متن نوحه احوالات جوان نصرانی اشعار ترکی و فارسی

متن نوحه ترکی و فارسی احوالات جوان نصرانی از شعرای معاصر و قدیمی

احوالات جوان نصرانی

 

آه او گوندن ساکنان عرش دل رنجوریدی

تو کماقا ثاراللهی بیر عیسوی مأموریدی

 

آدلاری اسلامیان قتلیندن ائتدی اجتناب

ائتدیلر شورا کیم ائتسون فاطمه قلبین کباب

رأی آلندی مجلس شوراده چخدی انتخاب

بیر نصارایه که دین حق اونا منظوریدی

اُول سعیده ویردی سعد اوغلی ریاست وعده سی

بو یارالی سویلدی ئولدی یقین گلمور سسی

سن گئدوب باشسیز اگر قویسان بوشاه بیکسی

سر سپه لیق اسموه شاماتده مسطوریدی

 

قتلی واجبدور بونون شرعاً ویروب فتوا فحول

چون عربدور، قتلینه اعراب اودور ایلور نکول

پور ترسا قربةً لِله ایدوب آخر قبول

خنجرین آلدی اَله بو امره چون مجبوریدی

 

قتل ثاراللهه اوز قلبنده چکدی دایره

قتلگاهه یوز قویوب وورسون جهانی بیربیره

عالم عُلویدن عیسی باش آچوخ گلدی یره

گوردی فکر اُمّتی حق ، فعلی حقدن دوریدی

 

الغرض نصرانی گلدی قتلگاهه دلفکار

بیر یارالی گوردی قان ایچره دوشوب بی اختیار

نیزه و خنجر ووروبلار بسکه قوم نابکار

قانیله آلات حرب آلتدا بدن مستوریدی

 

وجه وجه اللّهی دوتموش پرده پرده لخته قان

لمعه لمعه نور اولور قانلو جمالیندن عیان

نحر منحوری ائدور سر اَنَااللّهی بیان

معنی اللهُ نور اولموش سراسر نوریدی

 

گون کیمی اولموش وجودی کسوت کثرتدن عور

سرّ وحدت کثرت عشقیندن ایلوبدی ظهور

جسمدن آخدوقجا قانی یرده یا حق نقش اولور

گر چه اوخدان پیکری چون خانۀ زنبوریدی

 

عیسوی گورجک بو حالی اولدی پابند محن

سویلدی کیمسن یارالی گوزلرون قربانی من

سن اگر عیسی ابن مریم سن بو صحراده ندن؟

پیکرون انجیل تک اوراق اولوب منشوریدی

 

چرخ چارمدور یرون عیسی ابن مریم سن اگر؟

پرتو نور خدا اولموش بو چولده جلوه گر

محو اولوبسان جذبۀ دلداره موسی سن مگر

لن دیوب ارنی جوابینده بو صحرا طوریدی؟

 

گوزلرین آچدی بو سوزده شهریار نُه قباب

زادۀ ترسایه قیلدی حال ضعفیله خطاب

قدرتیم یوخدور ویرم بیربیر سُؤالاته جواب

رمح و سهمیله گورورسن نحریمی منحوریدی

 

یر یوزینده من بو گون مصباح نور سرمدم

حیدر کرّار آتامدور شبل نسل احمدم

سویلَمَه عیسی منه من ویرمیشم عیسایه دم

بُل آنام مریم دگل انسیّه آدلو حوریدی

 

من نه موسایم ولی اونلان واریمدور سابقه

عیسیِ گردون نشین خادمدی مندن لاحقه

کتاب قدرت یازوبدور کلُّ نفسٍ ذائقَه

اُول سَبَبدن زخمدن سینم بئله مکسوریدی

 

نقطه نقطه علم کان و مایکونه آگهم

صاحب تاجم ربوبیّت سریرینده شهم

عیسی عبدالله دور من لیک اباعبداللَّهم

کوفیان گورمور بصیرت گوزلری چون کوریدی

 

فارقلیط اسمی دیه لَّر جدّیمه قوم یهود

حق یازوب انجیلیده اسم شریفین مودمود

قارداشیم هاشندی هوشینم اؤزوم دریای جود

من شُبیرم قارداشیم آدی شَبَر مزبوریدی

 

آختاروردون یاری مرآت حقیله دیرده

اولمادون ارشاده نایل سن وصال غیرده

بو مقامی آختاروردون نچّه مدّت سیرده

وصل معشوقه یتن عاشق بو گون مسروریدی

 

گَل عجب دَمدَه گَلوبسن فکر وصل یاریله

صورتاً گرچه گلوبسن صورت زنّاریله

تا کی اولسون اُلفتون آیینه ده دلداریله

آت بو زنّاری فضای عشق چوخ پر شوریدی

 

سویلدی عیسی سنه رؤیاده با قلب فکار

انبیا ایچره منی ائتمه اماندور شرمسار

گوردوقون رؤیانون اولدی ایمدی سرّی آشکار

سن منی ئولدورسن عیسی فعلیوه رنجوریدی

 

خنجرین آتدی بو سوزده اُول جوان پاک ذات

سویلوب ای لعل لبی خضره ویرن آب حیات

سنده که وار بو جلالت بو مقام عالیات

جسمیوه غسلون ندن قان توپراقون کافوریدی؟

 

من دیلون قربانی تعلیم ایله حق دینی منه

آخر عمریمده منی یاخشی یتوردون ایمنه

اذن ویر شاها ایدوم حمله صفوف دشمنه

ایمدی روحیم جسمیمه بر وصلۀ ناجوریدی

 

کلمه اسلامی تعلیم ایتدی محبوب جلیل

یوز قویوب میدانه دعوا ایلدی اولدی قتیل

حضرت زهرانی شاد ایلوب تاپوب اجر جزیل

ساغر عشق حسینیله ز بس مخموریدی

 

ای «حسینی» دوت حسینون دامنیندن صبح و شام

مطلقا سرمایۀ عزّتدی بیله اعتصام

ایلسه خدمت حسینه هر کیم عالمده مدام

حضرت زهرا الیله حشرده مأجوریدی.

 

مرحوم حسینی سعدی زمان

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات جوان نصرانی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , حسینی سعدی زمان

 

----

 

احوالات جوان نصرانی

 

یاندیم یارالی حالوه یاندیم یارالاندیم

کیمسن سنی بیر بیله وورولّا؟ سوله یاندیم

 

کیمسن منی یاندوردی سنون طرزِ نگاهون

چوخ سرّدی یاندورموری دنیانی بو آهون

آخر یارالی سویله گوروم وار نه گناهون؟

بو ظلمه سزاسن و نه من ناحق ایناندیم

 

بو نورِ رُخون طلعتِ عیسادی دیرسَن

نطقون دله ، اعجازِ مسیحادی دیرسن

عشقیم دیوری بو حقِ یکتادی دیرسن

قانون دیوری عقلیمه ئولماقه یاراندیم

 

بو فرقه دیوللر بیزوخ اسلامه مواظب

شرعِ نبویله واروخ ، هم دینه مراقب

هر کس که امامه اولا عاق ، قتلدی واجب

من قتلوه اقدام ایلدیم ، حق بونی ساندیم

 

کیمدور او امامیکه اونا عاق اولوبسان؟

محنت زدهء اَنفُس و آفاق اولوبسان

غرقِ غم و هم قانیله توپراق اولوبسان

سن جسمویله منده اورکدن یارالاندیم

 

من بیر کس جرّاح نَصارایم و مشهور

ایلوب منی بو قوم سنون قتلوه مامور

اسلاملر ایتمزله یقین رنجه و لو مور

قائلدوله قرآنه ، من انجیلیدن آندیم

 

هر سوز که ایشتمیشدی بیان ایلدی جرّاح

اول خوندلی ، مجروحِ زبان ایلدی جرّاح

نشترلدی قلبین دولی قان ایلدی جرّاح

خونِ دل آخوب عارضه ، سویلوب نه بویاندیم

 

چون چکدی سوزین بو یره جرّاحِ نصارا

نطقه گلوب اول دمده کلام اللهِ گویا

سویلوب تانور اجدادیمی هر کافر و ترسا

نه عاقِ امامم و نه آللهمی داندیم

 

اول او امامیکه دیورسن او آتامدور

دین صاحبی جدّیمدی منیم ، یعنی بابامدور

جدّه مدی خدیجه ، قیزی زهرا هم آنامدور

نه مُفسدِ شرعم و نه خارجده دولاندیم

 

نصرانی من اول سِبطِ رسولِ ثَقَلِینم

فرزندِ علی ، فاتحِ اول بدر و حُنینم

قوی فاش دیوم آدیمی ، لب تشنه حسینم

بو شَطُ و فراتین آراسیندا بیله یاندیم

 

نصرانی تیز ئولماقیمه خیلی هوسیم وار

نه یار قویوبلار منه ، نه دادرسیم وار

عیسایه قسم اوندا که حقِّ نفسیم وار

مهمانلوق آدیله وطنیمدن آرالاندیم

 

نصرانی گچن شب واریدون خواب نَما سن

من خوابوی تقریر ایلیوم ایمدی و یا سن؟

رویاده که عیسا نه دیوب ایله وفا سن

نصرانی دییَر یاتمشیدیم گو که اویاندیم

 

عرض ایلدی ای حالتوه جمله فدا من

عالِمسن او خوابه نه دیوم بی سر و پا من

عفو ایله منی ، ایلمیشم چوخلی خطا من

ایوای منه یاخشی گون عیسایه قازاندیم

 

بو حیث و بو طَرزیلندی بو گجه روءیام

گوردوم که سنون قتلوه من ایتمیشم اقدام

عیسا دئدی سن ایتمه نصارالری بدنام

مُسلِم ایشیدی ، من بو مسلمانلوقی قاندیم

 

ای داد فلک داد مسلمانلار الیندن

فریاد بیله حافظ قرآنلار الیندن

برباد اولونوب خانهء ایمانلار ، الیندن

بیر اسمدی یوخ رسمی ، بو رسمیندن اوساندیم

 

بیر کیمسه دن(عامل) اوزیوه ایستمه تائید

هیچ کیمسه دن اولماز سنه تائید ، نه تَمجید

بیر شاه که نصرانینی ایتمیه نومید

حاجت که برآورده اولور اوندان ایناندیم

 

عامل

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات جوان نصرانی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , عامل

 

----

 

احوالات جوان نصرانی

 

ای مسیحی زاده آخر من شَهِ گلگون قَبایم

من بو چولده بی کسم بی یاورم بی اقربایم

 

بابِ پاکیم ایلیا دور ، سفر توراته یازیلمش

قارداشیم شَبَّر شُبیرم ، نورِ چشمِ ایلیایم

 

جدّیمون آدی گلوبدور انجیلده فاروقلیطا

سبطِ پاکِ احمدم ، آرامِ جانِ مصطفایم

 

زُهرهء زهرا آنامدور ، مریم و سارا کنیزی

عیسی گردون نشینه پیشوا و مقتدایم

 

بو ضلالت ظلمتینده اولموشام شمعِ هدایت

هادی دینم ، رهِ حقّه ازلدن رهنمایم

 

مُصحَفِ رویمده پیدا سرّ مِشکات ایچره مِصباح

حُسنده واللَّیل مو ،  والشَّمس رویم والضُّحایم

 

اولماسا فیضِ وجودیم ، لمحه ای هرگز دایانماز

فرشِ غَبرا ، چترِ خَضرا ، لنگرِ ارض و سمایم

 

ترک ایله اغیاری بیر آن آچگوزون ، مرآتِ دلده

منده وجه اللّهه سیر ایله ، نجه گور دلربایم

 

آشنا اولموش بلا عالَمده چون اهلِ ولایه

سرورِ اهلِ بلایم ، هر بلایه آشنایم

 

والهِ عشقِ حبیبم ، مستِ میثاقِ اَلَستَم

جرعه نوشِ بادهء میخانهء قالوا بلایم

 

زخمِ کاری ساغریمدور ، تیغِ ساقی قان شرابیم

چون پیاپی نوشدور ، سرگرمِ بزمِ ابتلایم

 

ویرمیشم جاه و جلال و شوکت و شأنی فنایه

سالکِ بیدارِ عشقم ، شاهِ اقلیمِ بقایم

 

قابِ قوسینِ رضایِ حقّه ، چون معراج قیلام

من بو یولدا شهسوارِ رفرفِ نوکِ جِدایم

 

قانه غلطان اولموشام من ، سربسر جسمیم یارادور

ویرمه میش سو ئولدورلّر ، تشنه قربانِ مِنایم

 

یار و انصاریم هواداریم بو چولده ویردیلر جان

بیر علمدارین غمینده ، خَم اولان قدّی دوتایم

 

اکبر آدلی بیر وجودین نعشنی آغوشه باسدیم

غم شراریندن سراپا ، ناله و آه و نوایم

 

اهلبیتیم آغلاشولّار خیمه لرده زار و نالان

من یارالی قوملار اوسته ، تشنهء تیغِ جفایم

 

گر سنی مأمور ایدوبلر قتلیمه بو قومِ کافر

بیله اظهار ایلیوبلر صاحبِ جرم و خطایم

 

چکمه خنجر باتما ناحق قانه ، دامانون بویاتما

سن دَگُلسن قاتلیم ، مقتولِ اَشقَی الاَشقیایم

 

قاتلیم ایمدی گلور ، جدّیم پیمبردن اوتانماز

اون ایکی ضربتله ظلمیله ذبیحَا" مِن قَفایم

 

خیمه و خرگاهیمی تالان ایدوب سوزان ایدلّر

یکسر اموالیم گیدر تاراجه ، مَنهوبُ الکِسایم

 

آت چاپالّا سینم اوسته کوفیان نامسلمان

جسمیمی عریان سالولّار یرده ، مَسلوبُ الرَّدایم

 

بَجدَله انگشت و انگشتر ، ایکی ال ساربانه

من عطا قیلّام ، بو چولده منبعِ جود و سخایم

 

اهلبیتیم دست بسته ، ناقه اوسته زار و خسته

اهلِ کفر و ظلم و طغیان ایچره مسبّی النِّسایم

 

باشیمی نوکِ جداده گزدورلّر شهرلرده

ایلرم اتمامِ حجت ، آیتِ معجز نمایم

 

هر قدر اطفاء نوریمده ایدلّر سعی لیکن

نوریم آرتار چونکه خاموش اولمیان نورِ خدایم

 

باشیمه هر نه بلا گلسه ، بلایه لا دیمم من

چون رضایِ دوستدور ، من جان و دلدن چوخ رضایم

 

هر بلایه چون اَزَل جانانیمه من عهد ویردیم

نوش قیلّام هر جفانی ، عهدیم اوسته باوفایم

 

دوت حسینون دامنندن (راثیا) خوف ایتمه بیر آن

ایلیوب اعلان اوزی من شافعِ روزِ جزایم

 

حاج کریم مومن (راثی)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات جوان نصرانی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , راثی , حاج کریم مومن

 

----

 

احوالات جوان نصرانی

 

واعظی نیک سیر پاک گهر نادره گو

گفت بر منبر و من بنده شنیدم از او

 

قصه غصه فزاعیش زدا حادثه جو

نقل سازم غفر الله به لی و لهو

 

نوجوانی ز نصاری که پی قوم دغا

بود جراح و روان گشت سوی کرببلا

 

چه شد از ناوک کین زلزله در عرش برین

شد ز زین زمین سرور دین نور مبین

 

گشت در خون خدا نور هدی پرده نشین

تشنه شه وز دو طرف موج زنان ماه معین

 

کره آتش از آهش کره خاک شده

سوزش آه وی از خاک بر افلاک شده

 

پسر سعد کسی خواست فرستد بر او

تا جدا سازد از پیکر انور سر او

 

سر جدا سازد و در خون فکند پیکر او

طاعتش را نپذیرفت کس از لشگر او

 

که جگر بند نبی سید بطحاست حسین

نورچشم علی و زاده زهراست حسین

 

قوم گفتند جوانی ز نصاری با ماست

خاج و زنار و چلیپا و کلیسا با ماست

 

مسلم ار نیست چه اندیشه که ترسا با ماست

نیست جراح که طراح مواسا با ماست

 

بطلب خدمت از او تا که وی انجام دهد

گام در گام بناکام تو را کام دهد

 

آن کهن پیر چه آن تازه جوان را طلبید

خنجری داد و روان کرد سوی شاه شهید

 

که بگیر و بستان سر ز شه وزر ز یزید

آن جوان میشد و میکرد بخود گفت و شنید

 

کز چه این ظلم تمنا و تقاضای من است

این قبا دوخته بهر چه ببالای من است

 

گفت با خود مگر این غمزده مهمان نبود

یا که مهمان بود و با لب عطشان نبود

 

یا که عطشان بود او چونکه مسلمان نبود

یا مسلمان بود و تابع قرآن نبود

 

ور بود تابع قرآن چه گناه است او را

بیگناه است نه یاور نه سپاه است او را

 

اگر این تشنه لب از خیل نصارا باشد

راهب دیری و قسیس کلیسا باشد

 

کشتنش ظلم بآئین مسیحا باشد

ترسم آنست که لب تشنه و ترسا باشد

 

بر نص افکند ز سر گفت بر این سر عجیب

کاش رهبر شودم همت ز نار و صلیب

 

جذبه شوق کشاندش سوی میخانه وصل

گشت سر مست بمیخانه ز پیمانه وصل

 

چون ز پیمانه وصل آمد مستانه وصل

زد قدم سر خوش و مستانه بکاشانه وصل

 

ره ز کاشانه وصلش بسوی عرش کشید

عرش را ناله مستانه اش از فرش رسید

 

الغرض آمد و بنمود سوی شاه نگاه

ز نگاهی بسوی خویش کشانیدش شاه

 

دید کان جان جهان صیرنا الله فداه

اوفتاده است چه ماهی بیم خون بشناه

 

گفت کی سرو سرافراز ز بستان که ای

گل پژمرده آیا ز گلستان که ای

 

بحق کعبه و اقصی و به بیت المعمور

بحق جمع واضحی و بروز عاشور

 

هم بتوریة و بفرقان و بانجیل و زبور

بحق کرببلا و نجف و وادی طور

 

که بگو حالت و در ظلمت جهلم مگذار

چون ندادند جوابیش فزون کرد اصرار

 

بحق بوالبشیر و نوح و شعیب و ایوب

بسلیمان و بداود و به خلیل و یعقوب

 

بحق یوشع و شعیا و شموئیل غضوب

خضر و اسکندر و موسای معر از عیوب

 

بکلیسا و بعیسا و بحق مریم

باقانیم ثلث وارم و بیت و حرم

 

بحق حر دلاور بحبیب و مسلم

عابس و حنظله و شوذب و عون و هاشم

 

وهب و جعفر و عثمان و زهیر و سالم

بحق سینه پامال جناب قاسم

 

بهمان حلق که چاک از ستم حرمله شد

برضیعیکه ز قتلش بجهان زلزله شد

 

بهمان نوح که گشتش شط خون فلک نجات

بهمان خضر که محروم شد از آب حیات

 

بهمان دست که افتاد ز تن نزد فرات

بهمان فرق که افکند عمودش ز ثبات

 

قوم گفتند که فرزند شه ناس بود

نام نامیش ابوالفضل العباس بود

 

بجوانیکه چه مه بود رخ انور او

چاک کردند ز شمشیر منور سر او

 

سوزد آفاق ز سوز جگر مادر او

قوم گفتند که اینست علی اکبر او

 

بردی از معرکه گریان بسوی خیمه گهش

می نمودی همه دم از سر حسرت نگهش

 

بهمین زن که ستاده است ببالای سرت

خواهر ممتحن خسته دل خون جگرت

 

شنطیا فار قلیطا و بجد و پدرت

قتل زا حاسن وان مادر فرخ سیرت

 

کیستی کاماده آفاق تماشائی تو

ننگ تثلیث رها گشت ز یکتائی تو

 

غیرة الله ز خون دیده خود پاک نمود

بیکی جلوه اش از کفر باسلام ربود

 

گل گلزار پیمبر لب چون غنچه گشود

که منم آنکه محمد بحق من فرمود

 

که بدانید حسین است زمن من ز حسین

او بود مایه جان قوّت دل قرّت عین

 

طلبیدند بمهمانیم اینان بشتاب

همه بگشوده و بسته در ظلم و ره آب

 

دل اطفال و عیالم ز عطش گشت کباب

طلب آب مرا تیر جفا بود جواب

 

دوستانم همگی تشنه و از دشنه زبون

یاورانم همگی کشته و آغشه بخون

 

آن غریبم که مرا تیغ جفا یاور شد

قسمتم کشته عباس و علی اکبر شد

 

منم آن کشته که آبم زدم خنجر شد

چاکم از ناوک کین حلق علی اصغر شد

 

میهمانم من و آورده مرا نزل بخوان

خون دل حرمله و منقذ وخولی و سنان

 

حالیا حال من خسته چنین میگذرد

تشنه جان میدهم و ماء معین میگذرد

 

گاه از قلب حزین ناوک کین میگذرد

گاه از عرش برین خون جبین میگذرد

 

سوختند از عطش اینقوم جفا جو جگرم

با وجودی که بود ساقی کوثر پدرم

 

مرد نصرانی از آئین مسیحا برگشت

گر چه فرعون صفت رفت چه موسی برگشت

 

اذن بگرفت سوی لشکر اعدا برگشت

خنجری آخته و در صف هیجا برگشت

 

کشش و کوشش افزون ز حد و حصر نمود

عاقبت راه سوی ملک شهادت بگشود

 

کرد آن تازه مسلمان چه روی خاک مقام

گفت ای سید مظلوم ز من بر تو سلام

 

خواست تا بر سر نعش رود از لطف امام

نتوانست که بودش ز بدن قوه تمام

 

عذر خواهش شد و فرمود که معذور بدار

سعی خود ((یحیی)) زین مرثیه مشکور بدار

 

مرحوم میرزا یحیی مدرس اصفهانی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات جوان نصرانی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , مدرس اصفهانی

 

----

 

احوالات جوان نصرانی

 

هر که آمد بهرِ سر ببریدنش

رعشه بر اعضا فکند از دیدنش

 

کرد پورِ سعد ، ترسائی جوان

بهرِ قتلِ آن امیرِ دین ، روان

 

شد چو نزدیک آن جوانبختِ صبیح

دید کاندر مهدِ خون ، خفته مسیح

 

در شگفتی ماند از آن سِرّ عجاب

کاین به بیداریست یا رب؟ یا به خواب؟

 

رستخیز است این که از چرخِ برین

آمده روح القدس ، اینک بر زمین

 

یا که روحُ القُدسِ اعظم جلوه گر

گشته بر مریم به تمثالِ بشر

 

یا بود این کشته یحیی ، کش ز طشت

خون روان گردیده بر دامان و دشت

 

یا درختِ موسی است این شعله رو

کایدش صوتِ اناالله از گلو

 

او همه بر روی شه ، غرقِ نگاه

کش ندا آمد به گوشِ جان ز شاه

 

کاندر آ ، خوش به هنجار آمدی

گر چه با تمثال و زنّار آمدی

 

بشکن این تمثال و این زنّار را

چند در آئینه جوئی ، یار را؟

 

دارد اینک در حریمِ کعبه سِیر

آنچه در آئینه می جستی به دِیر

 

گر فشانم دستِ عیسی آفرین

صد مسیحا ریزدم از آستین

 

تو ز سِرّ وحدت اندر پرده ای

زنده یک روح است و باقی ، مرده ای

 

شد فراموشت مگر آن خوابِ دوش؟

که بگفت عیسیِ مریم به گوش

 

چون شود فردا نسازی زینهار

هین مرا نزدِ محمّد شرمسار

 

گفت شاها کیستی بر گو فاش

تا بسوزم گِردِ شمعت چون فراش

 

نک تو عیسی ، من حواریّ تواَم

جان به کف از بهرِ یاریّ تواَم

 

تو چنین که پاک و روحانیستی

گر مسیحا نیستی ، پس کیستی؟

 

گفت من مصباحِ نورِ سرمدم

زادهء حیدر ، سلیلِ احمدم

 

در نوامیسِ نصارا و یهود

نامِ جدّم فرقلیط و مود مود

 

ایلیا و شنطیا ، بابِ من است

نامِ من هوشین ، شقیقم هاشن است

 

خورده پیش از هستی چار اسطقس

آبِ حیوان ، از لبم روح القدس

 

از دم من گفت عیسی در جواب

اِنّی عبدالله ، آتانی الکِتاب

 

من به دیهیمِ رُبوبیّت شَهَم

عیسی عبد و من ابو عبداللهم

 

غسلِ عیسی گر ز نهرِ اُردن است

غسلِ تعمیدِ من از خونِ من است

 

او ز دار ار شد به چارم آسمان

من به معراجِ سِنان دارم مکان

 

من فرستادم بِدو انجیل را

تا شود هادی بنی اسرائیل را

 

گر نبودی عهدِ سلطانِ الست

بُد یکی باقی و هالک ، هر چه هست

 

زین حدیثِ طُرفه آن فرّخ نژاد

بی محابا سر به پای شه نهاد

 

کرد روح اللهِ اعظم دیده ور

مرغِ عیسی را به اعجازِ نظر

 

ننگِ تثلیث از رخِ ناموس شُست

بر یکی پیوست و از باقی گسست

 

عشق در بتخانه طرحِ کعبه ریخت

دستِ غیرت ، رشتهء مریم گسیخت

 

زد به آبِ توبه شکلِ دار را

کرد سبحه ، رشتهء زنّار را

 

گفت کای شهنشهِ اقلیمِ عشق

ای سزای افسر و دیهیمِ عشق

 

از چه باشد پیکرت در خون غریق؟

گفت معشوق این چنین خواهد عشیق

 

گفت جسمت پُر ز پیکان از چه روست

گفت پرهای پریدن سوی اوست

 

گفت با این سطوتِ شیر اوژنت

در شگفتم زین همه زخم بر تنت

 

گفت این زخمانِ بیرون از شمار

چشمِ خونباریست اندر هجرِ یار

 

شد چو آن ترسا جوان ، آگه ز راز

لب به تهلیلِ و شهادت کرد باز

 

کرد شاهش از شرابِ عشق مست

شد به سوی حَربگه ، خنجر به دست

 

دادِ مردی داد و جان بِدرود کرد

روحِ عیسی را ز خود خشنود کرد

 

مرحوم نیّر تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

موضوع: احوالات جوان نصرانی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , نیر تبریزی

 

----

 

احوالات جوان نصرانی

 

کسوبدی باشینین استین جناب روح الله

گیدوبدی هوشه نچون روح انس و جان گیدوری

 

یارالی نعشینی جان تک  قوجاقلیوب مریم

یارالارینی اپوب دلده الامان گیدوری

 

آچوب او سرور مظلوم او دمده قانلی گوزین

گوروب او حاله باخور فکره اول جوان گیدوری

 

کمال و مرحمت و لطفیله بویوردی اونا 

بو ایش سنون دگی قلبونده گر گمان گیدوری

 

الینه خنجره باخما دلینده رحمین وار

گوزونده کی او محبتدی مهربان گیدوری

 

منی شهید ایلین سن دگولسن اوزگه دی بل

غضبلنوب گلور ایمدی بو بیر زمان گیدوری

 

غرض یهودی او عیسی نفسدن آلدی نفس

تاپوب هدایت اولوب شاد کامران گیدوری

 

دیدی بو قانه من ال وورمارام تبرک دور

بوقاندی جسم مسیحاده چون روان گیدوری

 

گرک اوزیمی من اوز قانیمیله پاک ایلیم

دوتام حسین اتگین چونکه عز و شان گیدوری

 

قیتدی جانینی اول سروره ایدوب قربان

شهید اولوبدی تاپوب عمر جاویدان گیدوری

 

باخوب او حاله گلوب غیظه شمر بد کردار

الینده خنجر بران خونفشان گیدوری

 

بو یاندا حضرت زهرا وورا وورا باشینا

حسین دیه دیه اول قامتی کمان گیدوری

 

یتوب قوجاقلادی نعشین قویوب یوزین یوزینه

گوروبدی گونلر ایوینده یاتوبدی قان گیدوری

 

دیدی اوغول نیه بلدورمدون بو قومه اوزین

سالوب بو حاله سنی بیله کوفیان گیدوری

 

هانی سکینه هانی زینبیم هانی کلثوم

یوزیوی قبلیه تا دوندریدی جان گیدوری

 

دوروبلا خیمده حسرت باخولا میدانه

گلنموری یانوا خیمده فغان گیدوری

 

بیریسی یوخ گیده (غمناک)اوغلو وی گتوره

دیه گل الدن آتان شاه انس و جان گیدوری

 

غمناک تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: احوالات جوان نصرانی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , غمناک تبریزی

 

----

 

احوالات جوان نصرانی

 

نه شوردور که دوتوب عالمی عیان گیدوری

بیری بیره قاروشوب خیل قدسیان گیدوری

 

نه غمدی عالم معناده عالم و آدم

دگوبدی بیر بیره یکسر جهانیان گیدوری

 

یقین اولان که یتوب قلب عالمه یاره

که عالم اهلی اولوب زار و ناتوان گیدوری

 

یخوبلا یوخسا امام حسینی میداندا

دگوبدی بیر بیرینه قوم کوفیان گیدوری

 

گلوبدی جنبشه صفلر طلاطمه لشکر

پیاده لر یرییویور آت سالان دوان گیدوری

 

هجوم ایدوب هامی اول شاه بی پناه استه

الینه نیزه و شمشیر اوخ آلان گیدوری

 

کیمیسی داش کیمی نیزه و یا کیمی شمشیر

یتن دایانموری اما دوروب ووران گیدوری

 

جسارت ایتموری هیچ کیمسه کسماقا باشین

قشون هامی دایانوب بیر به بیر باخان گیدوری

 

او دم عمر چاغوروب بیر جوان ترسانی

بو ایش سنوندی دایانما غم نهان گیدوری

 

گل آل بو خنجری گیت اول غریبی ایله خلاص

کسوب باشین گتور انعام زر نشان گیدوری

 

سالوب یولا او جوانی او شاهی الدورسون

ولیک اوز ایشینی بلمور اول جوان گیدوری

 

ایکی الیله او دم باشینه ووروب عیسی

دیردی شرم ایله فخر مسیحیان گیدوری

 

مسیحه امت اولان ایلمز خجالت اونی

بو ایش یزید ایشیدور گور یزیدیان گیدوری

 

گلوب امام حسین دوشدوقی یره یتوشوب

باخوب او شاهه گوروب طاقت و توان گیدوری

 

دوشوب یر استه یارالی بسا صید حرم

یارالاریندان آخار قان اولوب روان گیدوری

 

 مرحوم غمناک تبریزی (امیر خیزی)

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: احوالات جوان نصرانی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه ترکی , غمناک تبریزی

 

----

 

احوالات جوان نصرانی 

 

بود همراه گروه نابکار

عیسوی مذهب جوانی کامکار

 

نز برای جنگ بل از بهر سود

بود جراح و بهمره رفته بود

 

گر بظاهر قصد صورت داشت او

بیرق معنی بجان برداشت او

 

با وی ابن سعد گفت این تیغ تیز

ای جوان گیر و حسین را خون بریز

 

گر ببری از تن این کشته سر

چایزه از ما بیابی بی شمر

 

آن مهین نصرانی عیسی روش

کز زباده عشق بودش پرورش

 

همت مردانه اندر کار بست

از تمام آفرینش باز رست

 

آن گزین نصرانی عیسی صفت

داشت در صندوق در معرفت

 

بهر سود اندر طلب قامت فراشت

گام معنی از پی عیسی گذاشت

 

چانب مقتل شد آن عیسی مزاج

اندر آن منهاج بودش احتجاج

 

صورتش قاتل بمعنی خود قتیل

در سلوکش بس فتوح اندر سبیل

 

می کشیدش جذبه عشق و جنون

سوی معشوق حقیقی با فنون

 

زشته وصل ولایش می کشید

باده از خم محبت می کشید

 

چون که بود اندر حجاب آن با رشد

می ندیدی آن کشنده می کشد

 

در حدیث نفس میگفت آن سعید

کز چه بامن گشت قتل این شهید

 

بود قتلش گر سزاوار ثواب

رخ از آن چون تافتند این شیخ و شاب

 

ور خطا باشد روا نبود که من

خون مظلومی بریزم در زمن

 

مر مرا بر قتل چون بگماشتند

تخم لعنت از چه در من کاشتند

 

الغرض نصرانی احمد طلب

شد شتابان روز سان از زیر شب

 

گام میزد گرد هستی می فشاند

جزو را آن کل بر خود می کشاند

 

جا در آتش داشت لیکن سر زآب

کرد بیرون عشق دادش فتح باب

 

فرخ آن نصرانی استیزه جو

باب رحمت یافت زآتش تافت دور

 

هوشش از سر میشدی در هر قدم

از حدوثش تافت انوار قدم

 

پیش و پی سنگ و کلوخ و زیر ورو

درس عشق آموختندش مو بمو

 

ذره ذره اینجهان با آن جوان

مژده آور شد بوصل جاودان

 

در تحیر ماند آن سودا زده

کاین چه حال است ای خدا عارض شده

 

دمبدم میگفت یارب کاین قتیل

می نباشد از نصاراای جلیل

 

بی خبر ترسا چو بر مقتل رسید

صبح روشن یافت خورشیدش دمید

 

گشت سر گرم حیات جاودان

سرد شد مه دلش از خاکدان

 

شد سرا پا چشم و بر شه دیده دوخت

عشق زد شعله دو عالم را بسوخت

 

در نظر روح الهی آن جان پاک

غرقه در خون دید جسمش چاک چاک

 

دید شاهی را بر اورنگ شهود

در قعود اندر فتاده بر سجود

 

اندر آن معراج وحدت یک تنه

جای کرده با هزاران طنطنه

 

شه نظر انداخت بر آن مه لقا

کز فنا آن را کشاند در بقا

 

چشم حق تا بر رخش بگشوده شد

آن نصرائی دلش بربوده شد

 

شد ز مغناطیس جذب عشق شاه

پارسا ترسا ز خاصان الاه

 

گفت نصرانی چه باشد نام تو

کیست جدت کی پدر کی مام تو

 

آنچه باید گفت گفتش شاه عشق

از دمش طی کرد در دم راه عشق

 

پس خبر از خواب منسیش بداد

قصه گفتار عیسیش گشاد

 

چون عیان دید آن یگانه یاررا

دور کرد از خویشتن زناررا

 

پرده پندار بدریده شود

چون حقیقتدر عیان دیده شود

 

عنقا تهرانی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

موضوع: احوالات جوان نصرانی ,
زبان شعر و شاعر: نوحه فارسی , عنقا تهرانی