

گوزلر آنـا اوغلانلاری جان اوسته ئولندها

تابوت ال اوستنده گئده قبره گئدنده

گرچه کسیلوب اللرون اما آی ابوالفضل

 

مدتدی فراقونده سنون غرق عزایم

ئوز حالیمه یوخ من سنه مشغول رثایم

قلبی یارالی عورتم امّ الشهدایم

زنداندی منه منزل و ماوا آی ابوالفضل

 

جان اوسته رضایم که غمیم قلبیمی سیخسون

هجران سیلی دیوار سـرای دیلی یخسون

گل بیرده ئوپوم صاق گوزوی جان صورا چیخسون

بی کس ننوم عازم عقبا آی ابوالفضل

 

 هادی اردبیلی

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , هادی اردبیلی

 

------------

 

زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) به حضرت ام البنین (سلام الله)

 

ای اوغولسوز ام البنین آدی غم قرینی بی غمگسارآنا

سن کیمی اوغول داغدیده سی حقی واراولا اشکبارانا

 

دلده کی یانان شعله غمه بیز گرک یاناق سینه داغلیاق

صبح زینبی تیره شام ایدن غمده باشه گل سینه داغلیاق

آغلا آغلاسان هرقدربو گون سنده منده عباسه آغلیاق

بلکه عمریمیز تیز فنا اولا دورایدونجه بو روزگارآنا

 

هرقدر که تارحیاتینه اوز وجودی بستیدی بو جوان

گلستان آل پیمبره اولمادی یته صرصرخزان

قویمادی جفا خاری جورایده بیرگله بو همتلی باغبان

گلشن حیاتینده حیف اولا تیز خزان اولوندی بهارآنا

 

هاردا کیم اوقارداشیم ایستیوب ایلسون منی محمله سوار

خم قیلاردی اوزسرو قدینی بدرماه اولاردی هلال وار

کاروان عشقه غلام اوزین فرض ایدردی یابیر طلایه دار

ایله باوفا جان فشانه من حیف اولانمادیم جان نثارآنا

 

عاقبت مکان اولدی بیزلره وادی غم افزای کربلا

دمبدم منیم ناله مونسیم اولدی همدمیم محنت و بلا

نوره ابر ظلمت محیط اولوب عاشرمحرمده برملا

آیدا باتدی گونده اولوب منیم روز و روشنیم لیل تارآنا

 

اوندا کیم شهید اولدولارهامی آل حیدره یتدی چوخ الم

شیر پنجه سی بند بندیدی قولاراسته چون شاخه قلم

خیملرده بیرپادشاهیدی بیروزیری اول صاحب علم

العطش دیردی خیامیده هرنفسده خرد و کبارآنا 

 

شدت عطشدن بنات تک جمع اولوبلا یکسر مخدرات

ماه دوره سین هاله تک دوتوب گوئیا جدی فرض ایدوب بنات

عرض ایدوب سکینه عمو منه سو تدارک ایت ایله التفات

چون اوزی بلوردی او قارداشیم اوددوتوب سوسوزدان یانارآنا

 

تشنه لبلره  سو گتورماقا اذن آلندی دربار شاهیدن

ماه هاشمی ایلدی طلوع گون کیمی چیخوب خیمگاهیدن

سایه تک اودم گوندن آیریلوبپادشاه عالم پناهیدن

رزمگاهه یوز قویدی گیتماقا شیرشرزه جان شکارآنا

 

بیر ایله شجاعت نشان ویروب لشکره او فرزند مصطفا

فرقه جفا کاره تنگ اولوب برملا اووسعتله بیر فضا

اللری کسلیمزدی مطلقا یازماسیدی گرمنشی قضا

شیر پنجه سیز قالماقین یقین ایلمزاوزی اختیارآنا

 

وارداولدی نهرفراته تا آچدی بیرق فتح پرچمین

مشکی دولدوروب چیخدی نهریدن نه یسارفکرینده نه یمین

بلمدی که دست قضا ایدوب مشک آبی بیر تیریله کمین

مشگه اوخ دگوب شربت حیات اولدی چوخ اونا ناگوارآنا

 

دینه خدمتین مقتضی بلوب-نفسینه او سردار با وفا

خدمتینده بیر جفت ال ویروب تاپسون اوز مقامینده ارتقا

دفترشهادتده ثبت اولوب اول مکین دیهیم ارتضا

بیر دمیر عمودیله اولماقا ملک عشقیده تاجدارآنا

 

سن کیمی بیر اهل دل ایسترم درد دل دیوب بی قرار ایدم

شعله دل داغداریمی آه سردیله آشکارایدم

قورخورام دیم دردیمی سنی قبرایوینده ده اشکبارایدم

بیربیر ایتدیقیم شرح حال ایچون سندن ایلرم اعتذارآنا

 

کوفه ده او گون روز حشریدن زینبه که اعلان اولونمادی

بیرجدا بویوندا دایاندی گون حیف آی نمایان اولونمادی

احتراما الچاقلانوب قمراقترانه عنوان اولونمادی

قویمادی قیامت قیام اولا ماه ایلدی استتارآنا

 

آی که ویردی تغییر او حینیده سبک دورینه خط سیرینه

فوق شورش حشرعیان اولوبآشنای رازه نه غیرینه

خیر مقدم عنوانینه دیمم هرقدمده مقدم خیرینه

پای توسن اهل شرآتوب اگلنوب او یوزده غبار آنا

 

نارظلمیله گوردوم اودلانوب یاندی خیمه طاهرات من

ایلدیم شکایت زبانینه قفل قید صبر و ثباتی من

یوخسا یاندوراردیم او حالیده نه رواقیله شش جهاتی من

شعله غمه آه سردیله بی ثبات و بی اصطبارآنا

 

سعدین اوغلی گوردی که زینبه غم گونینده غمخوارقالمادی

خیمگاهه اودووردولاریانوب دارغمده دیارقالمادی

یاندوروردی بیماریده اوگون بیرنفرهوادارقالمادی

تارعمریمی یاندوریدی کاش اوندا شعله حرنارآنا

 

ای(یتیم)همواره چنگ وور ذیل لطف باب الحوائجه

ایستسین خدا تیزمرادیوی حاصل ایلسین سالماسین گیجه

سنده اوزدلینجه آناسینا عرض قیل صباح اولسا یا گیجه

ای اوغولسوز ام البنین ادی غم قرینی بی غمگسارآنا

 

مرحوم مولانا یتیم

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , مولانا یتیم

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

بیرده خطاب ایتمیون ام البنین منه

اوغلانلاریم الوبدی بو اولدی یقین منه 

 

عباس و عون و جعفر و فضلین وجودینه

ویرمیشدی بو کنیتی حبل المتین منه 

 

معلوم اولور الوبله او نورس جوانلاریم

اولسون گرک انیس النجه انین منه 

 

دورت اوغلومی سوسوز یتوروبله شهادته 

ماتم سرا اولوبدی بو روی زمین منه 

 

هردوره نین غمی اثرایلر منه ولی

عباسیمین او حالی اولوب دلنشین منه

 

ایوای منه دیوله سو استه دوشوب قولی

بیرده محال خوش گله یاد معین منه

 

ایلوب خسوف برج بنی هاشیمین آئی

تیره ایدوب بو عالمی اول مه جبین منه

 

قطعه بقطعه دوغرانوب اعضاسی اوغلومون

بیرده قرار و صبر دل اولسون چتین منه 

 

اوغلوم اولوب یانوب علمی مشکی اوخلانوب 

ارسال ایدوبله قانه باتان پرچمین منه

 

هل من معین  دیوبدی اولاردان صورا حسین

ایلر اثر النجه او هل من معین منه

 

تا وار حیاتیم آغلارام ابربهارتک

بیت الحزن جهانی ایدوب اهل کین منه

 

صد شکر اولا امامه اولار جان نثار اولوب

اوغلانلاریمدی ال- گوز امام مبین منه

 

صدمه گوزه گلنده ایدردفع شر ال

تعلیم ایدوب بونی شه عرش آستین منه

 

دین استه جان ویروبدیله حقیم حلال اولا

ایتموشدی کشف بو سوزی سالار دین منه

 

من(زایرم)یوخومدی لیاقت بو سوزلره

الهام ایدوبدی حضرت روح الامین منه

 

خالقدن ایسترم شب و روزی بو جمعیله

ایتسون نصیب بیر اولارین مدفنین منه

 

 مرحوم زایر تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , زایر تبریزی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

در مدینه 

 

گلدی کاروان شامیدن خدادوشدی زار دل اختیاریدن

گلمیوب حسینیم ثمر ندور چکدیقیم بیر ایل انتظاریدن

 

حسرت ایتیله ظلمیله منی شمس مشرق و مغربینیمه

مایه مباهاتیمه اوسرخاندانیمه نورعینیمه

آزدی اوخشیوب هرنه آغلاسام شهریار عطشان حسینیمه

حشر اولونجا بسدور اونون فقط نسکلی منه روزگاریدن

 

ماه دی گیدندن صورا گینه جلوه سین جهاندا چمن ویرر

روزگاریده هم بهار اولی تازه دن گلین نسترن ویرر

دائمی خزان چوکدی عالمه بانگ ناله زاغ و زغن ویرر

باش  اشاقه نرکس غمه سنبلین دوشر تاری تاریدن

 

قبرینی دیوله حسینیمون آلتی گوشه اصغر قوجاقدادی

ماه پاره اکبر وقاریله غرق خوندی سمت ایاقدادی

بلمورم ابوالفضلیمون نیه  قبری بس حسیندن اوزاقدادی

انتقالی ممکن اولونمیوب حتما ایریلوب شهریاریدن

 

نقل ایدوله عباسیمون منه کربلاده لشکر یولون کسوب

چار سمتیدن لشکر اوخلارین یاغدوروبلا صاق و صولین کسوب

مکریله تعاقبده بلمورم کیم اونون او بیر جفت قولین کسوب

عاقبت عمودیله پنجه سیز شیر نر دوشوب اختیاریدن

 

ویردیلر خبر من بلاکشه پیشوازه چخ کاروان گلور

کاروانی گوردوم نه کاروان داغ دلدن اتش فشان گلور

بلمدیم علی قیزلاری بیله قدی بار غمدن کمان گلور

هر کیمی سراغ ایلدیم جوابینده لا گوروب اختباریدن

 

روزگار دون قویمادی قالام دائما مقام منیعیده

گیتدی الدن اوغلانلاریم منیم یاندیم اعتبار رفیعیده

منده بس خانم فاطمه کیمی داده گلم هرگون بقیعیده

حق ویرور منه حقی وار یانا آغلیا باخانلار کناریدن

 

(شاکرا) خلوص عمل یتور مطلبین بو اول بناسیدی

حقی ایلکه تاپدون حقیدن ایسته هرنه دل مدعاسیدی

ایت وسیله ام البنینی چون بو خانم ابوالفضل آناسیدی

باور ایت براورده اولار هامی مشکل حاجتین کردگاریدن

 

 مرحوم شاکر تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , شاکر تبریزی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

کسیکه غم بدلش کرده آشیان منم

شرار درد به جانش کشد زبانه منم

 

کسیکه در دل دریای غم فتاده و نیست

ره نجاتش از این ابر بیکرانه منم

 

کسیکه همسری همسری بود با علی فخرش

ولیک غم زده بر هستیش زبانه منم

 

کسیکه سیده ام البنین بود نامش

ولیک مانده از این نام بی نشانه منم

 

بیاد قبر عزیزان خویشتن هر روز

کسیکه ساخته اندر بقیع لانه منم

 

شدم غریب پس از عون و جعفر و عباس

کسیکه بار غریبی کشد به شانه منم

 

کسیکه چار پسر بوده حاصل عمرش

که از شهادتشان خورده تازیانه منم

 

شنیده ام که به چشمش نشست تیر جفا

کسیکه باز بر آن تیر شد نشانه منم

 

شنیده ام که شده پایمال جسم حسین

کسیکه سوزد از این داغ جاودانه منم

 

غریب دشت بلارا دریغ مادر نیست

کسیکه گریه بر او کرده مادرانه منم

 

دو نازدانه ز عباس من بجا مانده

کسیکه سوخته با این دو شمع خانه منم

 

قلم زده است (موید)چو در مصیبت من

کسیکه شافع او شد به این بهانه منم

 

موید خراسانی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , سید رضا مؤید

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 در حال احتضار

خطاب به حضرت ابوالفضل (علیه السلام) 

 

عباسیم ای گوزل ادی ورد زبان اوغول

درمانده لر الیندن همیشه دوتان اوغول

 

بو صُون نفسده غرق یم محنت اولموشام

امدادیمه یتیش منیم ای مهربان اوغول

 

مشکلده کیم قالار، سنی سسلر هراینه

باب الحوائج آدیوه قربان آنان اوغول

 

آلسان اگر بو دم سسیمی سس یتور منه

ایمدی یامان گونومدی منیم هارداسان اوغول

 

گوز تیکمیشم گلن یولوا گوزلورم سنی

ای صبریمی فراقی الیمدن آلان اوغول

 

درد و غمون بیر عمریدی من جانه آلموشام

سینم اولوبدی غم قوشونا آشیان اوغول

 

بیر بیر سورشمشام باشیوون سرگذشتینی

شرحین ائدوب باجون منه عیناً بیان اوغول

 

نهری آلوب سو ایچممیسن نفسیوه فدا

دولدورموسان سو مشکیوی تنها سودان اوغول

 

بیر مشک سو دیولّه که قان آغلادوب سنی

نیسگیللرون گلور منه ایله گران اوغول

 

اولسون سودوم حلال سنه ای دلاوریم

سندن رضادی پادشه انس و جان اوغول

 

زهرا یانوندا باشیمی عرشه اوجاتموسان

کرب و بلاده ویردون عجب امتحان اوغول

 

درس وفانی عالمه تفسیر ائتمیسن

تدریس اولار قیامته دین هر زمان اوغول

 

فخر ایلیوب آنان سنه دنیاده دائما

بو افتخاری ایلییَرم همچنان اوغول

 

امّا یانوب غمونده گرک سینه داغلیام

دلده غمون اولوبدی نه چون بیکران اوغول

 

اللی لرین الینده او السیز بدن قالوب

جرات تاپوپ جسارت ایدوب شامیان اوغول

 

ای وای منه که پارچالانوبدور او دم باشون

بی رحمیمیش باشوندان عمودی ووران اوغول

 

الله بولورنه حاله سالیب باشوی سنون

دائم بو غمدی قلب ایوینی یاندوران اوغول

 

یاده سالوب اوحالیوی یانام غمونده من

یانماز منیم کیمین سنه هیچ بیر یانان اوغول

 

قالسین هله سینان باشووون درد و محنتی

چاتماز باشا بو درد و غم جانستان اوغول

 

قارداشوینده یانّام اورکدن او حالینه

سسلندی یاتما قوملارون اوسته اویان اوغول

 

ایسّی قوم اوسته یاتماقیوا یاندی قلبیدن

اولدی غمونده من تک اودا باغریقان اوغول

 

‌چوخ سعی ایدوبدی خیمیه نعشون گتورماقا

یردن یغانمیوبدی امام زمان اوغول

 

اکبر کیمی بیر اوغلی اولن روزگاریده

قالسا مگر قالار اورکینده توان اوغول؟

 

اکبر اُلنده اُلدی حسینیم دئیر باجون

سن جان ویرنده قدّی اولوبدور کمان اوغول

 

آتدان دوشنده سسلمیسن گل هرایمه

زهرا آنان یتوبدی هرایه اوآن اوغول

 

جسمون دوشنده قوملارون اوسته بویور گوروم

آچدی نجه سنان قولی زهرا آنان اوغول؟

 

قبرینده ده او کان حیا دینجَلَنمدی

دینجلمیوبدی اهل وفا هیچ زمان اوغول

 

قانلی گوزون ساتاشدی او نیلی عذارینه؟

سندنده یا یوزون ایلمیشدی نهان اوغول؟

 

آچموشدی باش غمونده او درگاهی اودلانان؟

یا قویمادی سولان یوزی اولسون عیان اوغول؟

 

بیر یوز که ویرممیشدی آتان حیدره نشان

مشکلدی گورسدیدی سنه اول زمان اوغول

 

حسرت نه حاله سالدی سنی غملی ساعتون

غیرتلیه چتیندی غم دلستان اوغول؟

 

آغلار گوزیله نظمه چکوب ساده غم سوزون

آچ مشکلون فدا سنه مشکل آچان اوغول

 

استاد طهمورثی (عتیق)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , طهمورثی عتیق

 

------------

 

زبانحال به حضرت ام البنین (سلام الله)

 

قسمت این بود که تو محرم حیدر باشی

به علی مونس و هم خانه و همسر باشی

 

قسمت این بود که در زندگی مشترکت

به عزیزان دل فاطمه مادر باشی

 

آفرین بر تو که هنگام ورودت گفتی

آمدی خادمهٔ خانه کوثر باشی

 

قسمت این بود که در بین تمامی زنان

تو فقط صاحب یک ماه و سه اختر باشی

 

قمرت یک نفره لشگر انصار خداست

پس عجب نیست که تو مادر لشگر باشی

 

خاک این خانه تو را قبلهٔ حاجات کند

متعجب نشو گر شافع محشر باشی

 

غم این خانه زیاد است زیاد است زیاد

سعی کن مرهم زخم دل دختر باشی

 

این یتیمان همه به واژهٔ در حساس اند

نکند در بزنند و تو پس در باشی

 

چارتا بچهٔ این خانه همه مادریند

نکند تب بکنی گوشه بستر باشی

 

سعی کن بیشتر از زینب و کلثوم حسن

فاطمه دور و بر این شه بی سر باشی

 

سعی کن ثانیه ای تشنه نماند این گل

یار این سوخته دل تا دم آخر باشی

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

یتیشوب لبلره جان گل اوغول عباس ئولورم

حالیمی یوخ سوروشان گل اوغول عباس ئولورم

 

حاش لله ساقالا دهریده قلبیم یاراسی

گلمدی جانیمه بیلمم نیه جانون قاداسی

گل اوغولسوز ئولور عباسیم اوغوللار آناسی

ایلرم آه و فغان گل اوغول عباس ئولورم

 

گونلریم سنسیز ابوالفضل چتیندیر آغ اولا

آرزو ایلر ئولنده آنا اوغلی ساغ اولا

جان وئرنده نه کی من تک اورگینده داغ اولا

گؤزیاشیم وئرمور امان گل اوغول عباس ئولورم

 

سن اولان وقتیده اولمازدی بو قلبیمده محن

هی باخاردیم بویووا شکر ائلیردیم حقه من

چکدی غم نقشه سی تقدیریمه بو چرخ زمن

عزتیم اولدی یالان گل اوغول عباس ئولورم

 

من دییردیم کی بالام غملی دله دلبر اولار

شهر یثربده ولا اهلینه غم پرور اولار

هم خانیم زینبه هم قارداشینا نوکر اولار

هم منه روح و روان گل اوغول عباس ئولورم

 

من دییردیم کی بالام مهر و وفادن دانیشار

گویلومی آلماقا هر لحظه جهاندا چالیشار

غم یوخوم ئولسم او تابوتیمه باری یاپیشار

یتیشوبدور او زمان گل اوغول عباس ئولورم

 

غصّه دن گل کیمی هر دم سارالار امّ بنین

جام اشکین یوزه هر لحظه جالار امّ بنین

نه بیلئیدیم ئولر عباس قالار امّ بنین

غم ائدوب قلبیمی قان گل اوغول عباس ئولورم

 

شانلی قارداشلاروی سن کی ییغاردون باشوا

هم سنه فخر ائلیردیم هم او اوچ قارداشوا

یار اول عباس دئیردیم بالا یول یولداشوا

اول صداقتلی جوان گل اوغول عباس ئولورم

 

عشق و ایثارون اولوب دهریده اثبات آنوا

یارادیبدی ئولومون عمده مصیبات آنوا

گرچه نیسگیلدی ولی اولدی مباهات آنوا

افتخاریمسان اینان گل اوغول عباس ئولورم

 

آنوی گرچه بو دنیاده نواخوان ائلدون

جانوی فاطمه نون اوغلونا قربان ائلدون

آنالاردا آنوی صاحب رجحان ائلدون

خوشدلم اشک فشان گل اوغول عباس ئولورم

 

علیرضا حضرتی ناعمی

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , علیرضا حضرتی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

گلوب فغانه آغلارام

گزوب بهانه آغلارام

 

الهی دورت بالام منیم

باتوبدی قانه آغلارام

 

ئورگیم یانور اسور اللریم

منی گوزدن آتدی گوزللریم

 

بهارغمده سولموشام

بولوط مثالی دولموشام

 

اوغوللارین آناسیام

ولی اوغولسوز اولموشام

 

وطنیمده کیم یتیشور منه

دئیور آغلاما قره گون ننه

 

ائدر منه اثر گجه

اولار چتین سحر گجه

 

دولاننام ائوده صبحه جک

عصا الیمده هرگجه

 

بالا فکرینی آتا بیلمرم

نچه آیدی کی یاتا بیلمرم

 

گلوم سارالدی بیتمه دی

غمیم اورکده ایتمه دی

 

سفردن ای خدا منیم

گئدنلریم قییتمه دی

 

ئورک اوتلانار اولا گر سینیق

بلیمی بوکوب منیم آیریلیق

 

همیشه سینه داغلارام

باشیما قاره باغلارام

 

سوسوز ئولوبدی دورت بالام

سَرین سو گورسَم آغلارام

 

سسیمی سکوت عزا کسر

سو آدین دئینده دیلیم اسر

 

گرک که شال غم سالام

ئولونجه خونجگر قالام

 

یاتوبدی خیردا قبریده

دیولّه قهرمان بالام

 

علمین ئوپوب سینه داغلارام

باخارام سو مشکینه آغلارام

 

 بهزاد قاسمی

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , بهزاد قاسمی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

ای مدینه عورتلری گلوب هر گجه گونوز داده آغلارام

سو یانیندا لب تشنه جان ویرن اوغلومی سالوب یاده آغلارام

 

وار یری اگر عالمه تمام اودلی آهیمیله شرر سالام

نه روادی که گلشنیم سولا ظلم الیله آخِر ملر قالام

وای منه دیولّر جفائیله کربلاده دوغراندی شیر بالام

یادیمه سالوب بیر به بیر غمین نی کیمی گلوب داده آغلارام

 

اُلدورنده عبّاسیمی عدو کربلاده صد حیف اولمادیم

غصّه دن خزان یپراقی کیمی شاخه ی مصیبتده سولمادیم

باش آچوب آنالار کیمی اونون نعشی اوسته من زلف یولمادیم

اود وورار فراق آتشی هر آن بو دل و بو اکباده آغلارام

 

نار حسرت ازبسکه اود وورار بو یانان دل و جسم و جانیمه

باخبر اولان یوخدی بیر نفر دلده کی بو سرّ نهانیمه

آغلارام سزادی بیر عمر قان تشنه جان ویرن نوجوانیمه

شاد اولام چتین بیرده یوز گوله، تا وارام بو دنیاده آغلارام

 

بولموسوز ابوالفضلیمی نجه بیر رشید مه رو جوانیدی

سرو قدّی واقعده زینت باغ گلشن و گلستانیدی

باغریقان بو امّ البنینیده سرو باغینه باغبانیدی

گلمیوبدی گلمز او سرو تک بیرده سرو ایجاده آغلارام

 

کربلاده عبّاس جان ویروب اوز وفاسینی قیلدی آشکار

فاطمه یانیندا آناسینی ایتمدی قیامتده شرمسار

چکدی داغینی سینمه ولی بیر بالا منه قویدی یادگار

اوخشارام بالامی اودا دیر دردینی بو ناشاده آغلارام

 

قویدی اوز یرینده نشانه سین اوز شبیهی شیرین سخن بالا

واریدی ازلدن رضایتیم جانی شاه دینه فدا اولا

بیر قبیلیه اکتفائیدی گر قالیدی مظلوم کربلا

یادیمه حسین محنتین سالوب متّصل بو ماواده آغلارام

 

آغلارام حسین تک گلوم سولوب جان ویرونجه من اشک ریزیم

چون اونون وجودی اولوب سبب بیله اهل عالم عزیزیم

یوخ اونا آنالیق لیاقتی گر قبول ایتسه کنیزیم

عزّتیم گیدوبدور، قرا گونه اولموشام من آماده آغلارام

 

بیرده من حسینسیز وجودیمی عزّتیله همدوش گورنمرم

باشه یتدی عزّتلی گونلریم روزگاریمی خوش گورنمرم

کاش اُلم داخی بو مدینه ده من حسین یرین بوش گورنمرم

مهربانیدی چون گوزوم قالوب ایمدیده او مولاده آغلارام

 

اوغلونون عزاسینده آغلاماق گرچه هر آنانین سزاسیدور

لیک اولوم ابوالفضلیمه فدا آغلادان منی بیر وفاسیدور

افتخار امّ البنیندور، دورت بالام حسینین فداسیدور

خدمتیله ایلوبدیلر منی سربلند عقباده آغلارام

 

بیر گورون بو بی کس آناسینون قلبیده نه اندازه صبری وار

سرّی واردی گوزیاشلی دیده مین بیله بارش همچو ابری وار

کربلا مسافرلری دیور اوغلومون گوزل خوردا قبری وار

یادیمه دوشور خوردا مرقدی صبر دل گیدور باده آغلارام

 

خدمتین حسینه تمام ایدوب دلده کی اولان مقصده چاتوب

ایله سرو قامتلی بیر بالام خوردا قبر ایچینده نجه یاتوب

اولمادیم او چولده گورنمدیم هاردا او درخشان مهیم یاتوب

فکر ایدنده حالین غم و محن یوز ویرر بوناشاده آغلارام

 

کربلاده زینب بیله دیور بیر مهمّ جنگ اتّفاق دوشوب

اوغلومون اولوب قولّاری قلم، صاق قولی صولوندان قاباق دوشوب

بولمورم ندور سرّی بس اونون قبری قارداشیندان اوزاق دوشوب

تا بدنده روحیم نه قدری وار جور و ظلم بیداده آغلارام

 

گرچه منله عبّاس آراسینا سالدی بو فلک حسرت وصال

یوخدی چاره امّا دوزم گرک، دوزماقیمدا بیر امردور محال

چونکه روسفید ایلیوب منی امدیقی سودی ایلدیم حلال

باشیمی اوجالدوبدی تا صاقام من اونا هر اثناده آغلارام

 

صابرم ولی بیرجه نسگلی اوغلومون منه چوخ گران گلور

حالینه باخاندا یتیمینون دمبدم سرشک روان گلور

یوز دوتور منه سویلوری آنا مهربان بابام بس هاچان گلور

فرقتینده بیکس آتاسینون آغلوری بو شهزاده آغلارام

 

یوخ سوزوم مدینه خانملاری چوخ اوشاق آنادان یتیم اولی

خلقتینده گر اوز آتاسینا بنزیه اوشاق واردی چوخ یولی

واردی اوغلوم عبّاس تک نه چون بو بالاسینوندا اوزون قولی

هیکل ابوالفضلی گوسترور خلقتی سراپاده آغلارام

 

ساعیا تمام ایت گیلن سوزون طول ویرمه چوخدا کلامه سن

سوز یازاندا آز یاز ولی قوتار ویر همین کلامه ادامه سن

اولسا دلده هر نه حوائجون عرض قیل شه تشنه کامه سن

دی واریمدی بیر درد قلبیده من او درده اخفاده آغلارام

 

مرحوم حاج غلامرضا شیعه خلص

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حاج غلامرضا شیعه خلص

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

به حضرت رباب (سلام الله)

 

 (سنی اصغر جانی عباسی حلال ایله رباب)

 

بیر گون ایلشمیشیدی آل علی بیر یرده

سینه لر تنگه دوشوب گلدی اورگلر درده

 

اوغلی ئولمیش ننه لرقارداشی ئولمیش باجیلار

کربلا واقعه سین یاده سالوب آغلادیلار

 

بیر قوجاعورت اودم عجزیله دوردی ایاقا

آل حیدر باشینی سالدی حیادن اشاقا

 

ایاقا دورماغی گرم ایلدی حضاره یاسی

او خانم ام بنینی دی اباالفضل آناسی

 

سرو تک آچدی او دریای حیا خولارینی

زینبین گردنینه سالدی اوزون قولارینی

 

دئدی قارداشلاریون بوردا یری بوشدی خانم

بو سنیق قلبیوی آرام ائلسم خوشدی خانم

 

ائله قلبیم داریخور آه ونوادن دانیشون

بیر نچه جمله منه کرب وبلادن دانیشون

 

خبریم وار بالامون یاره سی حددن چوخودی

اورگین قان ائلین گوزده که اوچ پر اوخودی

 

بو سوزی فاش ائت ایاق اوسته دایاندیرما منی

هرغمیننن چوخ اونون هانکیسی یاندیردی سنی

 

دئدی زینب اونا ای مادر شجعان عرب

نیه خاطر ائدیسن زینبه گوندوزلری شب

 

پارچالانمیش بدنین فاش ائدیم آیا هاراسین

نجه اظهار ائلیوم باشدا عمودین یاراسین

 

اوچ پراوخ آننینا دگدی اورگی قان اولدی

قولارین سالدیلار آواره میدان اولدی

 

دیه بیللم که بیزیم قلبیمیزی داغلادیلار

بدنین باشدان ایاقه بالاوین دوغرادیلار

 

قطعه قطعه ائلدی پیکرین اشرار زمان

او اوجا قامتیلن قبری کیچیکدی هامیدان

 

دئدی؛زینب بولاری فاش ائلیوبسوز بیلورم

بیر سوزوم واردی ولی یاده دوشنده ئولورم

 

بالامون غیرتی حددن چوخودی سن بیلوسن

اونی سقا ائلمیشدی سیزه سلطان زمن

 

دئ گوروم خیمیه سو گتدی که من راحت اولام

یا که شرمنده اولوب سیزدن او غیرتلی بالام

 

بویوروب حضرت زینب اونا آی غملی آنا

یار وانصار حسین هاموسی باتمیشدی قانا

 

یوخودی داده چاتان خیمه ده غوغائیدی

بیر حسینیون کمکی یاوری سقائیدی

 

هامینون خیمه ده امیدی گلیردی بالووا

بالالار منتظریدی گده عباس سووا

 

تا سومشگین گوتوروب ایلدی میدانه شتاب

اللرین قوزادی شکر ایلدی خلاقه رباب

 

آلدی آغوشه سوسوز طفلین او دریای وقار

دئدی صبر ایله بالا پیس گونون عمری آز اولار

 

گربیر آزصبر ائلسون خانه دردی ییخارام

گلسه سو خیمیه شرمنده لیگونن چیخارام

 

صبحدن گر چه ربابین گونوزی شامیدی

تا علم یاتمامیشیدی بیرآز آرامیدی

 

ولی ناگه بو خبر خیمه ده طوفان سالدی

دئدیلرئولدی اباالفضل حسین تک قالدی

 

ایستمیردوم بو سوزی فاش ائلیم اولده

علی اصغر سوسوز اوخلاندی ننه مقتلده

 

سیخدیلار ام بنینون بو مصائب اورگین

دیزی اوسته اوتوروب دوتدی ربابین اتگین

 

دئدی بیر سوز دیورم سعی ائله سن رد ائلمه

اوغلی ئولمیش ننیه چاره یولین سد ائلمه

 

ائله قلبیم داریخور رفع ملال ایله رباب

سنی اصغر جانی عباسی حلال ایله رباب

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی

 

------------

 

زبانحال خطاب به

حضرت ام البنین (سلام الله)

 

گل دشت نئینوایه یا خاتم النّبین

دوشدی حسین بلایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

بیر وقتدیر بو ساعت، لازیمدی سرعت اولسون

دی خازن جَنانه آماده خدمت اولسون

دستور وئر قارادان، جنّاته زینت اولسون

کرب و بلاده حاضر طوبای جنّت اولسون

سالسین حسینه سایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

زهراده قتلگاهه فوراً اوزون یئتیرسین

بیر رختخوابیلن بیر تخت روان گتیرسین

نعش حسینی بوکسون، میدانیدن گوتورسون

زینب گئدنده شامه، اجلالیلن اوتورسون

یوخسا ائدر گلایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

بیرده سفارش ائیله، ارواح انبیایه

سرعتله نازل اولسون، صحرای کربلایه

اونلار سنین دالوندا، گلسینله اقتدایه

سن قیل نماز دفنی، مظلوم کربلایه

تحویل وئر بقایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

کافور و سو گتیرمه، چون غسله یوخدو حاجت

غسلین اوز و ائدیبدیر، قاندان؛ تاپیب شهادت

اوز نعشی اوسته باشی، قرآن ائدر تلاوت

ائیلر نوای زینب، تلقینینه کفایت

سن گل فقط عزایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

قانین یاخیب حَرَملر، موی سر سیاهه

عنّابی رنگ، زولفو توکدیله قتلگاهه

الوان کفن توخوندو، اعضای پاک شاهه

نه حاجتی حسین‌ین وار پنبه و گیاهه

یا کهنه بوریایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

جبریل هاردا قالمیش، دربارینین غلامی

قصد زیارت ائتسین، بو وادی السلامی

آلسین قانادی اوسته، گل پیکر امامی

عرشُ‌اللهه آپارسین، گزدیرسین هر مقامی

باخسونلار اول فدایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

لقمان کی مدّعی دور دردین شفاسی واردور

گلسین حسینه وئرسین، درمان یاراسی واردور

باخسا دییر بو جیسمین سالیم هاراسی واردور

درمانیلن ساغالماز آیری دواسی واردور

مُحتاج دور بُکایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

بیر عدّه قدّسیاندان گلسین همین دیاره

اوخلاری چکسین آتسین، بو جیسمیدن کناره

تا یاره­لر اوخ آلتدان چیخسینلار آشکاره

گور شاهد اول کی دشمن وورموش نه قدری یاره

دلبند مُرتضیٰ‌یه، یا خاتمُ‌النّبین

 

محراب وعده­گاهه دوشموش یوز اوسته پیکر

قویما بونوعی قالسین آرخاسی اوسته دوندر

نه حالدا دور حسینون گورسون هامی ملک‌لر

درگاه کبریایه دوت سینه­سین برابر

سال عکسینی سمایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

وقتیکه " یحیوینن " روحی گئدر بقایه

زیر لحد اولاندا، مسکن او بینوایه

اوردا گلیب آلاندا مأمورلر آرایه

وئررم قسم عزیزون مظلوم کربلایه

اوندا یئتیش هرایه، یا خاتمُ‌النّبین

 

مرحوم یحیوی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , یحیوی اردبیلی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

جان بر لبم رسیده و در بین بسترم

از سینه آمده است نفس‌های آخرم

 

خاک بقیع شاهد آه و فغان من

دشمن گریست بر من و بر دیده‌ء ترم

 

بالا بلند من که شدی نقش بر زمین

نقش است یادِ داغ تو در قاب خاطرم

 

گفتند دست‌های رشیدت بریده شد

اما نبود داغ دو دست تو باورم

 

وقتی عمود ابروی پیوسته‌ات گسست

در سینه آب شد دلم از غصّه مضطرم

 

گفتم سکینه را که عمو را حلال کن

در خون فتاد و آب نیاورد در حرم

 

ای ماه آسمان من از علقمه بیا

تابوت من به شانه بگیر ای دلاورم

 

با صد امید چار پسر پروریده‌ام

تا وقت مرگ جمله نشینند بر سرم

 

دیگر پسر نمانده مرا بی‌پسر شدم

جز گریه نیست در غمشان کار دیگرم

 

علی شریف

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , علی شریف

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

امّ بنین، داغ به دل ببینید

زورق افتاده به گل ببینید

 

من آسمانم و قمر ندارم

مادرم و دگر پسر ندارم

 

عطای بی‌حد، ز احد داشتم

از اسدالله، اسد داشتم

 

بدر کجا هلال ابروی او

ماه همه هاشمیان روی او

 

عزیز من که اسوه‌ی وفا بود

به هیئت و هیبت مرتضی بود

 

یلی نبود هم ترازوی او

علی زده بوسه به بازوی او

 

ولی، یل من به فدای حسین

که پروراندمش برای حسین

 

ز کودکی غلام او خواندمش

دور سر حسین گرداندمش

 

شنیده‌ام که فرق او دو تا شد

ابروی پیوسته ز هم جدا شد

 

گریه‌ی من بهر عزیز زهراست

مادر عباس کنیز زهراست

 

حاج علی انسانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , حاج علی انسانی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

من کیم ام الادب ام الکمال ام الوفایم

مادر والا مقام چهار مصباح الهدایم

 

مادر خود خوانده زینب دختر شیر خدایم

فاطمه ام الابالفضل شهید کربلایم

 

 همسر و همسنگر مولا امیرالمومنینم

 من عروس فاطمه بنت اسد ام البنینم

 

چهار اختر داشتم یک روزه وقف ماه کردم

از ولادت با حسین ابن علی همراه کردم

 

در دل گهواره از ایثارشان آگاه کردم

دور سر گرداندم و تقدیم ثارالله کردم

 

شیرشان دادم اگر چه از ولادت شیر بودند

شیر نوشیدند اما عاشق شمشیر بودند

 

من به دست یوسف زهرا گل احساس دادم

در گلستان وفا سه نسترن یک یاس دادم

 

نیمروزی هستی خود را به خیر الناس دادم

جعفر و عثمان و عون و حضرت عباس دادم

 

کاش بودی باز فرزندم که می گردید یارش

کاش می شد جان خود را نیز می کردم نثارش

 

من نمی دانم به من گفتند عباست فدا شد

دست و چشم و فرق او یک لحظه تقدیم خدا شد

 

کاش می دیدم چگونه حق عباسم ادا شد

کاش می دیدم چگونه دستش از پیکر جدا شد

 

کاش می دیدم که بر فرقش عمود آهنین زد

کاش می دیدم کدامین ضربه او را بر زمین زد

 

کاش می شستم به اشک چشم خود زخم تنش را

کاش می آورد بر من یک نفر پیراهنش را

 

من نمی دانم که بیرون کرد از تن جوشنش را

کاش وقت دادن جان می گرفتم دامنش را

 

تا شود فردا به نزد حضرت زهرا شفیعم

گاه گاهی روی آرد در بیابان بقیعم

 

من که اشک خجلت آن آب آور را ندیدم

من که با چشم تلذی های اصغر را ندیدم

 

من که دیگر سینه ی بی شیر مادر را ندیدم

من که در میدان زبان خشک اکبر را ندیدم

 

من ندیدم اینکه عباسم چگونه دست و پا زد

تیر دشمن بود در چشمش برادر را صدا زد

 

من که دیگر مثل زینب جسم بی سر را ندیدم

زیر سم اسب ها نعش برادر را ندیدم

 

در کنار قتلگه زهرای اطهر را ندیدم

من که اندام کبود چند دختر را ندیدم

 

کاش در گودال جای دختران نازدانه

پیکر ام البنین می شد کبود از تازیانه

 

کاش زینب بوی عطر یاس می آورد بر من

زان چه از گودال کرد احساس می آورد بر من

 

حرفی از حلقوم خیر الناس می آورد بر من

قطعه ای از پرچم عباس می آورد بر من

 

تاری از زلف علی اکبر نیاوردند بر من

یک نخ از قندافه ی اصغر نیاوردند بر من

 

نازنین عباسم ای تا پای جان یار حسینم

با سر و با دست سرباز فداکار حسینم

 

من به خون چهار فرزندم خریدار حسینم

تو فدایی گشتی اما من عزادار حسینم

 

گرچه ای دست حسین از تن جدا شد دستهایت

مادری داری که بعد از تو بگریداز برایت

 

حاج غلامرضا سازگار

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , غلامرضا سازگار

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

من عزادارِ شهِ تشنه لبم

کوهی از صبر و وقار و ادبم

 

من کنیزِ پسر فاطمه ام

مادرِ شیرِ نرِ علقمه ام

 

مادر جعفر و عبداللهم

جان نثارِ درِ ثارااللهم

 

مادرِ چار غیورِ عربم

زین سبب اُمِ بنین شد لقبم

 

مادر باغِ گلِ یاسم من

مادرِ حضرتِ عباسم من

 

پسرم بود علمدارِ حسین

ساقی و میر و سپهدارِ حسین

 

پسرم یک تنِ یک لشکر بود

قوَتِ بازوی او حیدر بود

 

پسرم فانیِ فی اللهِ حسین

اولین جان به کفِ راهِ حسین

 

سیدی! ذکرِ لبش هرشب بود

پاسبانِ حرمِ زینب بود

 

پاسبانِ حرمی پژمرده

حرمی سوخته، آتش خورده

 

پسرم در ادبش معنا شد

تشنه لب بود ولی سقا شد

 

تا که او راهیِ دریا می شد

در حرم مرثیه بر پا می شد

 

ناله ی اهل حرم واویلا

دستِ عباس قلم، واویلا

 

رفت تا آب بیارد اما

دست ها از بدنش گشت جدا

 

تیری آمد به دل مشک نشست

تیر دیگر دلِ زینب بشکست

 

مشک افتاد و ز دل آه کشید

ز دلش ناله ی جانکاه کشید

 

گفت ای تیر به چشمم خوردی

در حرم آبرویم را بردی

 

وعده ی آب به اصغر دادم

حال با مشک زمین افتادم

 

گفت طفلان همه در تاب و تبند

همه ی اهلِ حرم تشنه لبند

 

عاقبت گل پسرم را کشتند

نورِ چشمان ترم را کشتند

 

حال، من مانده ام و تنهایم

تا قیامت خجل از زهرایم

 

نه پسر دارم و نه فرزندی

به لبم نیست دگر لبخندی

 

 رضا باقریان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , رضا باقریان

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله)

 

دل من خسته ز غم هاست کجایی عباس

مادرت بی کس و تنهاست کجایی عباس

 

مثل هر روز در این خانه دوباره پسرم

روضه شرم تو برپاست کجایی عباس

 

مثل هر روز منم فاتحه خوانت مادر

دلم از داغ تو غوغاست کجایی عباس

 

سائلت آمده تا خرجیِ سالش گیرد

نا امید از همه دنیاست کجایی عباس

 

کاش امروز سرم بر روی زانوی تو بود

مادرت بی کس و تنهاست کجایی عباس

 

من شنیدم که شده فرق تو هم مثل علی

چشمم از داغ تو دریاست کجایی عباس

 

من شنیدم روی تل زینب کبری گفته

شمر بالا سر آقاست کجایی عباس

 

واشده روی همه در سرِ این ها فکر ِ

غارت خیمه ی زن هاست کجایی عباس

 

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی

 

------------

 

زبانحال حضرت ام البنین (سلام الله) در مدینه منوره

 

کاروان شام ایدوب چون شهر یثربده مقام

ماجرای کربلا کشف اولدی بولدی خاص و عام

 

حضرت عباس آناسی فاطمه ام البنین

هر صباح و شام ایدردی ناله و داد و انین

 

سیل اشگیله ایدردی خانه صبرین خراب

یثربین عورتلرینه بیله ایلردی خطاب

 

ای مدینه اهلی بسدور دلده کی دردیم منیم

اولمیون راضی سماواته اوجالسون شیونیم

 

دردیمی آرتورمیون بسدور بو فریاد و انین

ایتمیون هرگز مخاطب سیز منی ام البنین

 

ایلینده سیز منه ام البنین آدی خطاب

قان اولان گوگلومده قالمور طاقت و آرام و تاب

 

گوزلریمده ایلوری جلوه عزیز جانلاریم

یادیمه لابد دوشور جاندان گچن اوغلانلاریم

 

واریدی دورد اوغلوم آل حیدره منظوریدیم

افتخاریم واریدی ام البنین مشهوریدیم

 

باشیمه دورد قاره اما ایمدی بیردن سالموشام

ورد و ذکریم وای اوغولوای دور اوغولسوز قالموشام

 

سیز منه بوندانصورا ام البنین ایتمیون خطاب

نه یوزیله سسلینده من ویروم بیرده جواب؟

 

هر کیمون اولسا نچه اوغلی جوان نازنین

رسمدور اعراب اونون آدین قویار ام البنین

 

سیز منی بوندانصورا آدیمی یالقوز سسلیون

بخت قاره سینه داغلی اوغولسوز سسلیون

 

کاسه چشمیم نجه قانیله آیا دولماسون

زینبیم بیر سوز دیور اصلی اونون کاش اولماسون

 

ایلوری بیله روایت اول عزیزه محترم

ایلیوبلر اوغلومون سو اوسته قولارین قلم

 

تا حیاتیم وار سزادور آغلیام من صبح و شام

ئولدوروبدور اوغلومی دشت بلاده اهل شام

 

ای مدینه اهلی من ایشتدیم بو سوزی

تیریله نابود اولوب اوغلوم ابوالفضلین گوزی

 

من ایشتدیم کربلاده ظلمیله قوم عنود

آخر عمرینده باشندن وروبلا بیر عمود

 

من ایشتدیم ئولدوربلر تشنه سردار اوغلومی

سرو تک قولسوز یخوب اشرار، علمدار اوغلومی

 

من ایشتدیم اهل کین ظلمنده طغیان ایلیوب

اوغلوم عباسی سو اوسته تیرباران ایلیوب

 

مین نفر دعواده اولسا افسر صاحب هنر

رسم دعوادور علمداری گوزتلر دسته لر

 

چون علمدار ئولسه سلطان حالی ایلر انکسار

ال تاپار دشمن، علم یاتما هامی لشگر سنار

 

تابینون نعشنه دگمزلر بولون بو مطلبی

یخسالار آتدان ولی دوغرالا صاحب منصبی

 

آه او ساعتدن او صاحب منصب اردوی شاه

صدر زین اوستن یخلدی جراته گلدی سپاه

 

قلب فوج لشگر شامه زبس قویموشدی داغ

تیغ تیز الده هامی عباسی ایلردی سراغ

 

هر گلن بیر یاره ووردی، آلدی اوندان انتقام

قالمادی سالم، قارشدی بیر بیره لحم و عظام

 

گوردولر بیر پر شکسته قوش کیمی جسمین خموش

ایتدیلر بی رحملر صدپاره جسمین نیزه پوش

 

باش سنوب، قولار گیدوب، بیرق یاتوب، مشگ اوخلانوب

اوغلوم عباسین وجودی قطعه قطعه دوغرانوب

 

اوج ایدوب اوغلوم حسینین عرشه واویلا سسی

حشره دین قان آغلادور بو ماجرا من بی کسی

 

شرح حال حضرت ام البنین اولماز تمام

هم حسینه هم ابوالفضله یاناردی صبح و شام

 

حضرت عباس چرخ عزته بیر ماهیدی

نجم تالی اول مهه، اوغلی عبیداللهیدی

 

گونده اول طفلین الی الده خانم ام البنین

یوز قویاردی سمت قبرستانه محزون و غمین

 

مسکن ایلردی بقیعی گون قباقنده مدام

چون فرات اشگین توکردی بانوی علیا مقام

 

کوچه دن هر کیم گچن وقته ایشتسیدی سسین

تاب ایدنمزدی اوجالدوردی فغان و ناله سین

 

والی یثرب که مروان جفا کرداریدی

مبغض شیر خدا و عترت اطهاریدی

 

بو عداوتله تعجب دور او بی ایمانیدن

اول دنی بیر گون گیچوردی جنب قبرستاتیدن

 

گوردی قبرستانیدن بیر سس گلور آرام آلور

کوچه دن هر کیم گچور تاثیری قلبین پارچالور

 

سویلدی بو آغلیان کیمدور بیله فریاد ایدور؟

دوست و دشمن صبرینون سرحدینی برباد ایدور؟

 

اول زنازاده ایدن ساعت بو طرزیله سوال

بیر نفر ویردی جواب ای والی عالی جلال

 

آغلیان بوردا ایدن صبح و مسا داد و انین

مادر عباسدور، زوج علی، ام البنین

 

اول زنازاده تاسف قیلدی، ایتدی آه و زار

بیر بیره ووردی الین سسلندی الحق حقی وار

 

خلق ایدندن عالم امکانی واللهی خدا

گورمیوب چشم جهان عباس تک صاحب وفا

 

خلق ایده مین بیله عالم گر خدای کاینات

مثل و مانندی ابوالفضلین گله هیهات هات

 

بو قراریله ئولونجه ایتدی آه و شور و شین

گاه ذکرین وا ابوالفضلا ایدوب گه واحسین

 

آغلاماق سرحدین عمرینجه بو خاتون یخمادی

گلمدی بیر گون یوزی، خاطردن اصلا چخمادی

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

 

------------

 

حضرت ام البنین (سلام الله)

 

بی بنین امّ البنینم سسلرم ایوای اوغول وای

آغلارام تا وار بو عالم سسلرم ایوای اوغول وای

 

چرخ عزّتده دیردیم صاحب دورت اولدوزام من

قالمادی اولدوزلاریمدان ایمدی امّا یالقوزام من

دردیمی بیر کیمسه بُلمز بی کسم اوغولسوزام من

دردیمه کیم اولسا همدم سسلرم ایوای اوغول وای

 

بو همان ایودور بو ایوده واریدی دورت ماه مَنظر

هر گئجه قرآن سسیندن شوقیدن یاتمازدی گوزلر

منزلیم ایمدی باخاندا گوشه ی زندانه بنزر

من او امّ بی بنینم سسلرم ایوای اوغول وای

 

گُل لریم سولدی چمنده وار اُلونجه آه و زاریم

گیتمرم گلزاره بیرده یوخدی گُلدن انتظاریم

نه چمن نه گُل نه بلبل گلشنه دوشسه گذاریم

گر گورم گُل اوسته شبنم سسلرم ایوای اوغول وای

 

من دل افکاره وطنده ویردی یر دشمن بقیعی

تا ایدم فریاد و شیون چولقیا شیون بقیعی

هر قدر گر عمریم اولسا ایلرم مسکن بقیعی

آغلیوب یانّام دمادم سسلرم ایوای اوغول وای

 

چخماز عبّاسیم یادیمدان، دویمارام بو آد دادیندان

خواهشیم وار هانسی ایوده اولسا گر عبّاس آدیندان

سسلسه اوغلون آناسی چخماسون اوغلوم یادیندان

بزم عیشیم اولدی برهم سسلرم ایوای اوغول وای

 

آزدور عبّاسین اُلونجه بیر یانان غمخواری اولسام

نهر علقمدور دواسی قبرینون بیماری اولسام

اُلمه سم گر قسمت اولسا کربلا زوّاری اولسام

گورسه ننده نهر علقم سسلرم ایوای اوغول وای

 

اولمادیم کرب و بلاده اوغلوما خلعت بیچنده

یادیمه سالّام فراتی آغلارام من سو ایچنده

ایلرم پوزقون تماشا کوچه دن هر کیم گیچنده

بیر اوجا قامتلی گورسم سسلرم ایوای اوغول وای

 

یثرب اهلی ایولرینده حلقه ی ماتم قورالّار

گوزلرین عبّاس آدیله بزم غمده دولدورالّار

اولسا هر یرده عزاسی بیر قرا پرچم وورالّار

هاردا گورسم قاره پرچم سسلرم ایوای اوغول وای

 

آیریلیق بیر غمدی الحق هیچ غمه احساس اولماز

تلخ هجران تک جهاندا سوده ی الماس اولماز

چوخ اوغولدان یاد ایده لّر هر اوغول عبّاس اولماز

ساخلارام هر گونده ماتم سسلرم ایوای اوغول وای

 

سروه بنزتسم عجبدور، سرویده یوخ بو صلابت

هانسی سرو قامتین وار قامتینده بو قیامت

خوردا قبر ایچره روادور یاتسون ایله سرو قامت

یادیمه دوشدوقجا هردم سسلرم ایوای اوغول وای

 

یاده سالّام ضرب شصتین آغلارام حیرتده قالّام

سسلرم عبّاسیم ایوای آهیله اود جانه سالّام

صاحب پرچم بالامون پرچمیندن عطرین آلّام

پرچمین اشکیم ایدر نم سسلرم ایوای اوغول وای

 

نه قاچوب نه غم ییوبدور دشمنه نه باش اگوبدور

بیله نقل ایلوللر امّا آنّینا بیر اوخ دگوبدور

یعنی قارداشی حسینون قامتین بو اوخ اگوبدور

یادیمه دوشدوقجا بو غم سسلرم ایوای اوغول وای

 

نازلی عبدالهیمیله آتش هجرانه یانّوق

من اوغولسوز بو آتاسیز یالقوز ایوده دالدالانّوق

ویرّم عبدالهه پرچم بو اتاقی گه دولانّوق

نی کیمی فریاده گَلّم سسلرم ایوای اوغول وای

 

گرچه عبداللهیم آغلور چوخ ایدور عبّاس رشکین

گه اونا ویرّم تسلّی، گاهی سیلّم یوزدن اشکین

گه گییندیرّم قراسین چیگنینه سالّام سو مشکین

گه گزر الینده پرچم سسلرم ایوای اوغول وای

 

گرچه عبّاسیم حسینین بیر وزیراعظمیدی

لیک آل مصطفانون غم گونونده همدمیدی

جان ویرنده بیله بولّم بیر قیامت عالمیدی

چوخ ایدر تاثیر او عالم سسلرم ایوای اوغول وای

 

مرحوم اعظمی تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: حضرت ام البنین (س) زبانحال ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , اعظمی تبریزی